- *kətōnet*
- noun, feminine singular construct - tunic of
- *bad*
- noun, masculine singular - linen
- *qōdeš*
- noun, masculine singular - holiness, sacred
- *yilbāš*
- Qal imperfect, 3rd masculine singular - he shall wear
- *û-miknəsê*
- conjunction + noun, masculine plural construct - and breeches/undergarments of
- *yihyû*
- Qal imperfect, 3rd masculine plural - they shall be
- *ʿal*
- preposition - upon, on
- *bəśārô*
- noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his flesh/body
- *û-bə-ʾabnēṭ*
- conjunction + preposition + noun, masculine singular - and with a sash
- *yaḥgōr*
- Qal imperfect, 3rd masculine singular - he shall gird
- *û-bə-miṣnepet*
- conjunction + preposition + noun, feminine singular - and with a turban
- *yiṣnōp*
- Qal imperfect, 3rd masculine singular - he shall wrap
- *bigdê*
- noun, masculine plural construct - garments of
- *hēm*
- pronoun, 3rd masculine plural - they
- *wə-rāḥaṣ*
- conjunction + Qal perfect, 3rd masculine singular - and he shall wash
- *ba-mmayim*
- preposition + definite article + noun, masculine plural - in the water
- *ʾet*
- direct object marker
- *û-ləbēšām*
- conjunction + Qal perfect, 3rd masculine singular with 3rd masculine plural suffix - and he shall put them on