Romerbrevet 1:12

Norsk King James

det vil si at jeg kan bli trøstet sammen med dere gjennom den troen vi deler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:32 : 32 At jeg kan komme til dere med glede etter Guds vilje, og sammen med dere bli fornyet.
  • Apg 11:23 : 23 Som kom og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem alle til at de skulle stå faste i Herren med hele sitt hjerte.
  • 1 Tess 3:7-9 : 7 Derfor, brødre, ble vi trøstet av deres tro i all vår trengsel og nød: 8 For nå lever vi, dersom dere står fast i Herren. 9 For hvordan kan vi takke Gud for dere, for all gleden vi har over dere foran vår Gud; 10 Vi ber intenst natt og dag for å se ansiktet deres og for å hjelpe dere med det som mangler i troen deres.
  • 2 Pet 1:1 : 1 Simon Peter, en tjenestemann og apostel av Jesus Kristus, til dem som har fått en tro av samme verdi som vår, gjennom Guds rettferdighet og vår Frelser Jesus Kristus:
  • 3 Joh 1:3-4 : 3 For jeg gledet meg stort da brødrene kom og vitnet om sannheten som er i deg, slik du går i sannheten. 4 Jeg har ingen større glede enn å høre at mine barn vandrer i sannheten.
  • Jud 1:3 : 3 Kjære venner, da jeg satte all min flid i å skrive til dere om den felles frelsen, var det nødvendig for meg å skrive til dere og oppfordre dere til å kjempe for troen som en gang ble overgitt til de hellige.
  • 2 Joh 1:4 : 4 Jeg gledet meg stort over å ha funnet dine barn som går i sannheten, slik som vi har fått et bud fra Faderen.
  • 2 Tim 1:4 : 4 Jeg lengter etter å se deg, for jeg husker tårene dine, så jeg kan bli fylt med glede igjen.
  • Tit 1:4 : 4 Til Titus, min egen sønn i troen: Nåde, barmhjertighet, og fred fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus, vår Frelsers.
  • Rom 15:24 : 24 Når jeg reiser til Spania, vil jeg komme til dere; for jeg håper å se dere på min vei, og at dere vil støtte meg på min reise dit, dersom jeg først får fylle meg med deres fellesskap.
  • 2 Kor 2:1-3 : 1 Men jeg har bestemt meg for ikke å komme til dere igjen med tungt hjerte. 2 For hvis jeg gjør dere triste, hvem kan da glede meg, annet enn den som er trist for min skyld? 3 Og jeg skrev dette til dere for ikke å få sorg fra dem jeg burde glede meg over; jeg har tillit til dere alle, at min glede også er deres glede.
  • 2 Kor 7:4-7 : 4 Stor er min frimodighet overfor dere, jeg er veldig glad i dere: jeg er fylt med trøst, jeg er utrolig glad i all vår trengsel. 5 For da vi kom til Makedonia, fikk vi ikke hvile; men vi møtte utfordringer fra alle sider; utenfor var det kamper, innvendig var det frykt. 6 Men Gud, som trøster dem som er nedtrykte, trøstet oss ved Titus' komme; 7 Og ikke bare ved hans komme, men også ved den trøsten han fikk fra dere, da han fortalte oss om deres sterke ønsker, deres sorg; slik at jeg gledet meg enda mer.
  • 2 Kor 7:13 : 13 Derfor ble vi trøstet ved deres trøst: ja, og vi gledet oss enda mer over gleden til Titus, fordi hans ånd ble fornyet av dere alle.
  • Ef 4:5 : 5 Én Herre, én tro, én dåp,
  • 1 Tess 2:17-20 : 17 Men vi, brødre, som ble skilt fra dere for en kort tid i legemet, men ikke i hjertet, lengtet enda mer etter å se dere ansikt til ansikt. 18 Derfor ville vi ha kommet til dere, også jeg, Paulus, en gang og igjen; men Satan hindret oss. 19 For hva er vår håp, eller glede, eller krans av glede? Er ikke dere selv i vår Herre Jesu Kristi nærvær når han kommer? 20 For dere er vår ære og glede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 1:10-11
    2 vers
    83%

    10og ber om at jeg snart kan få en vellykket reise til dere, i Guds vilje.

    11For jeg lengter etter å se dere, så jeg kan dele åndelige gaver med dere for å styrke dere;

  • Rom 15:32
    79%

    32At jeg kan komme til dere med glede etter Guds vilje, og sammen med dere bli fornyet.

  • Fil 1:25-27
    3 vers
    79%

    25Og med denne tilliten vet jeg at jeg skal fortsette sammen med dere alle for deres fremgang og glede i troen;

    26At deres glede kan bli mer overflodig i Jesus Kristus for meg ved mitt besøk til dere igjen.

    27Bare la oppførselen deres være i samsvar med evangeliet om Kristus: at om jeg kommer og ser dere, eller om jeg er fraværende, må jeg høre om forholdene deres, at dere står fast i én ånd, med ett sinn, og sammen kjemper for evangeliets tro;

  • 1 Tess 3:6-7
    2 vers
    79%

    6Men nå, da Timoteus kom fra dere til oss og bragte oss gode nyheter om troen og kjærligheten deres, og at dere alltid husker oss godt og ivrig ønsker å se oss, slik som vi også ønsker å se dere,

    7Derfor, brødre, ble vi trøstet av deres tro i all vår trengsel og nød:

  • Filem 1:5-8
    4 vers
    78%

    5For jeg hører om troen din på Herren Jesus og kjærligheten din til alle de hellige;

    6At troen din kan bli mer virksom ved å erkjenne alle de gode tingene som er i deg i Kristus Jesus.

    7For vi har stor glede og trøst i kjærligheten din, fordi de hellige blir oppfrisket av deg, bror.

    8Derfor, selv om jeg kunne være direkte i Kristus for å beordre deg det som er riktig,

  • Rom 1:13
    77%

    13Nå vil jeg ikke at dere skal være uvitende, brødre, om at jeg ofte har hatt som mål å komme til dere, men jeg har vært hindret til nå, så jeg kunne få noe frukt blant dere, som blant de andre hedningene.

  • 2 Kor 1:14-16
    3 vers
    77%

    14Som dere også delvis har anerkjent oss, at vi er deres glede, slik dere også er vår på Herrens Jesu dag.

    15Og i denne tilliten hadde jeg i sinne å komme til dere tidligere, så dere kunne få nytte av det;

    16Og å passere forbi dere til Makedonia, og å komme igjen fra Makedonia til dere, og at dere måtte føre meg på min vei til Judea.

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    77%

    7Det er riktig for meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret av evangeliet, er dere alle delaktige i min nåde.

    8For Gud er mitt vitne, hvor høyt jeg lengter etter dere alle i Jesu Kristus.

  • Fil 2:17-19
    3 vers
    76%

    17Ja, og hvis jeg blir ofret for troens tjeneste for dere, gleder jeg meg og deler gleden med dere alle.

    18For av samme grunn, gled dere over dette; og gled dere med meg.

    19Men jeg stoler på Herren Jesus om snart å sende Timoteus til dere, så jeg også kan få oppmuntring når jeg kjenner tilstanden deres.

  • 2 Kor 2:3
    76%

    3Og jeg skrev dette til dere for ikke å få sorg fra dem jeg burde glede meg over; jeg har tillit til dere alle, at min glede også er deres glede.

  • Ef 1:15
    76%

    15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro i Herren Jesus, og kjærlighet til alle de hellige,

  • Kol 2:2
    76%

    2For at hjertene deres skal bli trøstet, sammenvevd i kjærlighet, og oppnå full forståelse, til erkjennelsen av Guds mysterium, og Faderen, og Kristus;

  • 2 Kor 1:6-7
    2 vers
    75%

    6Og om vi blir kraftig presset, så er det for deres trøst og frelse, som virker gjennom utholdelsen av de samme lidelsene som vi også lider; eller om vi blir trøstet, så er det for deres trøst og frelse.

    7Og vårt håp for dere er fast, idet vi vet at ettersom dere er deltakere i lidelsene, vil dere også være deltakere i trøsten.

  • 2 Tess 1:12
    75%

    12Slik at navnet til vår Herre Jesus Kristus kan bli forherliget i dere, og dere i ham, gjennom nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.

  • Kol 2:5
    75%

    5For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg med dere i ånden, og gleder meg over ordenen deres og den faste troen deres på Kristus.

  • Rom 15:5
    75%

    5Og Gud, som gir tålmodighet og trøst, må gi dere enhet i sinn og tanker mot hverandre, i samsvar med Kristus Jesus:

  • 2 Kor 1:4
    75%

    4Som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i enhver nød, med den trøst som vi selv får fra Gud.

  • Fil 1:30
    75%

    30Dere har den samme striden som dere så i meg, og som nå er i meg.

  • 2 Kor 7:13
    75%

    13Derfor ble vi trøstet ved deres trøst: ja, og vi gledet oss enda mer over gleden til Titus, fordi hans ånd ble fornyet av dere alle.

  • 1 Tess 3:2
    75%

    2og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener, og vår samarbeidspartner i Kristi evangelium, for å styrke og trøste dere angående troen deres:

  • 2 Kor 7:7
    75%

    7Og ikke bare ved hans komme, men også ved den trøsten han fikk fra dere, da han fortalte oss om deres sterke ønsker, deres sorg; slik at jeg gledet meg enda mer.

  • 1 Tess 5:11
    74%

    11Derfor trøst dere innbyrdes, og oppbygg hverandre, slik som dere også gjør.

  • Fil 1:5
    74%

    5For deres fellesskap i evangeliet fra første dag til nå;

  • 2 Kor 1:24
    74%

    24Ikke fordi vi har herredømme over deres tro, men er hjelpere for deres glede: for ved tro står dere.

  • 2 Joh 1:12
    74%

    12Jeg har mange ting å skrive til dere, men jeg ønsker ikke å skrive med papir og med blekk; men jeg har tillit til å komme til dere, og tale ansikt til ansikt, for at vår glede kan bli full.

  • 2 Kor 7:16
    74%

    16Jeg gleder meg derfor over at jeg har tillit til dere i alle ting.

  • 2 Tess 2:17
    74%

    17Styrk hjertene deres, og etabler dere i hvert godt ord og gjerning.

  • Filem 1:13
    74%

    13Som jeg gjerne ville hatt hos meg, så han kunne ha tjent meg for deg i evangeliets lenker.

  • Rom 15:14
    74%

    14Og jeg selv er også overbevist om dere, mine brødre, at dere også er fulle av godhet, fylt med all kunnskap, i stand til å formane hverandre.

  • 2 Kor 1:11
    73%

    11Dere hjelper også sammen ved bønner for oss, slik at det kan bli gitt takk for den gaven som er oss tildelt gjennom mange mennesker.

  • Ef 6:22
    73%

    22Ham har jeg sendt til dere for samme formål, slik at dere kan vite om våre saker, og at han kan trøste hjertene deres.

  • Kol 4:8
    73%

    8Jeg har sendt ham til dere for samme hensikt, for at han skal vite om deres tilstand og oppmuntre dere.

  • Fil 2:2
    73%

    2Oppfyll derfor min glede, at dere tenker likt, har den samme kjærligheten, er samstemte og har én tanke.

  • 1 Kor 16:6
    73%

    6Og det kan være at jeg forblir hos dere og tilbringer vinteren der, så dere kan hjelpe meg på reisen, hvorenn jeg går.

  • Fil 1:19
    73%

    19For jeg vet at dette vil føre til min frelse gjennom deres bønn, og ved hjelp fra Ånden i Jesus Kristus,

  • 2 Kor 7:4
    73%

    4Stor er min frimodighet overfor dere, jeg er veldig glad i dere: jeg er fylt med trøst, jeg er utrolig glad i all vår trengsel.

  • Ef 3:13
    73%

    13Derfor ønsker jeg at dere ikke skal miste motet på grunn av mine lidelser for dere, som er deres ære.