Salmenes bok 37:37
Se etter den uskyldige og følg den rettskafne; for fredens mann har en fremtid.
Se etter den uskyldige og følg den rettskafne; for fredens mann har en fremtid.
Gi akt på den uklanderlige og se på den rettskafne; for enden for den mannen er fred.
Hold øye med den uklanderlige, se på den rettskafne; for en fredsom mann har en framtid.
Legg merke til den ulastelige og se på den rettsindige; for en fredens mann har en framtid.
Se på den uskyldige og se på den oppriktige, for framtiden til slike mennesker er fred.
Merk den fullkomne mann og se den rettskafne; for enden på den mannen er fred.
Legg merke til den fullkomne mannen, og se på den rettferdige: for enden av den mannen er fred.
Hold deg til det fullkomne og se den rettskaffne, for fremtiden ligger fred over slike.
Se på den uskyldige, og se til den rettskaffne; den mannen har en fremtid i fred.
Observer den fullkomne mannen, se den rettferdige, for hans slutt er fred.
Se på den uskyldige, og se til den rettskaffne; den mannen har en fremtid i fred.
Hold øye med den som er hel og se på den rettlinjede, for fredens mann har en fremtid.
Observe the blameless and consider the upright, for there is a future for the person of peace.
Hold øye med den uskyldige og se på den rette, for det skal bli en fremtid for fredelige mennesker.
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
Legg merke til den uklanderlige, og se på den rettskafne, for den mannen har en fremtid med fred.
Mark the blameless man, and observe the upright, for the end of that man is peace.
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
Legg merke til den fullkomne, se den oppriktige, for det er en framtid for fredens mann.
Merk deg den fromme og se på den rettskafne, for den fredelige enden venter ham.
Merk deg den ulastelige og se på den oppriktige, for det finnes en lykkelig fremtid for mannen av fred.
Legg merke til den rettferdige og se på de oppriktige, for fremtiden til en slik mann er fred.
but when I wente by, lo, he was gone: I sought him, but he coude no where be founde.
Marke the vpright man, and beholde the iust: for the end of that man is peace.
Marke hym that is perfect, and beholde him that is iust: for the ende of suche a man is peace.
Mark the perfect [man], and behold the upright: for the end of [that] man [is] peace.
Mark the perfect man, and see the upright, For there is a future for the man of peace.
Observe the perfect, and see the upright, For the latter end of each `is' peace.
Mark the perfect man, and behold the upright; For there is a `happy' end to the man of peace.
Mark the perfect man, and behold the upright; For there is a [happy] end to the man of peace.
Give attention to the good man, and take note of the upright; because the end of that man is peace.
Mark the perfect man, and see the upright, for there is a future for the man of peace.
Take note of the one who has integrity! Observe the upright! For the one who promotes peace has a future.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38Men overtredere skal bli ødelagt sammen, de ugudelige skal bli utryddet til slutt.
36Men da jeg gikk forbi, var han borte; jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.
20Slik kan du vandre på de godes vei og bevare de rettferdiges stier.
21For de oppriktige skal bo i landet, og de fullkomne bli værende der.
22Men de ugudelige skal ryddes bort fra landet, og de troløse skal utryddes derfra.
1Den rettferdige dør, og ingen bryr seg om det, og de fromme blir hentet bort, men ingen innser at den rettferdige blir fjernet fra det onde.
2Han skal gå inn i fred, de skal hvile i sine hvilerom, hver den som vandrer rett.
16Det lille den rettferdige har, er bedre enn de ugudeliges rikelige rikdom.
17For de ugudeliges makt skal brytes, men Herren oppholder de rettferdige.
18Herren kjenner de frommes dager, og deres arv skal vare evig.
7Vær stille for Herren og vent på ham; la ikke sinne brenne mot den som har suksess i sine onde planer.
8Slipp raseriet og vend deg bort fra sinne, det fører bare til det onde.
9For de onde vil bli utslettet, men de som venter på Herren, skal arve landet.
10Om en liten stund, og den ugudelige er borte; ser du etter hans sted, er han ikke å finne.
11Men de saktmodige skal arve landet og ha stor glede i rik fred.
32Den ugudelige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
7Når Herren har velbehag i en manns veier, får han også fiendene til å holde fred med ham.
12Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men dens ende er dødens vei.
18Rettferdighetens frukt blir sådd i fred av dem som holder fred.
15I mine forgjengelighets dager har jeg sett alt slags: en rettferdig mann som går til grunne i sin rettferdighet, og en ugudelig som lever lenge i sin ondskap.
27Vend deg bort fra det onde og gjør godt, så skal du bo i landet for alltid.
34Vent på Herren og følg hans vei, så skal han opphøye deg til å arve landet; du skal se de onde bli utryddet.
20Se, Gud forkaster ikke den rettferdige, og han holder ikke de ondes hånd.
14Hold tungen borte fra det onde, og leppene fra å tale svik.
5Den rettferdiges rettferdighet skal gjøre hans vei jevn, men den onde skal falle ved sin egen ondskap.
17Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens arbeid skal gi ro og trygghet for alltid.
11Han skal vende seg fra det onde og gjøre det gode, han skal søke fred og jage etter den.
42De oppriktige skal se det og glede seg; all urettferdighet må lukke sin munn.
3Du vil bevare fred hos dem som har et fast sinn, for de stoler på deg.
7I hans dager skal den rettferdige blomstre, og det skal være overflod av fred så lenge månen ikke finnes mer.
2Den barmhjertige er borte fra landet, og det finnes ikke en oppriktig blant folket; alle lurer etter blod, de jager hverandre med feller.
29De rettferdige skal arve landet og bo i det til evig tid.
17og fredens vei har de ikke kjent.
22Dette er mitt ene ord: Han utsletter både de feilfrie og de ugudelige.
18For sannelig, det er en fremtid, og håpet ditt skal ikke bli ødelagt.
4Se, slik skal den mann bli velsignet som frykter Herren.
23Herren gjør en manns trinn faste, og han gleder seg over hans vei.
11For øvrig, brødre, gled dere, bli fullkomne, oppmuntre hverandre, vær av samme sinn, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
37Deres fredelige beiteplasser er ødelagt på grunn av Herrens voldsomme vrede.
3De oppriktiges integritet skal lede dem, men de troløses fordreide vesen skal ødelegge dem.
17Der har de onde holdt opp med uro, og der finner de utmattede hvile.
25Ødeleggelse kommer, og de skal søke fred, men den finnes ikke.
21Hold deg til Ham og ha fred, så skal det komme mye godt til deg.
27Se, dette har vi gransket, sånn er det; lytt til det og forstå det for deg selv.
7Den som vandrer i sin rettferd, er rettferdig; salige er hans barn etter ham.
29En ugudelig mann stivner sitt ansikt, men den oppriktige, han gjør sine veier faste.
17Slik at Guds menneske kan bli fullkomment, utrustet til all god gjerning.
25Det finnes en vei som synes rett for en mann, men til slutt fører den til død.
4Herre, gjør godt mot de gode og mot dem som har et oppriktig hjerte.
10Den ugudelige vil se det og bli opprørt, han vil skjære tenner og smelte bort, for de ugudeliges ønsker vil gå til grunne.