Sefanja 2:8

Modernisert Norsk Bibel 1866

Jeg har hørt Moabs hån og Ammons barns fornærmelser, hvordan de hånte mitt folk og gjorde seg store over deres landegrenser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 49:1 : 1 Om Ammonittene: Så sier Herren: Har ikke Israel noen barn, eller har han ingen arving? Hvorfor eier Malkam Gad, og hvorfor bor hans folk i byene deres?
  • Amos 1:13 : 13 Så sier Herren: For tre overtredelser av Ammons barn, ja, for fire, vil jeg ikke holde tilbake min dom, fordi de skar opp de gravide kvinnene i Gilead for å utvide sitt land.
  • Esek 25:3-9 : 3 Og du skal si til ammonittene: Hør Herrens ord, så sier Herren Gud: Fordi du sa «Ha!» om min helligdom, fordi den er vanhelliget, og om Israels land, fordi det er ødelagt, og om Judas hus, fordi de er ført bort i fangenskap, 4 derfor, se, jeg vil gi deg til folket fra øst som eiendom, og de skal bygge sine leirer hos deg og bo i deg. De skal spise din frukt og drikke din melk. 5 Jeg vil gjøre Rabba til en bolig for kameler og ammonittene til et hvilested for sauer. Da skal dere forstå at jeg er Herren. 6 Så sier Herren Gud: Fordi du klapper i hendene og tramper med føttene, og har gledet deg av hele ditt hjerte over Israels lands ødeleggelse, 7 derfor, se, jeg vil strekke ut hånden mot deg, gi deg over til folkeslagene som bytte, og utslette deg fra folkenes rekker, la deg gå til grunne blandt landene. Du skal få vite at jeg er Herren. 8 Så sier Herren Gud: Fordi Moab og Seir sier: «Se, Judas hus er lik alle andre folkeslag,» 9 derfor, se, jeg vil åpne Moabs grenseland fra byene, ja, fra hans byer, fra enden av landet, det vakre landet Beth-Jesimoth, Baal-Meon og Kirjataim, 10 og likeledes gi det til folket fra øst sammen med ammonittene som eiendom, slik at ammonittene ikke lenger skal bli husket blant folkeslagene. 11 Jeg skal fullbyrde mine dommer mot Moab, og de skal forstå at jeg er Herren.
  • Esek 36:2 : 2 Så sier Herren Gud: Fiendene har hånet dere og sagt: Ha! De evige høyder har blitt vår eiendom.
  • Sal 83:4-7 : 4 De legger listige planer mot ditt folk, og rådfører seg mot dem du skjuler. 5 De sa: Kom, la oss utslette dem som folk, slik at Israels navn ikke lenger blir husket. 6 For de har i hemmelighet inngått en pakt mot deg: 7 Edomitter og ismaelitter, moabitter og hagaritter,
  • Jer 48:27-29 : 27 Var ikke Israel en latter for deg? Ble de funnet blant tyver, siden du ristet på hodet så snart du talte mot dem? 28 Forlat byene og bo i klippene, dere innbyggere i Moab, og vær som en due som bygger rede ved hulenes innganger. 29 Vi har hørt om Moabs stolthet — storslått er han — hans opphøyelse og hovmod, hans stolthet og hjertets hovmodighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    9Derfor, så sant jeg lever, sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Moab skal bli som Sodoma, og Ammons barn som Gomorra, et sted forlatt til nesler og en saltgruve, en ødeleggelse for evig tid; det som blir igjen av mitt folk skal plyndre dem, og resten av mitt folk skal ta over dem.

    10Dette skal skje dem på grunn av deres stolthet, fordi de hånte og gjorde seg store over Herrens, hærskarenes, folk.

  • 42Moab skal ødelegges, så det ikke lenger er et folk, fordi de har opphøyet seg mot Herren.

  • 77%

    8Så sier Herren Gud: Fordi Moab og Seir sier: «Se, Judas hus er lik alle andre folkeslag,»

    9derfor, se, jeg vil åpne Moabs grenseland fra byene, ja, fra hans byer, fra enden av landet, det vakre landet Beth-Jesimoth, Baal-Meon og Kirjataim,

    10og likeledes gi det til folket fra øst sammen med ammonittene som eiendom, slik at ammonittene ikke lenger skal bli husket blant folkeslagene.

    11Jeg skal fullbyrde mine dommer mot Moab, og de skal forstå at jeg er Herren.

  • 8For ropet gikk rundt Moabs grenser, deres klage nådde Eglaim, og deres rop var ved Beer-Elim.

  • 21Edom og Moab og Ammon-folket,

  • 75%

    1Så sier Herren: For tre overtredelser fra Moab, ja for fire, vil jeg ikke ta bort min straffelyst, fordi de brente Edoms konges bein til kalk.

    2Derfor vil jeg sende en ild mot Moab, den skal fortære palassene i Kirjot, og Moab skal dø i larm, ved rop, ved larmen fra trompeter.

  • 75%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

    2Du menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og profeter mot dem.

    3Og du skal si til ammonittene: Hør Herrens ord, så sier Herren Gud: Fordi du sa «Ha!» om min helligdom, fordi den er vanhelliget, og om Israels land, fordi det er ødelagt, og om Judas hus, fordi de er ført bort i fangenskap,

  • 75%

    13Så sier Herren: For tre overtredelser av Ammons barn, ja, for fire, vil jeg ikke holde tilbake min dom, fordi de skar opp de gravide kvinnene i Gilead for å utvide sitt land.

    14Derfor vil jeg sette en ild på Rabbas mur, og den skal fortære dens palasser under krigsrop på stridens dag, i storm på vindens dag.

  • 20Moab er gjort til skamme, for det er knust; rop og skrik, kunngjør i Arnon at Moab er ødelagt.

  • 6Men etterpå vil jeg vende Ammons barns skjebne, sier Herren.

  • 74%

    1Om Ammonittene: Så sier Herren: Har ikke Israel noen barn, eller har han ingen arving? Hvorfor eier Malkam Gad, og hvorfor bor hans folk i byene deres?

    2Derfor, se, dagene kommer, sier Herren, da jeg lar høre et krigsrop over Rabbat-Ammon, og byen skal bli til en ruinhaug, og tilhørende byer skal bli brent med ild. Men Israel skal ta tilbake de som eide ham, sier Herren.

  • 29Vi har hørt om Moabs stolthet — storslått er han — hans opphøyelse og hovmod, hans stolthet og hjertets hovmodighet.

  • 74%

    1Mot Moab: Slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve Nebo! For den er ødelagt, den er gjort til skamme, Kirjathaim er inntatt, Misgab er ydmyket og forskrekket.

    2Moabs ære er borte; når det gjelder Hesbon, har de onde planer mot den: Kom, la oss utslette den, så den ikke lenger er et folk; også du, Madmen, skal bli tilintetgjort, et sverd skal følge etter deg.

    3Det er skrik fra Horonaim, ødeleggelse og stor forstyrrelse.

    4Moab er ødelagt; de små barna skriker.

    5Folk vandrer opp langs Luchiths bakke med mye gråt, og der de går ned til Horonaim, hører motstanderne et ødeleggende skrik.

  • 8Gud taler i sin helligdom: 'Jeg vil fryde meg, jeg vil dele Sikem og måle ut Sukkot-dalen.'

  • 39Hvor de er knust! Hyl! Hvordan Moab vender seg bort i skam! Moab har blitt til latter og frykt for alle rundt dem.

  • 73%

    24over Kirjot, Bozra, og alle byene i Moabs land, de som er langt borte og de som er nær.

    25Moabs horn er hogd av, og hans arm er brutt, sier Herren.

    26Gjør ham beruset, for han har opphøyet seg mot Herren; derfor skal Moab velte seg i sitt spy og bli til latter.

  • 6Vi har hørt om Moabs stolthet, han er så svært stolt, ja, hans hovmod og arroganse, men hans falske ord skal ikke ha fremgang.

  • 9Gilead er mitt, Manasse er mitt, Efraim er hjelmen for mitt hode, Juda er min lovgiver.

  • 73%

    15Moab er ødelagt, og fiender har gått inn i byene, og de utvalgte unge mennene er ført til slakting, sier kongen, hvis navn er Herren, hærskarenes Gud.

    16Moabs ødeleggelse er nær, og hans ulykke kommer hastig.

  • 13Moab skal bli skamfull over Kamos, som Israels hus ble skamfulle over Betel, som de satte sin lit til.

  • 72%

    13Dette er ordet Herren har talt mot Moab fra tidligere tid.

    14Men nå har Herren talt og sagt: Om tre år, som arbeidernes år, skal Moabs prakt bli foraktet i all sin mengde, og det skal bli lite igjen, få og svake mennesker.

  • 3ble Moabitterne svært redde for folket, fordi de var så mange. De følte avsky for Israels barn.

  • 9Da sa Herren til meg: Angrip ikke moabittene og ikke ta opp strid med dem, for jeg vil ikke gi deg noe av deres land til eiendom, for jeg har gitt Lots etterkommere Ar til eiendom.

  • 47Men jeg vil gjenopprette Moabs skjebne i de siste dager, sier Herren. Slik ender dommen over Moab.

  • 10Se nå, Ammons barn, Moab og de fra Seir-fjellet, som du ikke lot Israel angripe da de kom fra Egypt, men de gikk utenom dem og ødela dem ikke.

  • 14Sammen skal de slå ned på filistrenes skulder i vest, sammen skal de plyndre folkene i øst. De skal utvide sitt herredømme over Edom og Moab, og Ammonittene skal adlyde dem.

  • 17talte Herren til meg og sa:

  • 6Så sier Herren Gud: Fordi du klapper i hendene og tramper med føttene, og har gledet deg av hele ditt hjerte over Israels lands ødeleggelse,

  • 4Edom sier kanskje: Vi er blitt fattige, men vi skal vende tilbake og bygge opp de ødelagte steder. Men Herren, hærskarenes Gud, sier: Om de bygger, skal jeg rive ned. De skal kalles ondskapens grenser og folket som Herren er vred på til evig tid.

  • 19Og når du nærmer deg ammonittene, skal du ikke angripe dem, heller ikke ta opp strid med dem (i krig), for jeg vil ikke gi deg noe av ammonittenes land til eiendom, for jeg har gitt det til Lots etterkommere.

  • 29som Esaus barn gjorde mot meg, de som bor i Seir, og moabittene som bor i Ar, inntil jeg krysser Jordan, inn i landet som Herren vår Gud gir oss.

  • 21Da alle moabittene hørte at kongene hadde kommet for å kjempe mot dem, ble de samlet, fra de yngste til de eldste, og sto ved grensen.

  • 14For se, jeg reiser et folk mot dere, Israels hus! sier Herren, hærskarenes Gud, og de skal undertrykke dere fra der man kommer fra Hamath til lavlandets bekk.