2 Kongebok 14:12
Og Juda tapte mot Israel; og hver mann flyktet til teltene sine.
Og Juda tapte mot Israel; og hver mann flyktet til teltene sine.
Juda ble slått av Israel, og de flyktet hver til teltene sine.
Juda ble slått av Israel, og de flyktet, hver til sitt telt.
Juda ble slått av Israel, og de flyktet hver til sitt telt.
Juda ble beseiret av Israel; de flyktet hver til sine egne telt.
Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet hver mann til sitt telt.
Juda ble slått av Israel, og de flyktet hver til sitt telt.
Juda led nederlag for Israel, og de flyktet hver til sitt hjem.
Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet hver mann til sitt telt.
Juda ble overvunnet for Israel, og alle flyktet tilbake til sine telter.
Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet hver mann til sitt telt.
Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet hver til sitt telt.
Judah was defeated by Israel, and each man fled to his home.
Juda ble slått av Israel, og de flyktet hver til sitt telt.
Men Juda blev slagen for Israels Ansigt, og de flyede hver til sit Paulun.
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.
Juda ble overvunnet av Israel, og de flyktet, hver mann til sitt telt.
And Judah was defeated before Israel, and they fled every man to their tents.
Juda ble beseiret av Israel, og de rømte til sine telt, hver mann.
Og Juda ble slått av Israel, og de flyktet hver til sitt telt.
Og Juda ble slått av Israel, og de flyktet hver til sitt telt.
Og Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet alle til sine hjem.
And Judah{H3063} was put to the worse{H5062} before{H6440} Israel;{H3478} and they fled{H5127} every man{H376} to his tent.{H168}
And Judah{H3063} was put to the worse{H5062}{(H8735)} before{H6440} Israel{H3478}; and they fled{H5127}{(H8799)} every man{H376} to their tents{H168}.
But Iuda was smytten before Israel, so that euery one fled in to his tente.
And Iudah was put to the worse before Israel, and they fledde euery man to their tents.
And Iuda was put to the worse before Israel, and they fled euery man to their tentes.
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.
Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent.
and Judah is smitten before Israel, and they flee each to his tent.
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent.
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent.
And Judah was overcome before Israel, so that they went in flight, every man to his tent.
Judah was defeated by Israel; and they fled every man to his tent.
Judah was defeated by Israel, and each man ran back home.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Så dro Joash, kongen av Israel opp; og de så hverandre i ansiktet, både han og Amaziah, kongen av Juda, på Bethshemesh, som tilhører Juda.
22 Og Juda ble slått av Israel, og hver mann flyktet til sitt telt.
23 Joash, kongen av Israel, tok Amaziah, kongen av Juda, sønn av Joash, sønn av Jehoahaz, i Bethshemesh, og førte ham til Jerusalem, og brøt ned muren i Jerusalem fra Efraims port til hjørneporten, fire hundre cubitter.
13 Men Jeroboam la en bakhold mot dem; så de var foran Juda, og ambushen var bak dem.
14 Da Juda så tilbake, så de at slaget var foran og bak; de ropte ut til Herren, og prestene blåste med trompetene.
15 Da ropte mennene fra Juda; og da mennene fra Juda ropte, skjedde det at Gud slo Jeroboam og hele Israel foran Abijah og Juda.
16 Og Israels barn flyktet for Juda; og Gud overga dem i deres hender.
10 Du har virkelig overvunnet edomittene, og nå er du stolt; men vær forsiktig med å blande deg inn i krigen, for det kan føre til din egen undergang, og både du og Juda kan lide skade.
11 Men Amaziah ville ikke høre. Derfor gikk Jehoash, kongen av Israel, opp; og han og Amaziah, kongen av Juda, så hverandre ansikt til ansikt ved Bethshemesh, som tilhører Juda.
13 Og Jehoash, kongen av Israel, tok Amaziah, kongen av Juda, sønn av Joash, sønn av Ahaziah, ved Bethshemesh; han kom til Jerusalem og brøt ned muren i Jerusalem fra Efraims port til hjørneporten, fire hundre alen lang.
18 Dermed ble Israels barn beseiret på den tiden, og Judas barn seiret, fordi de hadde tillit til Herren, deres fedres Gud.
14 Så gikk Joab og folket som var med ham frem mot syrerne til kamp; og de flyktet for ham.
15 Og da ammonittene så at syrerne hadde flyktet, flyktet de også for Abishai, hans bror, og gikk inn i byen igjen. Deretter kom Joab til Jerusalem.
14 Og det skal være som en hjort som blir jaget, og som en sau som ingen tar seg av: hver mann skal vende tilbake til sitt eget folk, og hver enkelt skal flykte til sitt eget land.
19 Juda holdt heller ikke budene til Herren sin Gud, men vandret i forskriftene som Israel laget.
16 Så da hele Israel så at kongen ikke lyttet til dem, svarte folket kongen og sa: Hvilken del har vi i David? Ingen arv i Isais sønn: til teltene deres, Israel! Se nå til deres eget hus, David. Så dro Israel til teltene sine.
9 Videre krysset ammonittene Jordan for å kjempe også mot Juda, og mot Benjamin, og mot Efraims hus; så Israel var sterkt i nød.
24 Og da Juda kom til utkikkspunktet i ørkenen, så de til mengden, og se, de var døde legemer som hadde falt til jorden, og ingen unnslapp.
24 Slik sier Herren: Dere skal ikke dra opp eller kjempe mot deres brødre, israelittene; vend tilbake hver enkelt til sitt hus; for dette er fra meg. De hørte derfor på Herrens ord og dro tilbake, i samsvar med det Herren hadde sagt.
7 Herren vil også redde Juda-teltene først, slik at ikke huset til David og innbyggerne i Jerusalem hever seg over Juda.
14 Slik sier Herren til alle mine onde naboer, som berører den arven jeg har gitt mitt folk Israel; Se, jeg vil dra dem ut av sitt land, og sende Judas hus bort fra dem.
12 Så slo Herren etiopene foran Asa og Juda; og etiopene flyktet.
2 Juda var hans tempel, og Israel hans rike.
13 Og Joab trådte nærmere, sammen med folket som var med ham, til kampen mot syrerne; og de flyktet foran ham.
14 Og da ammonittene så at syrerne hadde flyktet, flyktet de også foran Abishai og trakk seg inn i byen. Joab vendte tilbake fra ammonittene og kom til Jerusalem.
15 Da syrerne så at de var blitt beseiret av Israel, samlet de seg.
15 Og Joshua og hele Israel lot som de var blitt beseiret foran dem, og flyktet ut i ørkenen.
19 For Herren lot Juda lide nederlag på grunn av Ahaz, kongen av Israel; for han førte skam over Juda og syndet sterkt mot Herren.
12 Og resten av gjerningene til Joash, og alt han gjorde, og hans styrke, hvor han kjempet mot Amaziah, kongen av Juda, er de ikke skrevet i boken om krønikene til Israels konger?
13 Misunnelsen til Efraim skal forsvinne, og motstanderne av Juda skal bli fjernet; Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke plage Efraim.
12 Efraim omgir meg med løgner, og Israels hus med svik; men Juda hersker fortsatt hos Gud og er trofast mot de hellige.
43 Og alle Israels menn kom til kongen og sa til kongen: "Hvorfor har våre brødre, Juda menn, stjålet deg bort, og brakt kongen, og hans husstand, og hele Davids menn med ham, over Jordan?"
17 For igjen hadde edomittene angrepet og slått Judah, og bortført fanger.
4 Da samlet Jeftah alle mennene fra Gilead og kjempet mot Efraim; og mennene fra Gilead slo Efraim fordi de sa: Dere Gileaderne er flyktninger fra Efraim blant Efraim og blant Manasse.
22 Likewise all the men of Israel that had hid themselves in the mountains of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.
14 Og Juda skal også kjempe i Jerusalem; og rikdommen til alle folkeslagene rundt omkring skal samles, gull, sølv og klær, i stor mengde.
10 Da separerte Amaziah hærstyrken som var kommet til ham fra Efraim og sendte dem tilbake til sine hjem. Derfor ble de svært sinte på Juda og returnerte med stor vrede.
15 Nå er resten av gjerningene til Jehoash, inkludert hans prestasjoner og hvordan han kjempet mot Amaziah, kongen av Juda, ikke nevnt i boken om kronikkene til Israels konger?
19 Du sier: "Se, du har slått edomittene; og ditt hjerte får deg til å skryte. Bli nå hjemme; hvorfor skulle du blande deg inn, så du skader deg selv og får Juda til å falle sammen med deg?"
13 Men soldatene fra hæren som Amaziah sendte tilbake, angrep byene i Juda, fra Samaria til Bethhoron, drepte tre tusen av dem, og tok mye bytte.
22 Og Juda gjorde ondt i Herrens øyne og provoserte ham med sine synder som de hadde begått, mer enn alt det deres fedre hadde gjort.
16 Og da hele Israel så at kongen ikke ville høre på dem, sa folket til kongen: Hva har vi å gjøre med David? Vi mener ikke å bli styrt av Isais sønn. Hver mann til sine telt, O Israel; nå kan du se etter din egen husstand, David. Så dro hele Israel til sine telt.