2 Korinterbrev 7:13

Norsk King James

Derfor ble vi trøstet ved deres trøst: ja, og vi gledet oss enda mer over gleden til Titus, fordi hans ånd ble fornyet av dere alle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 7:6 : 6 Men Gud, som trøster dem som er nedtrykte, trøstet oss ved Titus' komme;
  • Rom 15:32 : 32 At jeg kan komme til dere med glede etter Guds vilje, og sammen med dere bli fornyet.
  • 1 Kor 12:26 : 26 Og om ett lem lider, lider alle lemmene med det; eller om ett lem blir æret, gleder alle lemmene seg med det.
  • 1 Kor 13:5-7 : 5 Den oppfører seg ikke upassende, søker ikke sitt eget, blir ikke lett provosert, tenker ikke ondt; 6 Den gleder seg ikke over urett, men gleder seg over sannheten; 7 Den bærer alt, tror alt, håper alt, tåler alt.
  • 1 Kor 16:13 : 13 Vær våkne, stå fast i troen, vær sterke og modige.
  • 2 Kor 2:3 : 3 Og jeg skrev dette til dere for ikke å få sorg fra dem jeg burde glede meg over; jeg har tillit til dere alle, at min glede også er deres glede.
  • 2 Kor 2:13 : 13 Jeg hadde ikke ro i ånden fordi jeg ikke fant Titus, min bror; så jeg tok farvel med dem og dro derfra til Makedonia.
  • 2 Kor 7:15 : 15 Og hans følelser for dere er enda sterkere, mens han husker deres lydighet, hvordan dere mottok ham med frykt og beven.
  • Fil 2:28 : 28 Jeg sendte ham derfor med omsorg, for at når dere ser ham igjen, må dere glede dere, og jeg kan bli mindre bedrøvet.
  • 2 Tim 1:16 : 16 Må Herren gi barmhjertighet til Onesiforus' hus; for han har ofte oppfrisket meg, og var ikke skamfull over min fangenskap.
  • Filem 1:20 : 20 Ja, bror, la meg glede meg over deg i Herren: oppfrisk mitt hjerte i Herren.
  • 1 Pet 3:8 : 8 Til slutt, vær alle enige, ha medfølelse for hverandre, elsk som søsken, vær omsorgsfulle, vær høflige.
  • Rom 12:15 : 15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    3Jeg sier ikke dette for å dømme dere; som jeg har sagt før, dere er i hjertet mitt for å dele liv og død med dere.

    4Stor er min frimodighet overfor dere, jeg er veldig glad i dere: jeg er fylt med trøst, jeg er utrolig glad i all vår trengsel.

    5For da vi kom til Makedonia, fikk vi ikke hvile; men vi møtte utfordringer fra alle sider; utenfor var det kamper, innvendig var det frykt.

    6Men Gud, som trøster dem som er nedtrykte, trøstet oss ved Titus' komme;

    7Og ikke bare ved hans komme, men også ved den trøsten han fikk fra dere, da han fortalte oss om deres sterke ønsker, deres sorg; slik at jeg gledet meg enda mer.

  • 83%

    6Men nå, da Timoteus kom fra dere til oss og bragte oss gode nyheter om troen og kjærligheten deres, og at dere alltid husker oss godt og ivrig ønsker å se oss, slik som vi også ønsker å se dere,

    7Derfor, brødre, ble vi trøstet av deres tro i all vår trengsel og nød:

  • 7For vi har stor glede og trøst i kjærligheten din, fordi de hellige blir oppfrisket av deg, bror.

  • 79%

    4Som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i enhver nød, med den trøst som vi selv får fra Gud.

    5For ettersom Kristi lidelser strømmer over oss, strømmer også vår trøst over oss gjennom Kristus.

    6Og om vi blir kraftig presset, så er det for deres trøst og frelse, som virker gjennom utholdelsen av de samme lidelsene som vi også lider; eller om vi blir trøstet, så er det for deres trøst og frelse.

    7Og vårt håp for dere er fast, idet vi vet at ettersom dere er deltakere i lidelsene, vil dere også være deltakere i trøsten.

  • 78%

    14For hvis jeg har rost dere til ham, føler jeg meg ikke flau; men som vi talte alt til dere i sannhet, slik er vår ros, som jeg gjorde for Titus, sannhet.

    15Og hans følelser for dere er enda sterkere, mens han husker deres lydighet, hvordan dere mottok ham med frykt og beven.

    16Jeg gleder meg derfor over at jeg har tillit til dere i alle ting.

  • 3Og jeg skrev dette til dere for ikke å få sorg fra dem jeg burde glede meg over; jeg har tillit til dere alle, at min glede også er deres glede.

  • 76%

    16Men takk være Gud, som har lagt sterk omsorg i hjertet til Titus for dere.

    17For han tok virkelig imot oppmuntringen; men han var enda mer ivrig og gikk av eget initiativ til dere.

  • 12Derfor, selv om jeg skrev til dere, var det ikke på grunn av ham som hadde gjort urett, eller for ham som led urett, men for at vår omsorg for dere i Guds nærvær skulle framstå for dere.

  • 18For av samme grunn, gled dere over dette; og gled dere med meg.

  • 2og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener, og vår samarbeidspartner i Kristi evangelium, for å styrke og trøste dere angående troen deres:

  • 12det vil si at jeg kan bli trøstet sammen med dere gjennom den troen vi deler.

  • 9For hvordan kan vi takke Gud for dere, for all gleden vi har over dere foran vår Gud;

  • 12For vår glede er dette, vitnesbyrdet fra vår samvittighet, at vi i enkelhet og gudsfrykt, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde, har hatt vår ferd i verden, og enda mer overfor dere.

  • 74%

    16Nå vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp gjennom nåde,

    17Styrk hjertene deres, og etabler dere i hvert godt ord og gjerning.

  • 74%

    22Og vi har sendt med dem vår bror, som har vært flittig i mange saker, men som nå er enda mer flittig, på grunn av den store tilliten jeg har til dere.

    23Hvis noen spør etter Titus, han er min medarbeider og medhjelper angående dere; eller om våre brødre spør, de er menighetenes budbringere, og Kristi herlighet.

    24Derfor, vis dem, og for menighetene, beviset på deres kjærlighet, og vårt skryt av dere.

  • 74%

    6Så mye at vi ønsket at Titus skulle fullføre denne gaven hos dere.

    7Derfor, ettersom dere har overflod i alt, i tro, tale, kunnskap, i all flid, og i deres kjærlighet til oss, så husk også å overflod i denne nåden.

  • 9Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble triste, men fordi dere sorget på en guddommelig måte: for dere ble triste til omvendelse, slik at dere ikke fikk skade av oss.

  • 24Ikke fordi vi har herredømme over deres tro, men er hjelpere for deres glede: for ved tro står dere.

  • 20For dere er vår ære og glede.

  • 11Som dere vet, hvordan vi oppmuntret, trøstet og instruerte hver enkelt av dere, som en far gjør med sine barn.

  • 13Jeg hadde ikke ro i ånden fordi jeg ikke fant Titus, min bror; så jeg tok farvel med dem og dro derfra til Makedonia.

  • 4Så vi roser dere i Guds menigheter for deres tålmodighet og tro i alle deres forfølgelser og lidelser dere står overfor:

  • 14Som dere også delvis har anerkjent oss, at vi er deres glede, slik dere også er vår på Herrens Jesu dag.

  • 10Men jeg gledet meg stort i Herren, at nå, endelig, har dere vist omsorg for meg igjen; dere har vært bekymret, men dere manglet anledning.

  • 72%

    6Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, da dere tok imot ordet i mye motgang, men også med glede fra Den Hellige Ånd.

    7Slik at dere ble eksempler for alle som tror i Makedonia og Achaia.

  • 19Igjen, tror dere at vi unnskylder oss? Vi taler foran Gud i Kristus: men vi gjør alt dette, for å bygge dere opp, kjære venner.

  • 18Derfor, trøste hverandre med disse ordene.

  • 8Jeg har sendt ham til dere for samme hensikt, for at han skal vite om deres tilstand og oppmuntre dere.

  • 31Da de hadde lest det, gledet de seg over det gode budskapet.

  • 7Derfor bør dere i stedet tilgi ham og støtte ham, så han ikke blir overveldet av sorg.

  • 22Ham har jeg sendt til dere for samme formål, slik at dere kan vite om våre saker, og at han kan trøste hjertene deres.

  • 20Ja, bror, la meg glede meg over deg i Herren: oppfrisk mitt hjerte i Herren.

  • 26At deres glede kan bli mer overflodig i Jesus Kristus for meg ved mitt besøk til dere igjen.

  • 32At jeg kan komme til dere med glede etter Guds vilje, og sammen med dere bli fornyet.