2 Samuelsbok 20:24
Og Adoram var leder for skatteinnkrevingen; og Jehosjafat, sønn av Ahilud, var skribenten.
Og Adoram var leder for skatteinnkrevingen; og Jehosjafat, sønn av Ahilud, var skribenten.
Adoram var satt over skatten. Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Adoram var over arbeidsplikten, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Adoram hadde tilsyn med tvangsarbeidet. Josjafat, sønn av Ahilud, var hoffskriveren.
Adoram var over arbeidsstyrken. Josafat, sønn av Ahilud, var riksskriveren.
Adoram var over skatten, og Josafat, Akhiluds sønn, var skriver.
Adoram hadde oppsynet over tvangsarbeidet, og Josafats, Ahiluds sønn, var historieskriver.
Adoram var over arbeidsstyrkene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Adoram var over skattene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
Adoram hadde ansvaret for tributtene, og Jehoshaphat, sønn av Ahilud, var skriver.
Adoram var over skattene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
Adoram var over skatter og arbeidstjenesten; Josafat, sønn av Ahilud, var riksarkivar.
Adoram was in charge of the forced labor, and Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder.
Adoram sto over skattutskrivningene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var rikshistorieskriver.
Og Adoram var Rentemester, og Josaphat, Ahiluds Søn, var Secretær.
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
Adoram sto for skatten, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
Adoram was in charge of revenue; Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
Adoram var over den arbeidende styrken, og Josafat, sønn av Ahilud, var rikshistoriker.
Adoram var skattmester, og Josjafat, sønn av Ahilud, var rikshistoriker,
Adoram var satt over dem som var underlagt tvangsarbeid, mens Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Adoram hadde ansvar for de tvangsarbeiderne, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
Adoram was rent gatherer: Iosaphat the sonne of Ahilud was Chaunceler:
And Adoram ouer the tribute, and Ioshaphat the sonne of Ahilud the recorder,
And Aduram was ouer the tribute, and Iehosaphat the sonne of Ahilud, was recorder.
And Adoram [was] over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud [was] recorder:
and Adoram was over the men subject to forced labor; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
and Adoram `is' over the tribute, and Jehoshaphat son of Ahilud `is' the remembrancer,
and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
And Adoram was overseer of the forced work; and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was the recorder;
and Adoram was over the men subject to forced labor; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
Adoniram was supervisor of the work crews. Jehoshaphat son of Ahilud was the secretary.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Og Joab, sønn av Zeruja, var kommandør for hæren; og Jehosjafat, sønn av Ahilud, var hans arkivar.
16Zadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abiatar, var prestene; og Shavsha var skriver;
17Og Benaiah, sønn av Jojada, var over Kerethittene og Pelethittene; og Davids sønner var nær kongen.
16Og Joab, sønn av Zeruiah, var over hæren; og Jehosjafat, sønn av Ahilud, var skribent;
17Og Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prester; og Seraiah var skribent;
18Og Benaja, sønn av Jehojada, var over både keretittene og peletittene; og Davids sønner var høye ledere.
2Og disse var prinsene han hadde; Azariah, sønnen til Presten Sadok,
3Elihoreph og Ahiah, sønnene til Shisha, som var skrivere; Jehoshaphat, sønnen til Ahilud, var rikets nedskriver.
4Og Benaiah, sønnen til Jehoiada, var over hæren; og Sadok og Abiatar var prestene:
6Og Ahishar var over husholdningen; og Adoniram, sønnen til Abda, var ansvarlig for skatten.
7Og Salomo hadde tolv offiserer over hele Israel, som forsynte kongen og hans husholdning: hver mann sørget for sin del i en måned i året.
25Og Sheva var sekretær; og Sadok og Abjatar var prestene.
26Og Ira, også kalt Jairiten, var en leder under David.
25Og over kongens skatter var Azmaveth, sønn av Adiel; og over lagerhusene i feltene, i byene, og i landsbyene, og i slottene, var Jehonathan, sønn av Uzziah.
26Og over dem som arbeidet med jorden for å dyrke landet var Ezri, sønn av Chelub.
23Nå var Joab over hele hæren i Israel; og Benaiah, sønn av Jehojada, var leder for Cherethittene og Pelethittene.
34Og etter Ahithophel var Jehoiada, sønn av Benaiah, og Abiathar; og generalen for kongens hær var Joab.
20Og av levittene var Ahijah ansvarlig for skattene i Guds hus og for skattene til de hellige tingene.
6Og Shemaiah, sønn av Nethaneel, levitisk skriftlærd, skrev dem ned for kongen og fyrstene, samt for Zadok, presten, og Ahimelech, sønn av Abjatar, og foran de fremste av fedrene blant prestene og levittene: ett hovedhushold ble valgt for Eleazar, og ett for Itamar.
7Nå kom det første lotet ut til Jehoiarib, det andre til Jedaiah,
22Jokim, mennene fra Chozeba, Joash og Saraph, hadde herredømme i Moab, og Jashubilehem. Dette er gamle ting.
13Og Jehiel, og Azaziah, og Nahath, og Asahel, og Jerimoth, og Jozabad, og Eliel, og Ismachiah, og Mahath, og Benaiah, var tilsynsmenn under ledelse av Cononiah og hans bror Shimei, ved befaling fra Hiskia kongen, og Azarja, lederen for Guds hus.
24Og de fremste av levittene: Hashabiah, Sherebiah, og Jeshua, sønn av Kadmiel, med sine brødre imot dem, for å prise og gi takk, i henhold til David, Guds manns befaling, vakt over vakt.
24Og Pethahiah, sønn av Meshezabeel, av barna av Zerah, sønn av Juda, var ved kongens hånd i alle saker angående folket.
28Og over oliventrærne og sykomorene som var i sletteområdene var Baalhanan, Gederite; og over oljelagrene var Joash.
29Og over buskapen som beitet i Sharon var Shitrai, Sharonitten; og over buskapen som var i dalene var Shaphat, sønn av Adlai.
30Over kamelene var også Obil, Ishmaelite; og over eselet var Jehdeiah, Meronothite.
31Og over sauene var Jaziz, Hagerite. Alle disse var lederne for eiendommene som tilhørte kong David.
22Sønnene av Jehieli var Zetham og Joel, hans bror, som var over skattene i Herrens hus.
13Jeg gjorde oppsynsmenn over skattkamrene: Shelemiah presten, og Zadok skriftlæren, og Pedaiah av levittene; og ved siden av dem var Hanan, sønn av Zakkur, sønn av Mattaniah; for de ble regnet som trofaste, og deres oppgave var å fordele til sine brødre.
4Av dem var tjuefire tusen til å begynne med arbeidet med Herrens hus; og seks tusen var offiserer og dommere.
11Da kisten ble brakt til kongens kontor av levittene, og de så at det var mye penger, kom kongens skriver og den høye prestens offiser, de tømte kisten og bar den tilbake til sitt sted. Slik gjorde de dag etter dag, og samlet inn store mengder penger.
34Nå er resten av Josjafats handlinger, både de første og de siste, skrevet i boken til Jehu, sønn av Hanani, som er nevnt i boken om Israels konger.
9Og Joel, sønn av Zichri, var deres tilsynsmann; og Juda, sønn av Senuah, var nestkommanderende over byen.
3Da kom Eliakim, Hilkias sønn, som var over husholdningen, og sekretæren Shebna, og Joah, Asafs sønn, som var skriver, ut til ham.
3David fordelte dem, både Zadok av Eleazars sønner og Ahimelech av Itamars sønner, i henhold til deres oppgaver i tjenesten.
12Og mennene utførte arbeidet trofast, og oppsynsmennene deres var Jahath og Obadiah, levittene, av Meraris sønner; og Zechariah og Meshullam, av Kohathits sønner, som skulle sette det frem; og andre av levittene, alle som kunne noe om musikk.
13De hadde også tilsyn med bærerene av byrder, og hadde ansvar for alt som ble utført i enhver form for tjeneste, og av levittene var det skriftlærde, og offiserer, og porter.
45Nå er de øvrige handlingene til Josjafat, og hans storhet, og hvordan han førte krig, ikke skrevet i boken om kongenes krønike i Juda?
27Og angående hans sønner, om storheten av byrdene som ble lagt på ham, og reparasjonen av Guds hus, se, de er skrevet i historien i boken om kongene. Og Amaziah, hans sønn, regjerte i hans sted.
20Og kongen befalte Hilkia, og Ahikam, sønn av Shafan, og Abdon, sønn av Mikah, og Shafan, sekretæren, og Asaiah, en tjener av kongen, og sa:
26Og Shelomith og hans brødre var over alle skattene til de hellige ting, som kong David, lederfedrene, kapteinene over tusener og hundre, og kapteinene over hæren hadde viet.
18Og da de kalte på kongen, kom Eliakim, sønn av Hilkiah, som var ansvarlig for husstanden, og skriveren Shebna, samt Joah, sønn av Asaf, som var registrator, ut til dem.
23Også av levittene; Jozabad, Shimei, og Kelaiah (det samme som Kelita), Pethahiah, Judah, og Eliezer.
14Og han sendte dem til Libanon, ti tusen per måned: en måned var de i Libanon, og to måneder hjemme; og Adoniram var over skattelevyen.
4Og over den andre månedens kurs var Dodai, en Ahohite, og Mikloth var også lederen for hans kurs; i hans kurs var det også 24 000.
4Til tross for kongens befaling, etterkom Joab og hærlederne dette. Og Joab og hærlederne forlot kongens nærvær for å telle Israels folk.
24Og Shebuel, sønn av Gershom, sønn av Moses, var leder for skattene.
2Over den første kursen for den første måneden var Jashobeam, sønn av Zabdiel, og i hans kurs var det 24 000.
19Disse tjente kongen, i tillegg til de som kongen plasserte i de sikrede byene i hele Juda.