Salmenes bok 22:4
Likevel er du hellig, du som troner blant Israels lovsanger.
Likevel er du hellig, du som troner blant Israels lovsanger.
Våre fedre stolte på deg; de stolte på deg, og du fridde dem ut.
Men du er den Hellige, du som troner på Israels lovsanger.
Men du er Den hellige, du som troner på Israels lovsang.
Men du er den Hellige, du som troner på Israels lovsanger.
Våre fedre stolte på deg; de stolte, og du frelste dem.
Våre fedre stolte på deg; de stolte, og du frelste dem.
Du er den Hellige, som troner på Israels lovsanger.
Våre fedre stolte på deg; de stolte, og du utfriede dem.
Yet you are holy, enthroned upon the praises of Israel.
Våre fedre stolte på deg; de hadde tro, og du frelste dem.
Våre fedre stolte på deg; de stolte, og du utfriede dem.
Du er hellig, du som sitter på Israels lovsanger.
Men du er hellig, du troner blant Israels lovsanger.
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
Våre fedre stolte på deg; de stolte på deg, og du fridde dem ut.
Our fathers trusted in You; they trusted, and You delivered them.
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
Våre fedre stolte på deg. De stolte, og du reddet dem.
Til deg satte våre fedre sin lit – de stolte på deg, og du reddet dem.
Våre fedre stolte på deg; De stolte på deg, og du reddet dem.
Våre fedre satte sin lit til deg: de stolte på deg, og du frelste dem.
Our fathers{H1} trusted{H982} in thee: They trusted,{H982} and thou didst deliver{H6403} them.
Our fathers{H1} trusted{H982}{(H8804)} in thee: they trusted{H982}{(H8804)}, and thou didst deliver{H6403}{(H8762)} them.
Oure fathers hoped in the, they trusted in the, ad thou dyddest delyuer them.
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didest deliuer them.
Our fathers hoped in thee: they trusted in thee, & thou didst deliuer them.
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
In Thee did our fathers trust -- they trusted, And Thou dost deliver them.
Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them.
Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them.
Our fathers had faith in you: they had faith and you were their saviour.
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
In you our ancestors trusted; they trusted in you and you rescued them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Våre fedre stolte på deg, de stolte på deg, og du reddet dem.
21 For i ham skal våre hjerter glede seg, fordi vi stoler på hans hellige navn.
22 Herre, la din nåde være over oss, slik som vi håper på deg!
14 For jeg hører mange hviske, frykt er på alle kanter, de pønsker sammen mot meg og planlegger å ta livet mitt.
8 Alle som ser meg, håner meg; de vrir på munnen, rister på hodet og sier:
40 Herren hjelper dem og frir dem ut; han redder dem fra de ugudelige og frelser dem, for de søker tilflukt hos ham.
9 Israel, stol på Herren; han er deres hjelp og skjold.
1 Til sangmesteren; en undervisende salme for Korahs barn.
7 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd kan ikke frelse meg.
4 Han la en ny sang i munnen min, en lovsang til vår Gud; mange skal se og frykte, og sette sin lit til Herren.
7 Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser dem som søker tilflukt fra dem som reiser seg mot din høyre hånd.
10 som også befridde oss fra en så stor død og befrir oss fortsatt; til ham har vi det håp at han også i fremtiden skal fri oss,
19 La de løgnaktige leppene bli tause, de som taler hovmodig og foraktelig mot den rettferdige.
10 Herren vil være en tilflukt for de svake, en tilflukt i nødens tider.
5 For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra ungdommen av.
2 Han sa: Herren er min klippe, min borg, og min befrier.
27 Derfor ga du dem i fiendens hånd, og de plaget dem. Men når de ropte til deg i sin nød, hørte du fra himmelen, og i din store barmhjertighet ga du dem frelsere som reddet dem fra fiendens hånd.
4 Stol alltid på Herren, for Herren Gud er en evig klippe.
40 Slik at de må frykte deg alle de dager de lever i landet som du har gitt våre fedre.
1 Til sanglederen; en salme av David.
1 En bønn fra Moses, Guds mann. Herre! Du har vært vårt tilfluktsted fra slekt til slekt.
4 For de fikk ikke landet til arv med sverd, og deres arm frelste dem ikke, men din høyre hånd og din arm, og lyset fra ditt ansikt, fordi du hadde glede i dem.
20 Du skal vise Jakob troskap og Abraham barmhjertighet, slik du sverget til våre fedre fra gamle dager.
16 Men de og våre fedre handlet hovmodig, de gjorde nakken stiv og ville ikke høre dine bud.
7 Våre fedre syndet, de er borte, og vi bærer deres skyld.
8 Tjenere hersker over oss, ingen befrier oss fra deres hånd.
11 Gud, døm dem skyldige, la dem falle på grunn av sine egne planer; forvis dem på grunn av deres mange overtredelser, for de er opprørske mot deg.
17 Herren vår Gud, han førte oss og våre fedre opp fra Egypt, fra slavehuset. Han gjorde store tegn foran øynene våre, og beskyttet oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkeslagene vi gikk igjennom.
2 Og han sa: Herre! Jeg elsker deg inderlig, min styrke!
22 fordi de ikke trodde på Gud og ikke stolte på hans frelse.
8 Det er bedre å stole på Herren enn å sette sin lit til mennesker.
9 Det er bedre å stole på Herren enn å sette sin lit til fyrster.
4 La oss sammen opphøye Herren, og sammen løfte hans navn.
11 Dere som frykter Herren, stol på Herren; han er deres hjelp og skjold.
1 En sang av David, en klage som han sang for Herren om Kusj fra Benjamin.
20 Herre, vi erkjenner vår ugudelighet, våre fedres synder, for vi har syndet mot deg.
5 Bli sinte, men synd ikke! Tenk etter i deres hjerter når dere ligger på sengen, og vær stille! Sela.
3 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, og om natten, men jeg får ingen ro.
3 Mine fiender prøver hele dagen å sluke meg; de er mange som kjemper mot meg, du høye Gud!
4 På den dagen jeg må frykte, vil jeg stole på deg.
6 Da ropte de til Herren i sin nød; han reddet dem fra trengslene.
19 Herre, min styrke og mitt festningsverk, min tilflukt på nødens dag! Folkene skal komme til deg fra jordens ender og si: 'Våre fedre hadde bare falske guder, det var tomhet og ubrukelig.'
2 Min Gud, jeg stoler på deg! La meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender få glede over meg.
1 Davids gylne smykke. Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
5 La ikke fienden min si: 'Jeg har vunnet over ham.' La ikke motstanderen glede seg når jeg faller.
16 For du er vår far. Abraham vet ikke av oss, og Israel kjenner oss ikke. Men du, Herre, er vår far, vår forløser fra evighet er ditt navn.
7 Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han vil høre ham fra sin hellige himmel med sin høyre hånds frelsende kraft.