1 Kongebok 4:6
Og Ahishar var over husholdningen; og Adoniram, sønnen til Abda, var ansvarlig for skatten.
Og Ahishar var over husholdningen; og Adoniram, sønnen til Abda, var ansvarlig for skatten.
Ahisjar var over kongens hus, og Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med pliktarbeidet.
Ahisjar var slottshøvedsmann. Adoniram, sønn av Abda, hadde oppsyn med pliktarbeidet.
Ahisjar hadde ansvar for palasset; Adoniram, sønn av Abda, for tvangsarbeidet.
Ahisar hadde ansvaret for kongens hus; Adoniram, sønn av Abda, ledet arbeidsstyrken.
Og Ahisar var over husholdningen; og Adoniram, sønn av Abda, var over pliktarbeidene.
Ahisar var hoffmester; Adoniram, sønn av Abda, var ansvarlig for skatteinnkrevingen.
Ahisar hadde ansvar for palasset, og Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med pliktarbeidet.
Og Ahisar var over huset, og Adoniram, sønn av Abda, var over skattene.
Ahisar hadde ansvaret for husholdningen, og Adoniram, sønn av Abda, hadde ansvaret for skattleggingen.
Og Ahisar var over huset, og Adoniram, sønn av Abda, var over skattene.
Ahisar hadde tilsyn med palasset. Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med folkearbeidet.
Ahishar was in charge of the palace; Adoniram, son of Abda, was in charge of forced labor.
Akisjar var over huset; Adoniram, sønn av Abda, var over arbeidsstyrken.
Og Ahisar var Hofmester; Adoniram, Abdas Søn, var Rentemester.
And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.
Ahisjar hadde tilsyn med husholdet, og Adoniram, sønn av Abda, hadde ansvar for arbeidspliktene.
And Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the tribute.
og Ahisar var over husholdningen; og Adoniram, sønn av Abda, var over de som var pålagt pliktarbeid.
og Ahisar var over husholdningen, og Adoniram, sønn av Abda, var over skattene.
og Akisar var over husstanden; og Adoniram, sønn av Abda, var over de som gjorde tvangsarbeid.
Ahisar hadde kontroll over kongens hjem; Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med det pålagte arbeidet.
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to taskwork.
Ahisar was stewarde: Adoniram the sonne of Abda was rent gatherer.
And Ahishar was ouer the houshold: and Adoniram the sonne of Abda was ouer the tribute.
And Ahisar was steward of ye houshold: And Adoniram the sonne of Abda was ouer the tributes.
And Ahishar [was] over the household: and Adoniram the son of Abda [was] over the tribute.
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to forced labor.
And Ahishar `is' over the household, and Adoniram son of Abda `is' over the tribute.
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to taskwork.
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to taskwork.
Ahishar was controller of the king's house; Adoniram, the son of Abda, was overseer of the forced work.
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to forced labor.
Ahishar was supervisor of the palace. Adoniram son of Abda was supervisor of the work crews.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Og Salomo hadde tolv offiserer over hele Israel, som forsynte kongen og hans husholdning: hver mann sørget for sin del i en måned i året.
24Og Adoram var leder for skatteinnkrevingen; og Jehosjafat, sønn av Ahilud, var skribenten.
25Og Sheva var sekretær; og Sadok og Abjatar var prestene.
2Og disse var prinsene han hadde; Azariah, sønnen til Presten Sadok,
3Elihoreph og Ahiah, sønnene til Shisha, som var skrivere; Jehoshaphat, sønnen til Ahilud, var rikets nedskriver.
4Og Benaiah, sønnen til Jehoiada, var over hæren; og Sadok og Abiatar var prestene:
5Og Azariah, sønnen til Nathan, var over offiserene; og Zabud, sønnen til Nathan, var prinsippoffiser og kongens venn:
14Og han sendte dem til Libanon, ti tusen per måned: en måned var de i Libanon, og to måneder hjemme; og Adoniram var over skattelevyen.
15Og Salomo hadde seksti tusen som bar byrder, og førti tusen steinhuggere i fjellene;
16I tillegg til overhodene til Salomos tilsynere som var over arbeidet, tre tusen og tre hundre, som ledet folket i oppgavene.
25Og over kongens skatter var Azmaveth, sønn av Adiel; og over lagerhusene i feltene, i byene, og i landsbyene, og i slottene, var Jehonathan, sønn av Uzziah.
26Og over dem som arbeidet med jorden for å dyrke landet var Ezri, sønn av Chelub.
13Og Jehiel, og Azaziah, og Nahath, og Asahel, og Jerimoth, og Jozabad, og Eliel, og Ismachiah, og Mahath, og Benaiah, var tilsynsmenn under ledelse av Cononiah og hans bror Shimei, ved befaling fra Hiskia kongen, og Azarja, lederen for Guds hus.
15Og Joab, sønn av Zeruja, var kommandør for hæren; og Jehosjafat, sønn av Ahilud, var hans arkivar.
16Zadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abiatar, var prestene; og Shavsha var skriver;
17Og Benaiah, sønn av Jojada, var over Kerethittene og Pelethittene; og Davids sønner var nær kongen.
20Og av levittene var Ahijah ansvarlig for skattene i Guds hus og for skattene til de hellige tingene.
9Men blant Israels barn gjorde ikke Salomo noen til sine arbeidere; de var krigere, ledere for hans kapteiner og befal for hans vogner og hester.
10Og disse var de beste av kong Salomos offiserer, to hundre og femti, som styrte folket.
16Og Joab, sønn av Zeruiah, var over hæren; og Jehosjafat, sønn av Ahilud, var skribent;
17Og Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prester; og Seraiah var skribent;
18Og Benaja, sønn av Jehojada, var over både keretittene og peletittene; og Davids sønner var høye ledere.
23Disse var høvdingene for dem som var over Salomos arbeid, fem hundre og femti, som hadde myndighet over folket som arbeidet med verket.
27Og de offiserene sørget for mat til kong Salomo, og for alle som kom til kong Salomos bord, hver mann i sin måned: de manglet ingenting.
28Byggår og halm for hestene og dromedarene bragte de til stedet der offiserene var, hver mann etter sitt ansvar.
34Og etter Ahithophel var Jehoiada, sønn av Benaiah, og Abiathar; og generalen for kongens hær var Joab.
18Og han satte sekstitusen av dem til å arbeide med folket, åtti tusen til å hogge i fjellet, og tretusensekshundre til å føre tilsyn med dem.
6Og Shemaiah, sønn av Nethaneel, levitisk skriftlærd, skrev dem ned for kongen og fyrstene, samt for Zadok, presten, og Ahimelech, sønn av Abjatar, og foran de fremste av fedrene blant prestene og levittene: ett hovedhushold ble valgt for Eleazar, og ett for Itamar.
29Og over buskapen som beitet i Sharon var Shitrai, Sharonitten; og over buskapen som var i dalene var Shaphat, sønn av Adlai.
30Over kamelene var også Obil, Ishmaelite; og over eselet var Jehdeiah, Meronothite.
4Av dem var tjuefire tusen til å begynne med arbeidet med Herrens hus; og seks tusen var offiserer og dommere.
35Og kongen satte Benaiah, sønn av Jehojada, i hans rom over hæren; og Zadok, presten, satte kongen i stedet for Abjatar.
16Og Shabbethai og Jozabad, av de ledende levittene, hadde tilsyn med det ytre arbeidet ved Guds hus.
12Deres brødre som arbeidet i huset, talte åtte hundre og tjueto; blant dem var Adaiah, sønn av Jeroham, sønn av Pelaliah, sønn av Amzi, sønn av Sakarias, sønn av Pashur, sønn av Malchiah.
2Og Salomo utsendte sytti tusen menn til å bære byrder, åtti tusen til å hogge i fjellet, og tretusensekshundre til å føre tilsyn med dem.
4Abishua, Naaman, og Ahoah,
13De hadde også tilsyn med bærerene av byrder, og hadde ansvar for alt som ble utført i enhver form for tjeneste, og av levittene var det skriftlærde, og offiserer, og porter.
13Jeg gjorde oppsynsmenn over skattkamrene: Shelemiah presten, og Zadok skriftlæren, og Pedaiah av levittene; og ved siden av dem var Hanan, sønn av Zakkur, sønn av Mattaniah; for de ble regnet som trofaste, og deres oppgave var å fordele til sine brødre.
26Men jeg, din tjener, presten Zadok, Benaiah, sønn av Jehojada, og din tjener Solomon, har han ikke kalt.
14Ahinadab, sønnen til Iddo, hadde Mahanaim:
26Og Shelomith og hans brødre var over alle skattene til de hellige ting, som kong David, lederfedrene, kapteinene over tusener og hundre, og kapteinene over hæren hadde viet.
7Og han samarbeidet med Joab, sønn av Zeruiah, og med Abiatar presten; de som fulgte Adonijah, støttet ham.
8Men presten Zadok, Benaiah, sønn av Jehojada, og profeten Nathan, og Shimei, og Rei, og David sine mektige menn, var ikke med Adonijah.
4Videre var sønnene til Obededom: Shemaiah, den førstefødte; Jehozabad, den andre; Joah, den tredje; Sacar, den fjerde; og Nethaneel, den femte,
2Så Salomo talte til hele Israel, til høvdingene, til dommerne, og til hver guvernør i hele Israel, hodene for familiene.
21Og, se, ordningene av prestene og levittene, de skal være med deg i all tjeneste i Guds hus: og det skal være med deg for alle arbeidsoppgaver, enhver villig og dyktig mann, for enhver form for tjeneste: også prinsene og hele folket vil være fullstendig under din ledelse.
28Og mannen Jeroboam var en mektig mann; og Salomo så at den unge mannen var flittig, så han gjorde ham til leder over hele ansvaret for Josefs hus.
16Adonija, Bigvai, Adin,
41Sønn av Ethni, sønn av Zerah, sønn av Adaiah,
41Uria, Hittitten; Zabad, sønn av Ahlai,