2 Kongebok 11:3

Norsk King James

Og han var skjult sammen med henne i Herrens hus i seks år. Og Atalja regjerte over landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 22:12 : 12 Og han var skjult hos dem i Guds hus i seks år; og Athaliah regjerte over landet.
  • Sal 12:8 : 8 De ugudelige vandrer omkring, når de mest grusomme menn heves opp.
  • Mal 3:15 : 15 Og nå kaller vi de stolte lykkelige; ja, de som gjør ondt, står i høysetet; ja, de som setter Gud på prøve, er til og med reddet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 95%

    9 De søkte etter Ahaziah og fanget ham (for han var skjult i Samaria), og førte ham til Jehu. Da de hadde drept ham, begravde de ham, for de sa: "Han er sønnen av Josjafat, som søkte Herren med hele sitt hjerte." Dermed hadde ikke Ahaziah-huset makt til å opprettholde kongedømmet.

    10 Men da Athaliah, Ahaziahs mor, så at sønnen var død, reiste hun seg og utryddet alle de kongelige avkom fra Juda.

    11 Men Jehoshabeath, datter av kongen, tok Joash, sønnen til Ahaziah, og stjal ham bort fra blant de drepte kongens sønner. Hun plasserte ham og barnepiken hans i et skjult rom. Jehoshabeath, datter av konge Jehoram og kona til presten Jehoiada (for hun var søster til Ahaziah), skjulte ham for Athaliah, så hun ikke drepte ham.

    12 Og han var skjult hos dem i Guds hus i seks år; og Athaliah regjerte over landet.

  • 87%

    1 Og da Atalja, mor til Atasja, så at sønnen hennes var død, reiste hun seg og utryddet alle kongens etterkommere.

    2 Men Josjeba, datteren til kong Joram og søsteren til Atasja, tok Joas, sønnen til Atasja, og stjal ham bort fra kongens sønner som var blitt drept. De skjulte ham og barnepiken hans i soveværelset fra Atalja, slik at han ikke ble drept.

  • 79%

    19 Han tok førerne over hundre, kapteinene, vakten og hele folket i landet; de førte kongen ned fra Herrens hus og kom via vaktsporten til kongens hus. Og han satte seg på tronen.

    20 Og hele folket i landet gledet seg, og byen var i ro; de drepte Atalja med sverdet ved kongens hus.

    21 Syv år gammel var Joas da han begynte å regjere.

  • 4 I det syvende året sendte Jehojada bud og hentet lederne over hundre, sammen med kapteinene og vakten, og brakte dem inn i Herrens hus. Han inngikk en pakt med dem, ba dem sverge en ed i Herrens hus, og viste dem kongens sønn.

  • 77%

    25 Toogtyve år gammel var Ahaziah da han begynte å herske; og han hersket ett år i Jerusalem. Og hans mors navn var Atalja, datteren av Omri, kongen av Israel.

    26 Toogtyve år gammel var Ahaziah da han begynte å herske; og han hersket ett år i Jerusalem. Og hans mors navn var Atalja, datteren av Omri, kongen av Israel.

  • 77%

    13 Og da Atalja hørte støyen fra vakten og folket, kom hun til folket inn i Herrens tempel.

    14 Og da hun så, behold kongen sto ved en søyle, slik det var vanlig, prinsene og trompetene stod ved kongen, og hele folket i landet gledet seg og blåste i trompet. Atalja rev sine klær og ropte: Forræderi! Forræderi!

    15 Men presten Jehojada befalte kapteinene over hundre og hærens offiserer, og sa til dem: La henne bli ført ut utenfor rekken; og den som følger henne, skal dere drepe med sverdet, for presten hadde sagt: La henne ikke bli drept i Herrens hus.

    16 De la hånd på henne, og hun gikk den veien hestene kom inn i kongens hus; der ble hun drept.

  • 11 Deretter førte de kongens sønn ut, og satte kronen på ham, og ga ham paktens vitnesbyrd, og gjorde ham til konge. Og Jehojada og hans sønner salvet ham og sa: Gud frelse kongen.

    12 Nå, når Atalja hørte lyden av folket som løp og priste kongen, kom hun til folket i Herrens hus:

    13 Og hun så, og behold, kongen stod ved sin pilar ved inngangen, og prinsene og trompetene var ved kongen; og hele folket i landet gledet seg og blåste i trumpeter, også sangerne med musikkinstrumenter, og de som lærte å synge lovsang. Så rev Atalja sine klær og sa: Forræderi, forræderi.

    14 Da førte Jehojada presten ut hærførerne som var satt over hæren, og sa til dem: Ta henne ut av området, og den som følger henne, la ham bli drept med sverdet. For presten sa: La henne ikke bli drept i Herrens hus.

  • 75%

    1 Og innbyggerne i Jerusalem gjorde Ahaziah, hans yngste sønn, til konge i stedet for ham; for bandet av menn som kom med araberne til leiren, hadde drept alle de eldste. Så Ahaziah, sønnen av Jehoram, konge over Juda, regjerte.

    2 Ahaziah var to og førtito år gammel da han begynte å regere, og han regjerte ett år i Jerusalem. Hans mors navn var også Athaliah, datter av Omri.

    3 Han vandret også i veiene til Ahab-huset, for moren hans var hans rådgiver til å gjøre det onde.

  • 72%

    9 Og Jehoahaz sovnet inn hos sine fedre; og de gravla ham i Samaria: og Joash, hans sønn, regjerte i hans sted.

    10 I det trettisjette året av Joash, kongen av Juda, begynte Jehoash, sønn av Jehoahaz, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i seksten år.

  • 72%

    1 Joash var syv år gammel da han begynte å regjerte, og han regjerte i førti år i Jerusalem. Hans mors navn var Zibiah fra Beersheba.

    2 Og Joash gjorde det som var rett i Herrens øyne så lenge Jehojada presten levde.

    3 Og Jehojada tok to koner til Joash, og han fikk sønner og døtre.

  • 29 I det ellevte året av Joram, sønn av Ahab, begynte Ahaziah å regjere over Juda.

  • 20 Og han tok hærførerene, adelsmennene, folkelederne og hele folket i landet, og førte kongen ned fra Herrens hus; de kom gjennom den høye porten inn i kongens hus og satte kongen på tronen i kongeriket.

    21 Og hele folket i landet gledet seg; og byen ble rolig, etter at de hadde drept Atalja med sverdet.

  • 51 Ahazja, sønn av Ahab, begynte å regjere over Israel i Samaria i det syttende året til Josjafat, kongen av Juda, og regjerte i to år over Israel.

  • 1 I det treogtyvende året av Joash, sønn av Ahaziah, kongen i Juda, begynte Jehoahaz, sønn av Jehu, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i sytten år.

  • 1 Jotam var 25 år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Moren hans het Jerushah, datter av Sadok.

  • 11 Joram, Ahaziah og Joash, hans sønner.

  • 70%

    1 I det syvende året av Jehu begynte Jehoash å regjere, og han regjerte i førti år i Jerusalem. Hans mors navn var Zibiah i Beersheba.

    2 Og Jehoash gjorde det som var rett i Herrens øyne i alle de dager hvor presten Jehojada veiledet ham.

  • 7 For sønnene til Atalja, den onde kvinnen, hadde revet ned Guds hus; og de hadde også gitt alle de hellige tingene fra Herrens hus til Baalim.

  • 3 Og han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som sin far David; han handlet i alt som hans far Joash hadde gjort.

  • 70%

    16 Og i det femte året av Joram, sønnen av Ahab, kongen av Israel, begynte Jehoshaphat å være konge i Juda, og Jehoram, sønnen av Jehoshaphat, kongen av Juda, begynte å herske.

    17 Tredve og to år gammel var han da han begynte å herske; og han hersket åtte år i Jerusalem.

  • 69%

    16 Og Jehoash sovnet med sine fedre, og ble begravet i Samaria med Israels konger; og hans sønn Jeroboam regjerte i hans sted.

    17 Og Amaziah, sønn av Joash, kongen av Juda, levde femten år etter døden av Jehoash, sønn av Jehoahaz, kongen av Israel.

  • 11 Og tiden David var konge i Hebron over huset Juda, var syv år og seks måneder.

  • 1 Josjia var åtte år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i trettien år i Jerusalem. Og hans mors navn var Jedida, datter av Adaiah fra Boscath.

  • 1 Og i det syvende året styrket Jehojada seg, og tok hærførerene, Azariah, Jerohams sønn, Ishmael, Jehohanans sønn, Azariah, Obeds sønn, Maaseiah, Adaiahs sønn, og Elishaphat, Zichris sønn, inn i en pakt med ham.

  • 2 Han var seksten år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte to og femti år i Jerusalem. Moren hans het Jecholiah fra Jerusalem.

  • 13 Og Joash sovnet inn hos sine fedre; og Jeroboam satt på tronen; og Joash ble gravlagt i Samaria sammen med Israels konger.

  • 5 Joram var toogtredve år gammel da han begynte å regere, og han regjerte i åtte år i Jerusalem.

  • 25 Amaziah, sønn av Joash, kongen av Juda, levde etter Joash, sønn av Jehoahaz, kongen av Israel, i femten år.