Salmene 92:2
Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste!
Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste!
å forkynne din miskunn om morgenen og din trofasthet hver natt,
Det er godt å prise Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Det er godt å prise Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Det er godt å prise Herren og lovsynge ditt navn, du Allerhøyeste.
Å forkynne din nåde om morgenen og din trofasthet natt etter natt,
For å vise din trofaste kjærlighet om morgenen og din trofasthet hver natt,
Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Å forkynne din nåde om morgenen og din trofasthet hver natt,
Å la din miskunnighet skinne om morgenen, og din trofasthet hver natt,
Å forkynne din nåde om morgenen og din trofasthet hver natt,
Det er godt å takke Herren og å lovsynge ditt navn, Den Høyeste.
It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to Your name, O Most High.
Det er godt å lovsynge Herren og å synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste.
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
Å forkynne din miskunnhet om morgenen og din trofasthet hver natt,
To proclaim your lovingkindness in the morning, and your faithfulness every night,
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
å forkynne din kjærlighet om morgenen og din trofasthet hver natt,
Å forkynne din godhet om morgenen og din trofasthet om natten.
Å forkynne din kjærlighet om morgenen og din trofasthet hver natt,
Å forkynne din godhet om morgenen og din troskap hver natt;
To show forth{H5046} thy lovingkindness{H2617} in the morning,{H1242} And thy faithfulness{H530} every night,{H3915}
To shew forth{H5046}{H8687)} thy lovingkindness{H2617} in the morning{H1242}, and thy faithfulness{H530} every night{H3915},
To tell of thy louynge kyndnesse early in the mornynge, and of thy trueth in the night season.
To declare thy louing kindenesse in the morning, and thy trueth in the night,
To set foorth in wordes thy louyng kyndnesse early in the mornyng: and thy trueth in the nyght season.
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
To proclaim your loving kindness in the morning, And your faithfulness every night,
To declare in the morning Thy kindness, And Thy faithfulness in the nights.
To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,
To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,
To make clear your mercy in the morning, and your unchanging faith every night;
to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,
It is fitting to proclaim your loyal love in the morning, and your faithfulness during the night,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 å fortelle om din godhet om morgenen og din trofasthet om nettene,
4 med den ti-strengede harpe og psalteren, med vakre toner fra harpen.
1 En salmesang for sabbatsdagen.
16 La dem flakke hit og dit etter mat, og la dem klage når de ikke blir mette.
8 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine bølger og brenninger har gått over meg.
8 La meg tidlig høre din miskunn, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
62 Ved midnatt står jeg opp for å takke deg for dine rettferdige lover.
1 En læresalme av Etan, esrahitten.
2 Jeg vil synge om Herrens nåde for alltid, med min munn vil jeg kunngjøre din trofasthet fra generasjon til generasjon.
30 og stå hver morgen for å takke og lovprise Herren, og likeså om kvelden,
2 Gud, mitt hjerte er klart; jeg vil synge, ja, jeg vil synge salmer, også min ære skal synge.
23 Den er ny hver morgen, din trofasthet er stor.
5 Jeg vil stadfeste din ætt for alltid, og bygge din trone fra slekt til slekt. Sela.
3 Hør på lyden av mitt rop, min konge og min Gud, for til deg ber jeg.
2 Syng for Herren, pris hans navn, forkynn hans frelse fra dag til dag.
49 Hvilken mann kan leve og ikke se døden, hvem kan redde sin sjel fra dødsrikets vold? Sela.
22 Da vil jeg takke deg med harpe for din trofasthet, min Gud! Jeg vil synge for deg, med lyre, du Hellige i Israel!
11 Vil du gjøre under for de døde? Vil de døde stå opp og prise deg? Sela.
12 Vil din godhet bli fortalt i graven, din trofasthet i dødsriket?
13 Vil dine under bli kjent i mørket, eller din rettferdighet i glemselens land?
5 Han planlegger urett på sitt leie, han velger en vei som ikke er god; det onde forkaster han ikke.
2 Hver dag vil jeg lovprise deg, og prise ditt navn for evig og alltid.
6 Min sjel skal bli tilfredsstilt som av fete retter, og min munn skal lovsynge deg med jubel på leppene.
6 Herre, husk din barmhjertighet og din kjærlighet, for de er fra evighet.
10 Herre, jeg vil takke deg blant folkene; jeg vil synge salmer for deg blant alle folkeslag.
8 Gud, mitt hjerte er klart, mitt hjerte er klart; jeg vil synge, ja, jeg vil synge salmer.
2 Jeg vil vende meg mot ditt hellige tempel og prise ditt navn for din nåde og sannhet; for du har gjort ditt ord stort over alt ditt navn.
2 For hans barmhjertighet er stor over oss, og Herrens trofasthet varer evig. Halleluja!
1 En salme av David. Jeg vil synge om nåde og rett, Herre! Jeg vil synge lovsanger for deg.
11 Jeg skjuler ikke din rettferdighet dypt i hjertet mitt, jeg taler om din trofasthet og din frelse; jeg skjuler ikke din nåde og sannhet for den store forsamlingen.
8 så han kan sitte evig for Guds ansikt; gi nåde og sannhet, så de kan bevare ham.
1 Til sangmesteren på Muth-Labben; en salme av David.
10 For hos deg er livets kilde, i ditt lys ser vi lys.
2 Takke Herren med harpe, syng for ham til lyren med ti strenger.
14 Mett oss tidlig med din kjærlighet, så vi kan synge av fryd og glede oss alle våre dager.
2 Himlene forteller om Guds ære, og himmelhvelvingen forkynner hans henders verk.
4 Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene, og synge salmer for deg blant alle folk.
164 Jeg priser deg syv ganger om dagen for dine rettferdige lover.
7 Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser dem som søker tilflukt fra dem som reiser seg mot din høyre hånd.
2 Syng til ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.
7 De skal huske din store godhet og juble over din rettferdighet.
3 For din godhet er foran mine øyne, og jeg vandrer i din sannhet.
55 Om natten husket jeg ditt navn, Herre, og følte din lov.
3 Slik opplevde jeg deg i helligdommen, da jeg så din kraft og herlighet.
13 Men vi, ditt folk og flokken du beiter, vil takke deg for alltid; fra slekt til slekt vil vi fortelle om din pris.
7 Jeg vil minnes Herrens barmhjertighet og lovprise Herren for alt det gode han har gjort for oss, for den store godheten mot Israels hus, som han har vist i sin store barmhjertighet og sitt overflod av nåde.
9 månen og stjernene til å herske om natten, for hans kjærlighet varer evig;
7 Jeg priser Herren som gir meg råd; også om natten veileder mine nyrer meg.
12 Du har vendt min klagesang til dans for meg, du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede,
1 Herre, du er min Gud! Jeg vil opphøye deg, og jeg vil bekjenne ditt navn, for du har gjort noe underfullt. Planene som du har forutsagt i lang tid, har vært trofaste og sanne.