1 Samuelsbok 11:14
Da sa Samuel til folket: "Kom, la oss gå til Gilgal og fornye kongeriket der."
Da sa Samuel til folket: "Kom, la oss gå til Gilgal og fornye kongeriket der."
Samuel sa til folket: Kom, la oss gå til Gilgal og fornye kongedømmet der.
Samuel sa til folket: «Kom, la oss dra til Gilgal og fornye kongedømmet der.»
Samuel sa til folket: «Kom, la oss gå til Gilgal og fornye kongedømmet der.»
Så sa Samuel til folket: «Kom, la oss dra til Gilgal og fornye kongedømmet der.»
Så sa Samuel til folket: "Kom, la oss gå til Gilgal og fornye kongedømmet der."
Samuel sa til folket: 'Kom, la oss dra til Gilgal og fornye kongedømmet der.'
Samuel sa til folket: "Kom, la oss gå til Gilgal og fornye kongedømmet der."
Da sa Samuel til folket: Kom, la oss gå til Gilgal og fornye kongedømmet der.
Så sa Samuel til folket: «Kom, la oss dra til Gilgal og fornye kongedømmet der.»
Da sa Samuel til folket: Kom, la oss gå til Gilgal og fornye kongedømmet der.
Så sa Samuel til folket: 'Kom, la oss gå til Gilgal og fornye kongedømmet der.'
Then Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and renew the kingship there."
Så sa Samuel til folket: «Kom, la oss gå til Gilgal og fornye kongedømmet der.»
Og Samuel sagde til Folket: Kommer og lader os gaae til Gilgal, og der ville vi fornye Riget.
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
Da sa Samuel til folket: Kom, la oss dra til Gilgal og fornye kongedømmet der.
Then Samuel said to the people, "Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there."
Da sa Samuel til folket: Kom, la oss dra til Gilgal og fornye kongedømmet der.
Samuel sa til folket: 'Kom, la oss dra til Gilgal og fornye kongedømmet der.'
Samuel sa til folket: Kom, la oss dra til Gilgal og fornye kongedømmet der.
Da sa Samuel til folket: Kom, la oss dra til Gilgal for å styrke kongedømmet under Sauls ledelse.
Samuel sayde vnto the people: Come, let vs go vnto Gilgall, and renue the kyngdome there.
Then saide Samuel vnto ye people, Come, that we may goe to Gilgal, and renue the kingdome there.
Then sayde Samuel vnto the people: Come, that we may go to Gilgal, and renue the kingdome there.
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
And Samuel saith unto the people, `Come and we go to Gilgal, and renew the kingdom there;'
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
Then Samuel said to the people, Come, let us go to Gilgal and there make the kingdom strong in the hands of Saul.
Then Samuel said to the people, "Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there."
Samuel said to the people,“Come on! Let’s go to Gilgal and renew the kingship there.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Og hele folket gikk til Gilgal; og der gjorde de Saul til konge for Herren i Gilgal; og der ofret de fredsoffer for Herren; og der gledet Saul og alle mennene i Israel seg stort.
12Og folket sa til Samuel: "Hvem er han som sa: Skal Saul herske over oss? Bring mennene hit, så vi kan straffe dem."
21Og Samuel hørte alle ordene fra folket, og han gjentok dem for Herren.
22Og Herren sa til Samuel: Hør på deres stemme og gi dem en konge. Og Samuel sa til mennene i Israel: Gå hver til sin by.
1Samuel sa også til Saul: Herren sendte meg for å salve deg til konge over sitt folk, over Israel. Nå må du derfor lytte til Herrens ord.
10Så kom Herrens ord til Samuel og sa:
11Jeg angrer på at jeg har gjort Saul til konge, for han har snudd seg bort fra å følge meg, og har ikke oppfylt mine befalinger. Samuel ble bedrøvet, og han ropte til Herren hele natten.
12Da Samuel stod opp tidlig for å møte Saul om morgenen, fikk han høre at Saul var kommet til Karmel, hvor han hadde reist opp et monument for seg selv og deretter gikk ned til Gilgal.
13Samuel kom til Saul, og Saul sa til ham: Velsignet være du av Herren! Jeg har oppfylt Herrens befaling.
4Da samlet alle eldste i Israel seg og kom til Samuel i Rama,
5Nå ber vi deg om at du gir oss en konge til å dømme oss, som alle folkeslagene.
6Men dette gjorde Samuel trist; for da de sa: Gi oss en konge til å dømme oss, ba Samuel til Herren.
7Og Herren sa til Samuel: Hør på folkets stemme i alt de sier til deg; for de har ikke forkastet deg, men meg, så jeg ikke lenger skal være deres konge.
17Og Samuel samlet folkene til Herren i Mizpeh;
1Og Samuel sa til hele Israel: Se, jeg har hørt på stemmen deres i alt dere har sagt til meg, og jeg har gjort en konge over dere.
34Så dro Samuel tilbake til Rama; og Saul dro opp til sitt hus i Gibea av Saul.
24Og Samuel sa til alt folket: Ser dere ham som Herren har valgt, at det ikke er noen som ham blant alt folket? Og hele folket ropte og sa: Gud frelse kongen.
25Så fortalte Samuel folket om kongedommens skikker, skrev dem ned i en bok, og la den opp foran Herren. Og Samuel sendte hele folket bort, hver mann til sitt hus.
14Og de gikk opp til byen; og da de kom inn i byen, se, Samuel kom ut imot dem for å gå opp til høysletten.
15Nå hadde Herren sagt til Samuel en dag før Saul kom, og sa,
13Samuel sa til Saul: Du har handlet tåpelig: Du har ikke overholdt Herrens bud, som han befalte deg; for nå ville Herren ha grunnlagt ditt kongerike over Israel for alltid.
14Men nå vil ikke ditt kongerike videreføres: Herren har valgt en mann etter sitt eget hjerte, og han har befalt ham å lede sitt folk, fordi du ikke har adlydt det Herren befalte deg.
15Samuel reiste seg og dro fra Gilgal til Gibea i Benjamin. Saul telte de som var med ham, omkring seks hundre menn.
9Så hør derfor på deres stemme; men advare dem alvorlig og fortell dem hvordan kongen som skal regjere over dem, vil oppføre seg.
10Og Samuel fortalte alt Herrens ord til folket som ba ham om en konge.
3Derfor kom alle Israels eldste til kongen i Hebron; og David lagde en avtale med dem i Hebron for Herren, og de salvet David til konge over Israel, i henhold til Herrens ord gjennom Samuel.
7Noen av hebreerne krysset Jordan til Gad og Gilead. Saul derimot var fortsatt i Gilgal, og hele folket fulgte ham skjelvende.
8Han ventet i syv dager, slik Samuel hadde fastsatt; men Samuel kom ikke til Gilgal, og folket begynte å spre seg fra ham.
16Da sa Samuel til Saul: Stå stille, så vil jeg fortelle deg hva Herren sa til meg i natt. Han svarte: Si videre.
4Hele Israel fikk høre at Saul hadde beseiret en garnison av filisterne, og at Israel var blitt en byrde for filisterne. Folket samlet seg hos Saul i Gilgal.
15Så kongen vendte tilbake og kom til Jordan. Og Juda kom til Gilgal for å møte kongen og føre ham over Jordan.
10Da sa Saul til sin tjener: "Vel sagt; kom, la oss gå." Så de gikk til byen der Guds mann var.
10Og det skjedde, så snart han var ferdig med å ofre brennofferet, kom Samuel; og Saul gikk ut for å hilse på ham.
11Og Samuel sa: Hva har du gjort? Saul svarte: Fordi jeg så at folket spredte seg fra meg, og at du ikke kom innen den bestemte tiden, og at filisterne samlet seg i Mikmasj;
38Og Saul sa: "Kom nær hit, dere ledere for folket, og vit og se hva denne synden har vært i dag."
31Så vendte Samuel tilbake med Saul; og Saul tilbad Herren.
19Og hele folket sa til Samuel: Be for oss, dine tjenere, til Herren din Gud, så vi ikke dør; for vi har tilføyd våre synder med denne onde handlingen, å be om en konge.
4Samuel gjorde det Herren sa, og kom til Betlehem. Eldste i byen skremte for hans komme og sa: Kommer du i fred?
19Men folket nektet å adlyde Samuels røst; de sa: Nei, vi vil ha en konge over oss.
17Og da Samuel så Saul, sa Herren til ham: "Se på mannen som jeg har sagt til deg om! Denne skal regjere over mitt folk."
18Da nærmet Saul seg Samuel i porten, og sa: "Fortell meg, jeg ber deg, hvor seerens hus er."
21Men folket tok av byttet, sauer og okser, de beste av det som skulle vært ødelagt, for å ofre til Herren din Gud i Gilgal.
8Og du skal gå ned foran meg til Gilgal; se, jeg vil komme ned til deg for å ofre brennoffer og tilby fredsofre; i syv dager skal du vente til jeg kommer til deg og vil fortelle deg hva du skal gjøre.
2Og Samuel sa: Hvordan kan jeg gå? Hvis Saul hører det, vil han drepe meg. Men Herren sa: Ta med deg en kvige, og si: Jeg er kommet for å ofre til Herren.
36Og Saul sa: "La oss gå ned etter filisterne om natten, og ta byttet fra dem til morgenlys, og la oss ikke la en eneste av dem være igjen." Og de svarte: "Gjør hva som synes godt for deg." Da sa presten: "La oss gå nærmere til Gud."
46Da vendte Saul seg bort fra å forfølge filisterne, og filisterne dro til sitt eget sted.
5Og se, Saul kom fra flokken i marken; og Saul sa: "Hva har skjedd med folket at de gråter?" Og de fortalte ham nyhetene fra mennene i Jabesh.
18Og Saul sa til Ahiah: "Hent Guds ark hit." For Guds ark var på det tidspunktet hos Israels folk.
27Og da de gikk ned til enden av byen, sa Samuel til Saul: "Si til tjeneren at han skal gå forbi oss, (og han gikk forbi,) men stå du stille en stund, så jeg kan vise deg Guds ord."
4Og filisterne samlet seg og leiret seg i Shunem; og Saul samlet hele Israel og leiret seg i Gilboa.