Salmenes bok 132:17
Der vil jeg la Davids horn vokse frem; jeg har gjort i stand en lampe for min salvede.
Der vil jeg la Davids horn vokse frem; jeg har gjort i stand en lampe for min salvede.
Der lar jeg Davids horn skyte friske skudd; jeg har gjort i stand en lampe for min salvede.
Der lar jeg et horn spire fram for David, jeg har gjort i stand en lampe for min salvede.
Der lar jeg et horn skyte fram for David, jeg har gjort i stand en lampe for min salvede.
Der vil jeg la Davids styrke blomstre, jeg har gjort i stand en lampe for min salvede.
Der vil jeg få Davids horn til å spire: jeg har tilveiebrakt en lampe for min salvede.
Der vil jeg la hornet til David blomstre: Jeg har ordnet en lampe for min salvede.
Der vil jeg la et horn vokse for David; jeg har gjort i stand en lampe for min salvede.
Der vil jeg få Davids horn til å spire; jeg har utpekt et lys for min salvede.
'There I will cause a horn to sprout for David; I have prepared a lamp for My anointed one.'
Der vil jeg få Davids horn til å spire; jeg har fastsatt en lampe for min salvede.
Der vil jeg få Davids horn til å spire; jeg har utpekt et lys for min salvede.
Der vil jeg la en kraft spirer frem for David, jeg har beredt en lampe for min salvede.
Der vil jeg la en kraftig vekst spire for David; jeg har gjort i stand en lampe for min salvede.
There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
Der vil jeg la Davids horn spire; jeg har forordnet en lampe for min salvede.
There I will make the horn of David to bud; I have ordained a lamp for My anointed.
There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
Der vil jeg få Davids horn til å blomstre. Jeg har ordinert en lampe for min salvede.
Der vil jeg la en horn spire opp for David, jeg har gjort i stand en lampe for min salvede.
Der vil jeg la Davids horn spire; Jeg har bestemt en lampe for min salvede.
Der vil jeg gi kraft til Davids horn; jeg har forberedt et lys for min salvede konge.
There will I make{H6779} the horn{H7161} of David{H1732} to bud:{H6779} I have ordained{H6186} a lamp{H5216} for mine anointed.{H4899}
There will I make{H6779} the horn{H7161} of David{H1732} to bud{H6779}{(H8686)}: I have ordained{H6186}{(H8804)} a lamp{H5216} for mine anointed{H4899}.
I wil decke hir prestes with health, & hir sayntes shal reioyse & be glad.
There will I make the horne of Dauid to bud: for I haue ordeined a light for mine Anoynted.
I will make there the horne of Dauid to bud vp: I wyll ordayne a light for mine annoynted.
There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
There I will make the horn of David to bud. I have ordained a lamp for my anointed.
There I cause to spring up a horn for David, I have arranged a lamp for Mine anointed.
There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
There I will make the horn of David fertile: I have made ready a light for my king.
There I will make the horn of David to bud. I have ordained a lamp for my anointed.
There I will make David strong; I have determined that my chosen king’s dynasty will continue.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Jeg vil kle hans fiender med skam, men på ham skal kronen blomstre.
19 For Herren er vårt skjold, og vår konge er den hellige i Israel.
20 Du talte i et syn til din trofaste og sa: Jeg har gitt hjelp til en helt, jeg har opphøyet en utvalgt blant folket.
21 Jeg har funnet David, min tjener, og salvet ham med min hellige olje.
16 Og jeg vil kle dets prester med frelse, og dets trofaste skal juble av glede.
10 Avvis ikke din salvedes ansikt for David, din tjeners skyld.
11 Herren sverget en sann ed til David, han vil ikke vende om fra den: Av din kropps frukt vil jeg sette på din trone.
36 Og jeg vil gi sønnen hans én stamme, slik at min tjener David alltid kan ha en lampe for mitt ansikt i Jerusalem, byen jeg har valgt, for å sette mitt navn der.
37 Deg vil jeg ta, og du skal regjere over alt det ditt hjerte begjærer, og du skal være konge over Israel.
4 Men for Davids skyld ga Herren hans Gud ham lys i Jerusalem ved å oppreise hans sønn etter ham og befestet Jerusalem,
9 Jeg vil gi mitt folk Israel et eget sted og plante dem der, slik at de kan bo i ro og ikke lenger bli forstyrret. Urettferdige mennesker skal ikke lenger plage dem som før,
10 slik de gjorde fra den tid jeg innsatte dommere over Israel. Jeg vil ydmyke alle dine fiender, og jeg kunngjør at Herren vil bygge deg et hus.
11 Når dine dager er omme, og du går bort til dine fedre, vil jeg oppreise en av dine etterkommere, en av dine sønner, og jeg vil stadfeste hans rike.
12 Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil stadfeste hans trone for alltid.
13 Jeg vil være en far for ham, og han skal være min sønn. Jeg vil ikke ta min miskunn bort fra ham, slik jeg tok den bort fra ham som var før deg.
14 Jeg vil forankre ham i mitt hus og i mitt rike for alltid, og hans trone skal være fast til evig tid.
7 Så skal du si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beiteplassen, fra å være bak sauene, for at du skulle bli fyrste over mitt folk Israel.
6 Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg.
7 Jeg vil kunngjøre det dekretert: Herren sa til meg: Du er min Sønn, i dag har jeg født deg.
3 For jeg sa: Din nåde blir bygget opp for alltid, du vil stadfeste din trofasthet i himmelen.
35 Jeg skal reise meg en trofast prest, som skal gjøre etter mitt hjerte og min sjel; jeg skal bygge ham et varig hus, og han skal tjene foran min salvede for alltid.
23 Jeg vil feste ham som en nagle på et sikkert sted, og han skal være en æresstol for sin fars hus.
18 da vil jeg stadfeste din kongstol, slik jeg har inngått en pakt med din far David og sagt: Det skal aldri mangle en mann av din ætt som hersker i Israel.
35 Dere skal følge ham opp, og han skal sitte på min trone, for han skal være konge i mitt sted. Jeg har bestemt at han skal være fyrste over Israel og Juda.
10 Dine fiender, Herre, se, dine fiender skal gå til grunne; alle som gjør urett, skal spres.
35 Jeg vil ikke vanære min pakt, og ordet som har gått ut fra mine lepper, vil jeg ikke endre.
36 En gang har jeg sverget ved min hellighet: Jeg vil ikke lyve for David.
23 Jeg vil oppreise én hyrde over dem, min tjener David, og han skal ta seg av dem. Han skal være deres hyrde.
24 Jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem. Jeg, Herren, har talt.
1 Fra Isais rot skal det vokse en spire fram, en grein fra hans røtter skal bære frukt.
69 Han har oppreist for oss et frelsens horn i Davids, sin tjeners, hus,
5 da vil jeg stadfeste din trone over Israel for alltid, slik jeg lovet din far David og sa: Det skal aldri mangle en mann av din ætt på Israels trone.
27 Han skal rope til meg: Du er min far, min Gud og frelsens klippe.
28 Jeg vil også gjøre ham til den førstefødte, den høyeste av jordens konger.
5 Jeg vil helbrede deres frafall, jeg vil elske dem av min egen frie vilje, for min vrede har vendt seg fra dem.
28 For du frelser et nedbøyd folk, men de stolte øyne fornedrer du.
29 For du, Herre, er min lampe, Herren lyser opp mitt mørke.
14 Dette er mitt hvilested for alltid, her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
5 For der er tronene for dom satt, tronene for Davids hus.
15 I de dagene og på den tiden vil jeg få en rettferdig gren til å vokse frem fra Davids slekt, og han skal utøve rett og rettferdighet på jorden.
51 Han gir sin konge stor frelse og viser lojalitet mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.
24 Jeg vil knuse hans motstandere foran ham og slå dem som hater ham.
25 Min trofasthet og nåde skal være med ham, og hans horn skal opphøyes i mitt navn.
39 Jeg vil ydmyke Davids ætt på grunn av dette, men ikke for alltid.
17 For så sier Herren: Det skal aldri mangle en mann av Davids slekt som skal sitte på tronen over Israels hus.
24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal vandre etter mine lover og holde mine forskrifter og gjøre etter dem.
2 Herren skal sende ditt mektige septer ut fra Sion: Regjer midt blant dine fiender.
10 å snatch the kongedømmet fra Sauls hus for å opprette Davids trone over Israel og over Juda fra Dan til Beersheba.
13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadfeste tronen i hans kongerike for alltid.
5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal reise opp en rettferdig etterkommer av David. Han skal være konge og handle klokt, og utføre rett og rettferdighet på jorden.