1 Krønikebok 18:15
Og Joab, sønn av Zeruja, var kommandør for hæren; og Jehosjafat, sønn av Ahilud, var hans arkivar.
Og Joab, sønn av Zeruja, var kommandør for hæren; og Jehosjafat, sønn av Ahilud, var hans arkivar.
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren. Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
Joab, sønn av Seruja, var øverstkommanderende for hæren; Josjafat, sønn av Ahilud, var rikshistoriograf.
Joab, sønn av Seruja, var øverstkommanderende for hæren, og Josjafat, sønn av Akilud, var riksskriver.
Joab, sønn av Seruja, var over hæren; Josjafat, sønn av Ahilud, var historieforfatter.
Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var sekretær.
Joab, Serujas sønn, var leder for hæren, og Josafat, Akiluds sønn, var kongens rådgiver.
Joab, sønn av Seruja, var leder for hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
Joab, Zeruias sønn, ledet hæren, og Jehosjafat, Ahiluds sønn, fungerte som arkivar.
Joab, sønn av Seruja, var leder for hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
Joab, sønn av Seruja, var leder for hæren, og Josafat, sønn av Ahilud, var kronikør.
Joab son of Zeruiah was in charge of the army, and Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder.
Joab, sønn av Seruja, var øverstkommanderende for hæren, Josafat, sønn av Ahilud, var historiograf.
Og Joab, Zerujas Søn, var over Krigshæren, og Josaphat, Ahiluds Søn, var Secretær.
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.
Joab, Serojas sønn, var over hæren, og Josafat, Ahiluds sønn, var riksskriver.
And Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder.
Joab, sønn av Seruja, var over hæren; og Josafat, sønn av Ahilud, var kanselliskriver;
Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josafat, sønn av Ahilud, var historieskriver;
Joab, Serujas sønn, var leder for hæren, og Josjafat, Akiluds sønn, var riksskriver.
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.
Ioab the sonne of Zeru Ia was captayne ouer the hoost. Iosaphat the sonne of Ahilud was Chaunceler.
And Ioab the sonne of Zeruiah was ouer the hoste, and Iehoshaphat the sonne of Ahilud recorder,
And Ioab the sonne of Zaruia was ouer the hoast, & Iehosaphat the sonne of Ahilud recorder:
And Joab the son of Zeruiah [was] over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.
Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
and Joab son of Zeruiah `is' over the host, and Jehoshaphat son of Ahilud `is' remembrancer,
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
And Joab, the son of Zeruiah, was chief of the army; and Jehoshaphat, son of Ahilud, was keeper of the records.
Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Joab son of Zeruiah was commanding general of the army; Jehoshaphat son of Ahilud was secretary;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Og Joab, sønn av Zeruiah, var over hæren; og Jehosjafat, sønn av Ahilud, var skribent;
17Og Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prester; og Seraiah var skribent;
18Og Benaja, sønn av Jehojada, var over både keretittene og peletittene; og Davids sønner var høye ledere.
23Nå var Joab over hele hæren i Israel; og Benaiah, sønn av Jehojada, var leder for Cherethittene og Pelethittene.
24Og Adoram var leder for skatteinnkrevingen; og Jehosjafat, sønn av Ahilud, var skribenten.
25Og Sheva var sekretær; og Sadok og Abjatar var prestene.
3Elihoreph og Ahiah, sønnene til Shisha, som var skrivere; Jehoshaphat, sønnen til Ahilud, var rikets nedskriver.
4Og Benaiah, sønnen til Jehoiada, var over hæren; og Sadok og Abiatar var prestene:
16Zadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abiatar, var prestene; og Shavsha var skriver;
17Og Benaiah, sønn av Jojada, var over Kerethittene og Pelethittene; og Davids sønner var nær kongen.
34Og etter Ahithophel var Jehoiada, sønn av Benaiah, og Abiathar; og generalen for kongens hær var Joab.
25Og over kongens skatter var Azmaveth, sønn av Adiel; og over lagerhusene i feltene, i byene, og i landsbyene, og i slottene, var Jehonathan, sønn av Uzziah.
25Og Absalom gjorde Amasa til hærfører i stedet for Joab; Amasa var sønn av en mann ved navn Itjra, en israelitt, som hadde giftet seg med Abigail, datteren av Nahash, søster til Zeruja, Joabs mor.
18Så Joab sendte og rapporterte til David om alt som hadde skjedd i krigen;
1Nå forsto Joab, sønn av Zeruiah, at kongens hjerte var vendt mot Absalom.
4Til tross for kongens befaling, etterkom Joab og hærlederne dette. Og Joab og hærlederne forlot kongens nærvær for å telle Israels folk.
6Og David sa: Den som først slår jebusittene, skal være leder og kaptein. Så Joab, sønn av Zeruiah, gikk først opp og ble kommandant.
39Zelek, ammonitten, Naharai, Berothitten, våpenbærer for Joab, sønn av Zeruiah,
3Lederen var Ahiezer, deretter Joash, sønnene til Shemaah fra Gibea; Jeziel, Pelet, sønnene til Azmaveth, Berachah, og Jehu, Antothitten.
13Og Jehiel, og Azaziah, og Nahath, og Asahel, og Jerimoth, og Jozabad, og Eliel, og Ismachiah, og Mahath, og Benaiah, var tilsynsmenn under ledelse av Cononiah og hans bror Shimei, ved befaling fra Hiskia kongen, og Azarja, lederen for Guds hus.
9Og Joel, sønn av Zichri, var deres tilsynsmann; og Juda, sønn av Senuah, var nestkommanderende over byen.
18Og ved siden av ham var Jehozabad, og med ham ett hundre og åtti tusen som var forberedt på kamp.
35Og kongen satte Benaiah, sønn av Jehojada, i hans rom over hæren; og Zadok, presten, satte kongen i stedet for Abjatar.
6Og Ahishar var over husholdningen; og Adoniram, sønnen til Abda, var ansvarlig for skatten.
1Og David telte folket som var med ham, og satte over dem kapteiner for tusen og hundre.
37Uriah, hettitten: sytti i alt.
22Sønnene av Jehieli var Zetham og Joel, hans bror, som var over skattene i Herrens hus.
45Nå er de øvrige handlingene til Josjafat, og hans storhet, og hvordan han førte krig, ikke skrevet i boken om kongenes krønike i Juda?
8Så sendte David Joab og hele hæren med de mektige mennene.
15Og ved siden av ham var Jehohanan, kapteinen, og med ham to hundre og åttitusen.
11Dessuten hadde Ussija en hær av krigere som dro ut i krig, organisert i grupper, under ledelse av Jeiel, skrifteren, og Maaseja, herskeren, med Hananja, en av kongens offiserer, som overser dem.
31Og over sauene var Jaziz, Hagerite. Alle disse var lederne for eiendommene som tilhørte kong David.
6Elkanah, og Jesiah, og Azareel, og Joezer, og Jashobeam, Korhitene.
7Og Joelah, og Zebadiah, sønnene til Jeroham fra Gedor.
11Og Jahat var den fremste, og Zizah den andre; men Jeush og Beriah hadde ikke mange sønner, derfor ble de regnet sammen i sin fars hus.
11Og David kalte på prestene Zadok og Abiathar, og levittene Uriel, Asaiah, og Joel, Shemaiah, Eliel, og Amminadab,
28Og over oliventrærne og sykomorene som var i sletteområdene var Baalhanan, Gederite; og over oljelagrene var Joash.
17Jehoshaphat, sønnen til Paruah, i Issakar:
14Dermed regjerte David over hele Israel, og fremmet rettferd og rett blant sitt folk.
14Og Ahio, Shashak, og Jeremoth,
4Men kongens ord hadde mer makt enn Joabs ord. Derfor dro Joab bort, og gikk gjennom hele Israel, og kom til Jerusalem.
5Du vet også hva Joab, sønn av Zeruja, gjorde mot meg, og hva han gjorde mot de to hærførerne i Israel, Abner, sønn av Ner, og Amasa, sønn av Jether; han drepte dem og utøste krigens blod under fred. Han bar blodet fra krigen på sitt belte og i skoene sine.
9Av sønnene til Joab; Obadiah, sønn av Jehiel, og med ham to hundre og atten menn.
15Og da ammonittene så at syrerne hadde flyktet, flyktet de også for Abishai, hans bror, og gikk inn i byen igjen. Deretter kom Joab til Jerusalem.
41Uria, Hittitten; Zabad, sønn av Ahlai,
17Alle disse ble regnet etter slektsregister i Jothams dager, konge av Juda, og i Jeroboams dager, konge av Israel.
16Han hadde søstre ved navn Zeruiah og Abigail. Og sønnene til Zeruiah; Abishai, Joab, og Asahel, tre.
36Se, de har med seg sine to sønner, Ahimaaz, Zadoks sønn, og Jonatan, Abjatar's sønn; bruk dem til å sende meg beskjeder om alt dere kan høre.
22Jokim, mennene fra Chozeba, Joash og Saraph, hadde herredømme i Moab, og Jashubilehem. Dette er gamle ting.
31Og Gedor, og Ahio, og Zacher.