Salmenes bok 36:7
Din rettferdighet er som fjellene, dine dommer er som det store dypet; Herre, du frelser mennesker og dyr.
Din rettferdighet er som fjellene, dine dommer er som det store dypet; Herre, du frelser mennesker og dyr.
Hvor dyrebar er din miskunn, Gud! Derfor søker menneskenes barn tilflukt i skyggen av dine vinger.
Din rettferd er som mektige fjell, dine dommer som det store dyp; menneske og dyr berger du, Herre.
Din rettferd er som de mektige fjell, dine dommer som det store dyp; du frelser både menneske og dyr, Herre.
Din rettferdighet er som de mektige fjellene; dine dommer er som det dype havet. Du, Herre, frelser både mennesker og dyr.
Hvor dyrebar er din miskunn, Gud! Derfor setter menneskenes barn sin lit til skyggen av dine vinger.
Hvor stor er din godhet, Gud! Derfor setter menneskets barn sin lit under skyggen av dine vinger.
Din rettferdighet er som de mektige fjell, dine dommer er som det dype hav; mennesker og dyr frelser du, Herre.
Hvor dyrebar er din kjærlighet, Gud! Derfor tar menneskenes barn sin tilflukt under dine vinges skygge.
Your righteousness is like the mighty mountains; your judgments are like the great depths; O Lord, you preserve both man and beast.
Hvor vidunderlig er din kjærlighet, Gud! Derfor søker menneskenes barn tilflukt under dine vinger.
Hvor dyrebar er din kjærlighet, Gud! Derfor tar menneskenes barn sin tilflukt under dine vinges skygge.
Din rettferdighet er som mektige fjell, dine rettsavgjørelser som det store dypet; du hjelper både mennesker og dyr, Herre.
Din rettferdighet er som de mektige fjell, dine dommer er som det store dyp; mann og dyr frelser du, Herre.
How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
Hvor herlig er din kjærlighet, Gud! Derfor søker menneskene tilflukt i skyggen av dine vinger.
How excellent is your lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of your wings.
How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
Hvor kostbar er din nåde, Gud! Menneskebarna søker tilflukt under skyggen av dine vinger.
Hvor dyrebar er din nåde, Gud, og menneskenes barn tar sin tilflukt i skyggen av dine vinger.
Hvor dyrebar er din miskunn, Gud! Menneskenes barn søker tilflukt i skyggen av dine vinger.
Hvor god er din kjærlige nåde, Gud! Menneskebarna søker ly under dine vinges skygge.
How precious{H3368} is thy lovingkindness,{H2617} O God!{H430} And the children{H1121} of men{H120} take refuge{H2620} under the shadow{H6738} of thy wings.{H3671}
How excellent{H3368} is thy lovingkindness{H2617}, O God{H430}! therefore the children{H1121} of men{H120} put their trust{H2620}{(H8799)} under the shadow{H6738} of thy wings{H3671}.
Thou LORDE preseruest both me & beestes. How precious is thy mercy (O God) that the children of men maye put their trust vnder ye shadowe of thy wynges?
How excellent is thy mercy, O God! therefore the children of men trust vnder the shadowe of thy wings.
How excellent is thy mercy O Lord: therefore the chyldren of men shall put their trust vnder the shadowe of thy winges.
How excellent [is] thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
How precious `is' Thy kindness, O God, And the sons of men In the shadow of Thy wings do trust.
How precious is thy lovingkindness, O God! And the children of men take refuge under the shadow of thy wings.
How precious is thy lovingkindness, O God! And the children of men take refuge under the shadow of thy wings.
How good is your loving mercy, O God! the children of men take cover under the shade of your wings.
How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
How precious is your loyal love, O God! The human race finds shelter under your wings.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Han planlegger urett på sitt leie, han velger en vei som ikke er god; det onde forkaster han ikke.
6 Herre, din miskunn når til himmelen, din sannhet strekker seg til skyene.
19 La de løgnaktige leppene bli tause, de som taler hovmodig og foraktelig mot den rettferdige.
20 Hvor stor er din godhet, som du har gjemt for dem som frykter deg, som du viser dem som har tillit til deg, for menneskenes barn!
1 Til sanglederen; med tittelen: Forderv ikke; Davids gyldne smykke; da han flyktet fra Saul i hulen.
7 Når jeg ligger våken om natten, skal jeg tenke på deg og gruble over deg i nattens timer.
4 Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne ly; hans trofasthet skal være ditt skjold og panser.
7 Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser dem som søker tilflukt fra dem som reiser seg mot din høyre hånd.
8 Bevar meg som øyets eple, skjul meg under dine vingers skygge,
3 Jeg roper til deg fra jordens ende når hjertet mitt er kraftløst; led meg opp på klippen som er for høy for meg.
4 For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fiendens ansikt.
8 Gud, hvor dyrebar er din miskunn! Menneskenes barn søker ly under dine vingers skygge.
9 De skal drikke seg dyppet fra ditt hus’ rikdom, og du skal la dem drikke av din glede strøm.
10 For hos deg er livets kilde, i ditt lys ser vi lys.
10 Herre, jeg vil takke deg blant folkene; jeg vil synge salmer for deg blant alle folkeslag.
4 Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene, og synge salmer for deg blant alle folk.
7 De skal huske din store godhet og juble over din rettferdighet.
1 Davids gylne smykke. Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
1 Den som bor i Den Høyestes ly, skal bli værende under Den Allmektiges skygge om natten.
2 Jeg vil si: Herren er min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.
8 Herrens engel slår leir rundt dem som frykter ham, og han redder dem.
17 Hvor dyrebare dine tanker er for meg, Gud; hvor stor er summen av dem!
19 Din rettferdighet, Gud, når til himmelen; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg?
22 Herre, la din nåde være over oss, slik som vi håper på deg!
3 Slik opplevde jeg deg i helligdommen, da jeg så din kraft og herlighet.
11 Jeg skjuler ikke din rettferdighet dypt i hjertet mitt, jeg taler om din trofasthet og din frelse; jeg skjuler ikke din nåde og sannhet for den store forsamlingen.
1 Til korlederen; en salme av David. Jeg setter min lit til Herren. Hvordan kan dere da si til meg: Flykt til fjellet som en fugl?
8 La dem takke Herren for hans miskunnhet, for hans underfulle gjerninger mot menneskebarna;
1 Til korlederen, en salme av David.
31 Guds vei er fullkommen, Herrens ord er rent; han er et skjold for alle som setter sin lit til ham.
30 Med deg stormer jeg mot en flokk, med min Gud hopper jeg over en mur.
7 Herren er god, et vern på nødens dag; han kjenner dem som stoler på ham.
11 For så høyt som himmelen er over jorden, så stor er hans kjærlighet til dem som frykter ham.
26 I frykten for Herren er det en trygg styrke, og han skal være en tilflukt for sine barn.
9 fuglene under himmelen og fiskene i havet, alt som ferdes på havets veier.
31 La dem takke Herren for hans miskunnhet, for hans underfulle gjerninger mot menneskebarna,
4 han som redder livet ditt fra graven, som kroner deg med nåde og barmhjertighet,
7 Du er mitt skjul, du bevarer meg fra nød, og du omgir meg med frelsesjubel. Sela.
9 Fordi du, Herre, er min tilflukt; du har gjort Den Høyeste til din bolig.
4 Der brøt han buens flammende piler, skjold og sverd og krig. Sela.
2 min barmhjertige Gud og mitt vern, min høyborg og min befrier, mitt skjold, Han som jeg stoler på, som underlegger folket mitt under meg.
15 La dem takke Herren for hans miskunnhet, for hans underfulle gjerninger mot menneskebarna;
14 For jeg hører mange hviske, frykt er på alle kanter, de pønsker sammen mot meg og planlegger å ta livet mitt.
8 Det er bedre å stole på Herren enn å sette sin lit til mennesker.
6 Ja, godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine livs dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.
11 I Gud vil jeg prise hans ord; i Herren vil jeg prise hans ord.
16 La dem flakke hit og dit etter mat, og la dem klage når de ikke blir mette.
12 Måtte Herren belønne din gjerning! Måtte lønnen være fullkommen fra Herren, Israels Gud, som du har søkt tilflukt hos under hans vinger.
76 Måtte din kjærlighet være min trøst, i henhold til ditt løfte til din tjener.
13 Jeg vil tenke på alle dine gjerninger, og jeg vil tale om dine verk.