Ordspråkene 25:5
Fjern en ugudelig fra kongens nærvær, så blir tronen grunnfestet i rettferdighet.
Fjern en ugudelig fra kongens nærvær, så blir tronen grunnfestet i rettferdighet.
Fjern de onde fra kongens åsyn, så blir hans trone grunnfestet i rettferdighet.
Fjern den onde fra kongens nærvær, så blir tronen hans grunnfestet ved rettferd.
Fjern den ugudelige fra kongens nærhet, så blir tronen hans grunnfestet i rettferdighet.
Banish de onde fra kongens nærvær, så vil hans trone stå fast i rettferdighet.
Fjern den onde fra kongens nærvær, så vil hans trone være grunnfestet i rettferdighet.
Fjern de onde foran kongen, så skal hans trone bli etablert i rettferd.
Fjern de onde fra kongens nærvær, så vil hans trone settes fast ved rettferdighet.
Fjern de ugudelige fra kongens nærhet, så blir hans trone grunnfestet i rettferdighet.
Fjern de onde fra kongens åsyn, og hans trone skal bli støttet i rettferdighet.
Fjern de ugudelige fra kongens nærhet, så blir hans trone grunnfestet i rettferdighet.
Fjern de ugudelige fra kongens nærhet, så skal hans trone bli styrket med rettferdighet.
Remove the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness.
Fjern den onde fra kongens nærvær, og hans trone skal bli grunnfestet i rettferd.
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
Fjern de onde fra kongens nærvær, så vil hans trone bli grunnfestet med rettferdighet.
Remove the wicked from before the king, and his throne will be established in righteousness.
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
Fjern de onde fra kongens nærvær, så vil hans trone bli grunnfestet i rettferdighet.
Fjern de onde foran en konge, så blir hans trone grunnfestet i rettferdighet.
Fjern de onde fra kongens nærhet, så blir hans trone etablert i rettferdighet.
Fjern onde fra kongens nærvær, så vil hans trone bli styrket i rettferdighet.
Take away{H1898} the wicked{H7563} [from] before{H6440} the king,{H4428} And his throne{H3678} shall be established{H3559} in righteousness.{H6664}
Take away{H1898}{(H8800)} the wicked{H7563} from before{H6440} the king{H4428}, and his throne{H3678} shall be established{H3559}{(H8735)} in righteousness{H6664}.
Take awaye vngodlinesse fro ye kynge, & his seate shal be stablished wt rightuousnes.
Take away the wicked from the King, and his throne shall be stablished in righteousnes.
Take away the vngodly from the kyng: and his seate shalbe stablished with righteousnesse.
Take away the wicked [from] before the king, and his throne shall be established in righteousness.
Take away the wicked from the king's presence, And his throne will be established in righteousness.
Take away the wicked before a king, And established in righteousness is his throne.
Take away the wicked `from' before the king, And his throne shall be established in righteousness.
Take away the wicked [from] before the king, And his throne shall be established in righteousness.
Take away evil-doers from before the king, and the seat of his power will be made strong in righteousness.
Take away the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness.
remove the wicked from before the king, and his throne will be established in righteousness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Det er en avsky for konger å gjøre urett, for ved rettferdighet blir tronen fast.
13 Ærlige lepper er kongene til behag, og den som taler oppriktige ting, skal de elske.
4 Ta bort slagget fra sølvet, så får gullsmeden et rent kar.
23 de som for gaver dømmer den ugudelige rettferdig, og fratar de rettferdige deres rett!
6 Skryt ikke av deg selv i kongens nærvær, og stå ikke på de mektiges plass.
22 Men de ugudelige skal ryddes bort fra landet, og de troløse skal utryddes derfra.
30 Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
31 Den rettferdiges munn fremmer visdom, men en tunge som taler forvrengt, skal skjæres bort.
14 En konge som rettferdig dømmer de fattige, hans trone skal stå fast for alltid.
8 En konge som sitter på domstolen, spreder alt ondt med sine øyne.
7 Han vender ikke sitt blikk bort fra den rettferdige, men plasserer dem med konger på tronen; der lar han dem bestå og opphøyes.
5 Derfor vil de ugudelige ikke bestå i dommen, og syndere vil ikke være i de rettferdiges menighet.
20 Kan en ond trone ha felleskap med deg, den som skaper vanskeligheter med lover?
15 Ikke ligg på lur, du ugudelige, ved en rettferdig manns bolig, ødelegg ikke hans hjem.
10 Om en liten stund, og den ugudelige er borte; ser du etter hans sted, er han ikke å finne.
7 De ugudelige skal bli kastet om så de ikke lenger eksisterer, men de rettferdiges hus skal bestå.
9 Herren dømmer folkeslagene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min integritet, som er hos meg.
26 En klok konge spreder de ugudelige og lar hjulet rulle over dem.
5 Tronen skal opprettes i barmhjertighet, og en skal sitte på den med rettferdighet i Davids telt, som vil dømme og søke det rette og handle rettferdig.
27 En urettferdig er en vederstyggelighet for de rettferdige, og den oppriktige er avskyelig for den onde.
5 Det er ikke godt å vise respekt for en ugudelig ved å bøye en rettferdig i retten.
14 hvis det er urettferdighet i din hånd, kast den bort, og la ikke urett bo i ditt telt.
1 Når det oppstår en konflikt mellom menn og de blir brakt for retten, der de skal dømmes, skal man dømme den rettferdige som rettferdig, og den ugudelige som ugudelig.
3 For de ugudeliges septer skal ikke hvile over de rettferdiges land, så de rettferdige ikke må strekke sine hender til urettferdighet.
4 En konge styrker landet med rettferdighet, men en mann som godtar bestikkelser, river det ned.
7 Du skal holde deg borte fra falske beskyldninger, og du skal ikke drepe den uskyldige og rettferdige; jeg gir ikke ugudelige rett.
5 Den rettferdiges rettferdighet skal gjøre hans vei jevn, men den onde skal falle ved sin egen ondskap.
25 Men hvis dere fortsetter å gjøre ondt, skal dere både selv og kongen bli utslettet.
4 Herre, om morgenen hører du min stemme; om morgenen legger jeg saken min fram for deg og venter.
5 For du er ikke en Gud som har glede i ondskap; de onde kan ikke bo hos deg.
7 De ugudeliges ødeleggelse skal skremme dem, for de nekter å gjøre rett.
3 Et menneske kan ikke bli sterkt ved ugudelighet, men de rettferdiges røtter vil ikke bli rokket.
28 Barmhjertighet og sannhet bevarer en konge, og han opprettholder sin trone ved barmhjertighet.
6 Rettferdighet bevarer den som vandrer rett på veien, men ugudelighet styrter den som synder.
2 Når de rettferdige blir mange, gleder folket seg, men når en ugudelig hersker, sukker folket.
19 De onde må bøye seg for de gode, og ugudelige ved de rettferdiges porter.
12 En rettferdig lærer av den ugudeliges hus når Gud kaster de ugudelige til ulykke.
6 Dine piler er skarpe, folkeslag faller under deg, de trenger inn i hjertet på kongens fiender.
5 Det er en ulykke jeg har sett under solen, som en feil som kommer fra en herskers ansikt:
25 Som en virvelvind forsvinner de ugudelige, men de rettferdige har en evig grunnvoll.
32 Den ugudelige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
34 Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for folkene.
35 En klok tjener nyter kongens velvilje, mens hans vrede er over den som gir skam.
17 Men du ville ha sett det den ugudelige fikk som dom; rett og rettferdighet ville ha holdt deg fast.
15 Bryt armen til den ugudelige, og let etter ondskapen hos den onde til du ikke finner mer av den.
5 De rettferdiges tanker er rettferdige, men de ugudeliges planer er svik.
27 Vend deg bort fra det onde og gjør godt, så skal du bo i landet for alltid.
45 Men kong Salomo er velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herrens ansikt for alltid.
5 Herren er ved din høyre hånd, han skal knuse konger på sin vredes dag.
3 Ta meg ikke bort med de ugudelige og dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondt i hjertet.