Salmenes bok 47:7
Syng lovsanger for Gud, syng lovsanger! Syng lovsanger for vår konge, syng lovsanger!
Syng lovsanger for Gud, syng lovsanger! Syng lovsanger for vår konge, syng lovsanger!
For Gud er konge over hele jorden; syng lovsang med innsikt.
Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!
Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!
Syng for Gud! Syng for vår konge med glede!
For Gud er konge over hele jorden, lovsyng med forståelse.
For Gud er konge over hele jorden; syng med mening.
Syng for Gud, ja, syng! Syng for vår konge, syng!
For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!
For Gud er kongen over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
Syng for Gud, syng lovsanger! Syng for vår konge, syng!
Syng lovsanger til Gud, syng! Syng lovsanger til vår konge, syng!
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
For Gud er kongen over hele jorden: syng lovsanger med innsikt.
For God is the King of all the earth; sing praises with understanding.
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
For Gud er konge over hele jorden. Syng med innsikt.
For Gud er konge over hele jorden, syng en lovsang, du kloke.
For Gud er konge over hele jorden: Syng med innsikt.
For Gud er kongen over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
For God{H430} is the King{H4428} of all the earth:{H776} Sing ye praises{H2167} with understanding.{H7919}
For God{H430} is the King{H4428} of all the earth{H776}: sing ye praises{H2167}{H8761)} with understanding{H7919}{H8688)}.
For God is kynge of all the earth, O synge prayses vnto him with vnderstondinge.
For God is the King of all the earth: sing prayses euery one that hath vnderstanding.
For the Lorde is kyng of all the earth: syng psalmes all you that haue skyll.
For God [is] the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.
For king of all the earth `is' God, Give praise, O understanding one.
For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.
For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.
For God is the King of all the earth; make songs of praise with knowledge.
For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.
For God is king of the whole earth! Sing a well-written song!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Gud drar opp med jubelrop, Herren med basunens lyd.
8 For Gud er hele jordens konge; syng lovsanger med innsikt.
1 En salme for sangmesteren, for Korahs barn.
2 Alle folkeslag, klapp i hendene, rop med glede for Gud med jubelrop!
7 Syng for Herren med takksigelse, syng for vår Gud lovsanger, spill på harpe,
32 Fyrster skal komme fra Egypt, Etiopia skal raskt rekke ut hendene til Gud.
1 Herren regjerer, jorden gleder seg, mange øyer fryder seg.
4 Rop med glede for Herren, hele jorden! Bryt ut i fryderop og syng lovsanger.
5 Syng for Herren med harpe, med harpe og vakker sang,
6 med trompeter og hornets klang; rop med glede for Herren, kongen.
12 Likevel er Gud min konge fra gammelt av, han som bringer stor frelse midt på jorden.
3 Slik at vi skal kjenne dine veier på jorden, din frelse blant alle folkeslag.
4 Gud! Folk skal takke deg, ja, alle skal takke deg.
5 Folkeslag skal glede seg og synge med fryd; for du skal dømme folkene med rettferdighet og lede nasjonene på jorden. Sela.
1 Til korlederen, en psalmesang. Rop med glede for Gud, hele verden!
2 Syng til hans navns ære, gi ham ære og pris.
1 Lov Herren, for det er godt å synge vår Gud lovsanger. For han er herlig, og slik lovprisning er vakker.
4 Hele jorden skal tilbe deg og lovsynge deg; de skal synge ditt navns pris. Sela.
4 Herre, alle jordens konger skal takke deg når de har hørt ordene fra din munn.
3 For Herren er en stor Gud, ja, en stor konge over alle guder.
11 Dere konger på jorden og alle folkeslag, fyrster og alle dommere på jorden!
1 En salme til takksigelse. Hele verden, rop av glede for Herren.
2 Tjen Herren med glede, kom frem for ham med jubelrop.
1 Halleluja! Syng en ny sang for Herren, hans lovprisning i de helliges forsamling!
2 Israel skal glede seg over sin Skaper! Sions barn skal fryde seg over sin konge!
3 Hør, dere konger! Lytt, dere fyrster! Jeg vil synge for Herren, Herren, Israels Gud, vil jeg lovsynge.
31 La himlene glede seg og jorden juble, og si blant folkene: 'Herren er konge.'
4 Men de rettferdige skal glede seg, de skal fryde seg foran Guds ansikt og juble av glede.
1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden!
1 Herren regjerer, han har kledd seg i majestet; Herren har kledd seg, han har omgjordet seg med styrke. Ja, verden står fast, den skal ikke rokkes.
5 Min sjel er blant løver, jeg må ligge blant dem som brenner av hat, blant mennesker hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.
8 Dere folk, lov vår Gud, la hans lovprisning høres.
1 Halleluja! Pris Gud i hans helligdom, pris ham i hans kraftfulle festning!
2 Pris ham for hans store kraft, pris ham for hans mektige styrke!
5 Vår Herre er stor og har stor kraft, det finnes ingen grense for hans visdom.
9 Tilbe Herren i hellig prakt, skjelv for ham, hele jorden!
10 Si blant folkene: Herren regjerer, verden står fast, den skal ikke rokkes; han dømmer folkene med rettferdighet.
7 Hele jorden hviler og er stille; de roper ut i glede.
16 Herren er konge for alltid og evig, folkeslagene er utryddet fra hans land.
11 For din miskunn er stor til himmelen, og din sannhet til skyene.
5 For din miskunnhet er stor over himlene, og din sannhet når opp til skyene.
3 Syng en ny sang for ham, spill vakkert med jubel.
4 For de fikk ikke landet til arv med sverd, og deres arm frelste dem ikke, men din høyre hånd og din arm, og lyset fra ditt ansikt, fordi du hadde glede i dem.
1 Til sanglederen, etter Gittit; en salme av Asaf.
10 han som stanset krigene til jordens ende, brøt buene og knuste spydene, og brant vognene med ild.
3 Pris Herren, for Herren er god; syng hans navn lovsanger, for det er herlig.
28 Alle jordens ender skal minnes og vende seg til Herren, alle folkets ætter skal tilbe foran deg.
2 Syng til ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.
19 Herren har stiftet sin trone i himmelen, og hans kongedømme hersker over alt.