Sakarja 9:16
Herren deres Gud skal frelse dem på den dagen som sitt folks hjord; for de skal være som juveler i en krone som løfter seg over hans land.
Herren deres Gud skal frelse dem på den dagen som sitt folks hjord; for de skal være som juveler i en krone som løfter seg over hans land.
Herren deres Gud skal frelse dem den dagen som sin hjord, sitt folk; for de skal være som steinene i en krone, løftet opp som et banner over hans land.
På den dagen skal Herren, deres Gud, frelse dem som sin hjord; som kronens edelsteiner skal de funkle over hans land.
Den dagen skal Herren, deres Gud, frelse dem som sin hjord; for som kronesteiner skal de løftes og skinne over hans land.
Herrens Gud skal redde dem på den dagen som sitt folk, for de skal skinne i hans land som edelstener i en krone.
Herren deres Gud skal frelse dem på den dagen som sitt folks hjord, for de skal være som smykker i en krone, løftet som et banner over hans land.
Og Herren deres Gud skal frelse dem den dagen som folket sitt: de skal være som kronens steiner, hevet opp som et banner på hans land.
Herren deres Gud skal frelse dem på den dagen som sin hjord, og de skal bli som juveler i en krone løftet over hans land.
Herren deres Gud skal frelse dem den dagen som sitt folks flokk. For de skal være som kronens steiner, løftet som et banner over hans land.
Og Herren, deres Gud, skal redde dem den dagen som en flokk av sitt folk; for de skal være som juveler i en krone, hevet som et fanebrenn over hans land.
Herren deres Gud skal frelse dem den dagen som sitt folks flokk. For de skal være som kronens steiner, løftet som et banner over hans land.
Herren deres Gud vil redde dem på den dagen som flokken av sitt folk. For som klenodier skal de skinne over hans land.
On that day, the LORD their God will save them as the flock of His people; they will sparkle in His land like jewels in a crown.
Herren deres Gud skal redde dem på den dagen, som hjorden av sitt folk, som smykkesteiner hevet opp på hans land.
And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.
Og Herren deres Gud skal frelse dem på den dagen som sitt folks flokk: for de skal være som edelstener i en krone, hevet opp som et banner over sitt land.
The LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be like the stones of a crown, lifted up like an ensign upon his land.
And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.
Herren deres Gud vil frelse dem på den dagen som sin hjords flokk, for de er som kronens juveler, løftet opp over hans land.
Herren deres Gud skal frelse dem den dagen, som en flokk av Hans folk, for de er som juveler på en krone, strålende over Hans land.
Herren deres Gud skal redde dem den dagen som sin flokk; for de skal være som edelstener i en krone, hevet høyt over hans land.
Og Herren deres Gud vil være deres frelser den dagen, gi dem mat som flokken av sitt folk: for de vil være som strålende juveler i en krone over hans land.
The LORDE their God shal delyuer the in ye daye, as the flock off his people: for the stones off his Sanctuary shalbe set vp in his lade.
And the Lord their God shal deliuer them in that day as the flocke of his people: for they shall be as the stones of the crowne lifted vp vpon his land.
The Lorde their God shall deliuer them in that day, as the flocke of his people: For as precious stones of a Diademe they shalbe set vp ouer his lande.
And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they [shall be as] the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.
Yahweh their God will save them in that day as the flock of his people; For they are like the jewels of a crown, Lifted on high over his land.
And saved them hath Jehovah their God In that day, as a flock of His people, For stones of a crown are displaying themselves over His ground.
And Jehovah their God will save them in that day as the flock of his people; for `they shall be as' the stones of a crown, lifted on high over his land.
And Jehovah their God will save them in that day as the flock of his people; for [they shall be as] the stones of a crown, lifted on high over his land.
And the Lord their God will be their saviour in that day, giving them food like the flock of his people: for they will be like the jewels of a crown shining over his land.
Yahweh their God will save them in that day as the flock of his people; for they are like the jewels of a crown, lifted on high over his land.
On that day the LORD their God will deliver them as the flock of his people, for they are the precious stones of a crown sparkling over his land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Herren skal åpenbare seg over dem, og hans pil skal fare ut som lynet. Herren Gud skal blåse i trompeten og dra fram som en storm fra sør.
15Herren over hærskarene skal beskytte dem. De skal sluke og underkue slyngesteinene, og de skal drikke og bruse som om de drakk vin. De skal fylles som offerfatet, som alterets hjørner.
5På den dagen skal Herren Sebaot være en strålende krone og en herlig krans for sitt folks rest.
17Hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gi unge menn kraft, og ny vin skal gi jomfruer styrke.
29Salig er du, Israel! Hvem er som deg? Et folk som er frelst av Herren, din hjelpende skjold, og din herlige sverd. Dine fiender skal krype for deg, og du skal trå på deres høyder.
16For slik dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle folkeslag drikke kontinuerlig; ja, de skal drikke og oppslukes som om de aldri hadde vært.
17Men på Sions fjell skal det være en rømningsvei, og det skal være hellig, og Jakobs hus skal eie sine eiendommer.
21Frelsere skal stige opp på Sions fjell for å dømme Esaus fjell, og riket skal tilhøre Herren.
8Herren er deres styrke, ja, han er sin salvedes styrke til stor frelse.
9Frels ditt folk og velsign din arv, led dem og løft dem opp for alltid.
5De skal være som mektige krigere som tramper i gjørme på gatene i kampen. De skal kjempe, for Herren er med dem, og rytterne på hestene skal bli til skamme.
6Jeg vil styrke Judas hus og frelse Josefs hus. Jeg vil føre dem tilbake og la dem bo trygt, for jeg har forbarmet meg over dem. De skal være som om jeg aldri hadde kastet dem bort, for jeg er Herren deres Gud og vil svare dem.
7De skal være som mektige krigere fra Efraim, og deres hjerte skal glede seg som av vin. Barna deres skal se det og glede seg, deres hjerte skal fryde seg i Herren.
9På den dagen skal man si: "Se, dette er vår Gud! Vi hadde håpet på ham, og han skal frelse oss. Dette er Herren, vi hadde håpet på ham, og vi vil glede oss og fryde oss i hans frelse."
6For det kommer en dag da vaktene roper på Efraims fjell: Stå opp, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.
7Så sier Herren: Fryd dere for Jakob, gled dere høyt og rop blant folkene; gjør det kjent, pris og si: Herre, frels ditt folk, Israels rest!
14Som en jaget gasell, som et får ingen samler, vil de vende seg til sitt eget folk, og flykte til sitt eget land.
7Herren skal først frelse Judas telt, for at Davids hus' herlighet og Jerusalems innbyggeres herlighet ikke skal overgå Juda.
8På den dagen skal Herren beskytte innbyggerne i Jerusalem, og det skal skje at den svakeste blant dem skal være som David på den dagen, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
8Og på den dagen, sier Herren over hærskarene, vil jeg bryte hans åk fra din nakke og rive dine bånd i stykker, og fremmede skal ikke lenger gjøre deg til slave.
9De skal tjene Herren, sin Gud, og David, sin konge, som jeg vil reise opp for dem.
19Se, jeg vil gjøre ende på alle som plager deg, på den samme tid, og jeg vil frelse den som halter, og samle den som er fordrevet, og gi dem ære og et berømt navn i hele landet hvor de var vanæret.
4Så sa Herren til meg: Som en løve og en ung løve brøler over sitt bytte, selv om mange hyrder kalles sammen mot den, blir ikke skremt av deres rop, og ydmyker seg ikke for deres støy, slik skal Herren, hærskarenes Gud, stige ned for å kjempe for Sions fjell og dets høyder.
5Som flyvende fugler skal Herren, hærskarenes Gud, virkelig beskytte Jerusalem; ved å beskytte skal han befri dem, ved å gå forbi skal han redde dem.
2Den dagen skal Herrens spire være herlig og praktfull, og jordens frukt skal være ypperlig og til pryd for de overlevende i Israel.
17Herren din Gud er midt i deg, en mektig som skal frelse; han skal glede seg over deg med fryd, han skal stille seg i sin kjærlighet, han skal juble over deg med frydesang.
2Folkeslag skal ta dem med til deres bosted. Israels hus skal eie dem som tjenere og tjenestepiker i Herrens land. De skal holde de som fanget dem, og regjerer over sine undertrykkere.
35Himmel og jord skal lovprise ham, havet og alt som rører seg i det.
9Han skal passere sin klippe av frykt, og hans fyrster skal bli skremt av flaggene, sier Herren som har en ild i Sion og en ovn i Jerusalem.
17Israel skal bli frelst av Herren med en evig frelse; dere skal aldri skamme dere eller bli vanæret i all evighet.
9Israel, stol på Herren; han er deres hjelp og skjold.
17De gleder seg i ditt navn hele dagen og løfter seg i din rettferdighet.
12De skal komme og synge av glede på Sions høyder og strømme til Herrens goder, til korn, ny vin og olje, til ungfåret og oksene, og deres sjel skal være som en rikholdig hage, og de skal ikke sørge mer.
16Samle dere og kom, alle nasjonene rundt omkring, og saml dere! Herre, la dine mektige komme ned dit!
7Jeg vil gjøre de som halter til en rest, og de bortdrevne til et sterkt folk. Herren skal herske over dem på Sions fjell fra nå av og til evig tid.
16Frykt og redsel kom over dem; ved din armstyrke skal de være stille som en stein, til ditt folk, Herre, går over, til folket du har kjøpt går over.
15Jeg vil plante dem i deres land, og de skal aldri mer rykkes opp fra landet jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.
8Så sier Herren: Jeg hørte deg på den gunstige tiden og hjalp deg på frelsens dag. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, for å gjenreise landet, fordele de ødelagte arvedelene,
7På den tiden skal en gave bli bragt til Herren over hærskarenes navn av det langstrakte og glatte folket, fra det fryktinngytende folket fra sin tilblivelse - et mektig og undertrykt folk, hvis land flommene har oppslukt - til stedet for Herrens navn, til Sions fjell.
4Han skal være fred. Når Assyrerne kommer inn i vårt land, og når de trår på våre slott, vil vi reise mot dem syv hyrder og åtte ledere blant menn.
8Han sa: Sannelig, de er mitt folk, barn som ikke vil bedra; og han ble deres Frelser.
2Se, Gud er min frelse, jeg vil være trygg og ikke frykte, for Herren, Herren er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse.
12Slik at de skal ta over det som er igjen av Edom og alle nasjonene som er kalt ved mitt navn, sier Herren som gjør dette.
13Reis deg og tresk, Sions datter! For jeg vil gjøre din horn til jern, og gjøre dine hove til kopper. Du skal knuse mange folk, og jeg vil vie Herrens bytte til den allmektige Gud.
17Israels lys skal være en ild, og hans Hellige skal være en flamme, og den skal brenne og fortære hans torn og hans tistel på én dag.
12Jeg vil styrke dem i Herren, og de skal vandre i hans navn, sier Herren.
18Verken deres sølv eller deres gull skal redde dem på Herrens vredes dag; men hele landet skal bli fortært av hans nidkjære ild, for han skal gjøre en rask ende med alle som bor i landet.
3Hyrder skal komme til henne med flokkene sine, de reiser teltleir rundt omkring henne, hver vokter sin plass.
7Så sier Herrens, hærskarenes Gud: Se, jeg frelser mitt folk fra østlandet og fra landet hvor solen går ned.
9De som samler inn kornet, skal spise det og prise Herren, og de som høster vinen, skal drikke den i mine hellige forgårder.