Salmenes bok 132:18
Jeg vil kle hans fiender med skam, men på ham skal kronen blomstre.
Jeg vil kle hans fiender med skam, men på ham skal kronen blomstre.
Hans fiender vil jeg kle i skam, men over ham skal hans krone blomstre.
Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham skal kronen hans stråle.
Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham skal kronen stråle.
Hans fiender vil jeg klesh in skam, men han skal bære en strålende krone.
Hans fiender vil jeg kle med skam, men på ham skal hans krone blomstre.
Hans fiender vil jeg kle med skam; men over ham skal hans krone blomstre.
Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham vil hans krone skinne.
Hans fiender vil jeg kle i skam, men hans egen krone skal blomstre.
Hans fiender vil jeg kle med skam, men over ham selv vil hans krone blomstre.
Hans fiender vil jeg kle i skam, men hans egen krone skal blomstre.
Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham skal kronen stråle.
'I will clothe his enemies with shame, but upon him, his crown will shine brightly.'
Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham vil hans krone stråle.
His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham selv skal hans krone blomstre.
His enemies I will clothe with shame, but upon Himself His crown shall flourish.
His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
Jeg vil kle hans fiender med skam, men på ham vil hans krone stråle."
Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham skal hans krone stråle!
Hans fiender vil jeg kle med skam; Men hans krone skal stråle.
Hans fiender vil være kledd i skam, men hans krone vil skinne.
There shall I make the horne of Dauid to florish, I haue ordened a lanterne for myne anoynted. As for his enemies, I shal clothe the wt shame, but vpon himself shal his crowne florish.
His enemies will I clothe with shame, but on him his crowne shall florish.
I wyll clothe his enemies with shame: but his crowne shall florishe vppon hym selfe.
His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
I will clothe his enemies with shame, But on himself, his crown will be resplendant."
His enemies I do clothe `with' shame, And upon him doth his crown flourish!
His enemies will I clothe with shame; But upon himself shall his crown flourish. Psalm 133 A Song of Ascents; of David.
His enemies will I clothe with shame; But upon himself shall his crown flourish.
His haters will be clothed with shame; but I will make his crown shining.
I will clothe his enemies with shame, but on himself, his crown will be resplendent." A Song of Ascents. By David.
I will humiliate his enemies, and his crown will shine.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Og jeg vil kle dets prester med frelse, og dets trofaste skal juble av glede.
17Der vil jeg la Davids horn vokse frem; jeg har gjort i stand en lampe for min salvede.
28La dem forbanne, men du velsigne; la dem heve seg opp, men bli skamfulle, mens din tjener skal glede seg.
29La mine motstandere bli kledd med vanære, og svøpt i skam som i en kappe.
23Fienden skal ikke bedra ham, og urett skal ikke kue ham.
26La dem skamme seg og bli til spott, de som gleder seg over min ulykke; la dem kle seg i vanære og skam, de som hoverer over meg.
22Dine fiender skal bli kledd i skam, og de ugudeliges boliger skal ikke mer finnes.
10Herren har hørt min ydmyke bønn, Herren vil motta min bønn.
11Herren sverget en sann ed til David, han vil ikke vende om fra den: Av din kropps frukt vil jeg sette på din trone.
41Du har revet ned alle hans murer, lagt hans festninger i ruiner.
42Alle som går forbi tar fra ham, han er blitt til spott for sine naboer.
2Herren skal sende ditt mektige septer ut fra Sion: Regjer midt blant dine fiender.
9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra mitt hode.
43til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
51Herre, husk din tjeners vanære, den jeg bærer i hjertet fra de mange folk,
23Jeg vil feste ham som en nagle på et sikkert sted, og han skal være en æresstol for sin fars hus.
36En gang har jeg sverget ved min hellighet: Jeg vil ikke lyve for David.
50Derfor vil jeg takke deg blant folkene, Herre, og synge lovsanger til ditt navn,
39Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
40Du omgjorder meg med kraft til krigen; du bøyer dem som reiser seg mot meg, under meg.
5På den dagen skal Herren Sebaot være en strålende krone og en herlig krans for sitt folks rest.
4Se på meg, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke sovner inn i døden.
11Men du skal løfte mitt horn som en enhjørnings; jeg er salvet med frisk olje.
2Gud, ikke vær taus, vær ikke stille, Gud!
19La den være som en kappe han bærer, og som et belte han alltid snører rundt seg.
3Du skal være en praktfull krone i Herrens hånd, og en kongelig krone i din Guds hånd.
3Du har gitt ham hans hjertes ønske og ikke nektet ham det han ba om. Sela.
9De som bor i ørkenen skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støv.
35En klok tjener nyter kongens velvilje, mens hans vrede er over den som gir skam.
6Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg.
8Hans hjerte er stødig, han skal ikke frykte, inntil han ser på sine fiender.
6Nå skal han løfte mitt hode over mine fiender omkring meg; derfor vil jeg ofre fryderop i hans telt, jeg vil synge, ja, jeg vil synge lovsanger for Herren.
9La dine prester kle seg i rettferdighet, og dine trofaste juble av glede.
13Gi oss hjelp i nøden, for menneskers hjelp er forgjeves.
8Jeg ligger våken, som en ensom spurv på taket.
24Min tunge skal også tale hele dagen om din rettferdighet; for de er til skamme, de har blitt ydmyket, de som søker min ulykke.
14Jeg kledde meg i rettferdighet, og den var min drakt; min rettferdighet var som kappe og krone.
14Jeg vil forankre ham i mitt hus og i mitt rike for alltid, og hans trone skal være fast til evig tid.
21Vi har en Gud som er vår frelser, og hos Herren Gud er det utgang fra døden.
51Han gir sin konge stor frelse og viser lojalitet mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.
35til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.
10De som strider med Herren, skal bli knust, han skal tordne over dem fra himmelen. Herren skal dømme jordens ender, og han skal gi styrke til sin konge og opphøye sin salvedes horn.
12Skade er mye innenfor dens grenser, og bedrag og svik forlater ikke gatene.
46Jeg vil tale om dine vitnesbyrd for konger, og ikke skamme meg.
19For jeg vil bekjenne min skyld og sørge over synden min.
13La dem bli til skamme og bli fortært, de som står imot min sjel; la dem bli kledd i hån og skam, de som søker min ulykke.
17De gleder seg i ditt navn hele dagen og løfter seg i din rettferdighet.
16Hans røtter skal tørke under jorden, og hans greiner skal kuttes av over jorden.
7Men jeg er en orm, ikke en mann, hånet av mennesker og foraktet av folket.
16slik skal du jage dem med din storm, og skremme dem med din virvelvind.