1 Timoteusbrev 4:14
Forsøm ikke den gaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti, ved håndspåleggelsen av prestene.
Forsøm ikke den gaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti, ved håndspåleggelsen av prestene.
Forsøm ikke nådegaven som er i deg, som ble gitt deg ved profetord, med håndspåleggelse av eldsterådet.
Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti, med håndspåleggelse av eldsterådet.
Forsøm ikke nådegaven i deg, som ble gitt deg ved profeti, med håndspåleggelse av eldsterådet.
Forsøm ikke den gaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti, med håndspåleggelse fra eldste.
Glem ikke den nådegaven som er i deg, den som ble gitt deg ved profeti, ved håndspåleggelse fra de eldste.
Forsøm ikke den nådegave som er i deg, gitt deg gjennom profeti med håndspåleggelse fra de eldste.
Forsøm ikke den nådegave som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse av de eldste.
Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse fra eldsterådet.
Forsøm ikke nådegaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse fra eldsterådet.
Forsøm ikke den gaven som er i deg, som ble gitt ved profeti og overlevert med håndspåleggelse av de eldre.
Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt deg gjennom profeti med håndspåleggelse av de eldste.
Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt deg gjennom profeti med håndspåleggelse av de eldste.
Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse av eldsterådet.
Do not neglect the gift that is in you, which was given to you through prophecy when the elders laid their hands on you.
Forsøm ikke den nådegave som er i deg, som ble gitt deg ved profetord med håndspåleggelse av eldsteskapet.
Forsøm ikke den Naadegave, som er i dig, som er dig given ved Propheti under Haandspaalæggelse af de Ældste.
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt til deg ved profeti, med håndspåleggelse av eldsterådet.
Do not neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy with the laying on of the hands of the elders.
Forsøm ikke den gave som er i deg, som ble gitt deg ved profeti, med de eldste håndspålæggelse.
Forsøm ikke den nådegave som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse fra de eldste.
Forsøm ikke nådegaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse av de eldste.
Forsøm ikke den nådegave som er i deg, den som ble gitt deg ved profetiske ord, da kirkeledelsen la hendene på deg.
Despyse not the gyfte that is in ye which was geven the thorow prophesye and with layinge on of ye hondes of an elder.
Be not necligent in the gifte that is geuen the thorow prophecye, with layege on of the handes of the Elders.
Despise not the gift that is in thee, which was giuen thee by prophecie with the laying on of the hands of the companie of the Eldership.
Despise not the gyfte that is in thee, which was geuen thee through prophesie, with the laying on of handes by the auctoritie of the eldership.
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Don't neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders.
be not careless of the gift in thee, that was given thee through prophecy, with laying on of the hands of the eldership;
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Make use of that grace in you, which was given to you by the word of the prophets, when the rulers of the church put their hands on you.
Don't neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders.
Do not neglect the spiritual gift you have, given to you and confirmed by prophetic words when the elders laid hands on you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Befal og lær disse tingene med autoritet.
12La ingen forakte din ungdom; men vær et forbilde for troende i ord, i samtale, i kjærlighet, i ånd, i tro, i renhet.
13Inntil jeg kommer, gi oppmerksomhet til lesning, til oppmuntring, til lære.
6Derfor minner jeg deg på å vekke opp Guds gave i deg, som ble gitt gjennom mitt håndspåleggelse.
15Mediter over disse tingene; gi deg selv helt til dette; så din fremgang kan bli synlig for alle.
16Vær på vakt for deg selv og doktrinen; fortsett i dem: for i å gjøre dette vil du både frelse deg selv og dem som hører deg.
22Legg ikke hendene brått på noen, og vær ikke medskyldig i andres synder; hold deg ren.
5For det er helliget gjennom Guds ord og bønn.
6Hvis du minnes brødrene om disse tingene, skal du være en god tjener av Jesus Kristus, hevet i troens ord og i god lære, som du har oppnådd.
7Men avvis profane og gamle legender, og tren deg istedenfor i gudsfrykt.
14Bevar det gode som er betrodd deg, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
19Slokk ikke Ånden.
20Forakt ikke profetiene.
1Kapitaliser kjærlighet, og søk åndelige gaver, men helst at dere profeterer.
39Derfor, brødre, strev etter å profetere, og forby ikke å tale i tunger.
10Som hver og en har fått gaven, skal dere også tjene hverandre, som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde.
3Da jeg ba deg om å bli værende i Efesus mens jeg dro til Makedonia, var det for at du skulle pålegge noen å ikke undervise en annen lære.
4Ikke gi akt på myter og uendelige slektslister som skaper spørsmål, men heller på gudfryktig oppbyggelse som er i troen.
12Slik er det også med dere; ettersom dere er ivrige etter åndelige gaver, søk da å få mer til oppbyggelse av menigheten.
8Så den som forakter, forakter ikke mennesket, men Gud, som også har gitt oss sin hellige Ånd.
1Når det gjelder åndelige gaver, brødre, vil jeg ikke at dere skal være uvitende.
1De eldste som er blant dere, oppfordrer jeg, for jeg er også en eldste, og et vitne om Kristi lidelser, samt en deltaker i herligheten som skal åpenbares.
2Vær hyrder for Guds folk som er blant dere, og sørg for dem, ikke av tvang, men villig; ikke for personlig vinning, men med et villig hjerte;
3Ikke som herrer over Guds arv, men vær eksempler for flokken.
18Dette pålegget gir jeg deg, sønn Timoteus, i lys av profetiene som gikk foran deg, at du ved dem kan kjempe det gode strid.
17Og si til Arkippus: Ta vare på den tjenesten som du har mottatt i Herren, så du fullfører den.
14Men fortsett du i de tingene du har lært og vært overbevist om, og vet hvem du har fått dem fra;
17Så la de hendene på dem og de mottok Den Hellige Ånd.
19og sa: "Gi meg også denne kraften, så den jeg legger hendene på, kan motta Den Hellige Ånd."
15Tal om disse ting, oppfordre og refse med all myndighet. La ingen se ned på deg.
7slik at dere ikke mangler noen gave, mens dere venter på vår Herre Jesus Kristus' komme.
11Og han ga noen apostler, noen profeter, noen evangelister, og noen hyrder og lærere;
12for å bygge opp de hellige til tjeneste, for å bygge opp Kristi kropp:
14Husk på disse tingene, og be dem for Herren om å ikke stride om ord som ikke gagner, men som undergraver lytterne.
15Studér for å vise deg selv godkjent av Gud, en arbeider som ikke trenger å skamme seg, og som deler sannhetens ord presist.
12Derfor vil jeg ikke være sløv med å minne dere på disse ting, selv om dere kjenner dem og er godt forankret i den nåværende sannheten.
6Etter som vi har gaver som varierer, ut fra den nåden som er gitt oss, enten det dreier seg om profeti, la oss profetere i samsvar med målet for troen;
7Eller dersom noen tjener, la oss vie oss til tjenesten; eller hvis noen lærer, skal han vie seg til undervisning;
2Ikke heller for læren om dåp, håndpåleggelse, oppstandelse fra de døde og evig dom.
5Av denne grunn lot jeg deg bli værende i Kreta, for at du skulle ordne de tingene som mangler, og innsatte eldste i hver by, som jeg hadde gitt deg ansvar for:
4Gud selv vitnet også om dette med tegn og under, med ulike mirakler og gaver av Den Hellige Ånd, etter sitt eget gode valg.
17La de eldste som leder godt, bli sett på som verdige til dobbel ære, spesielt de som arbeider med ordet og læren.
2Slik at dere kan huske ordene som ble talt av de hellige profetene, og budet fra oss apostlene om Herren og Frelseren:
4Nå er det ulike gaver, men den samme Ånd.
23Og da de hadde innstiftet eldste for hver menighet, og hadde bedt med faste, overgav de dem til Herren, som de hadde trodd på.
10Derfor, mine brødre, vær flittige etter å gjøre deres kall og valg sikkert; for hvis dere gjør disse ting, vil dere aldri falle.
9La dere ikke bli påvirket av forskjellige og merkelige doktriner. For det er godt for hjertet å være grunnfestet i nåde; ikke i mat, som ikke har vært til nytte for dem som har vært opptatt av det.
4De bad oss ivrig om å ta imot denne gaven og være med i tjenesten for de hellige.
30Og sorg ikke den hellige Ånd, som dere er forseglet med til forløsningens dag.
26Hvordan er det da, brødre? Når dere kommer sammen, har hver og en av dere en salme, en lære, en tunge, en åpenbaring, en tolkning. La alt bli gjort til oppbyggelse.