2 Kongebok 3:6
Kongen Jehoram dro ut fra Samaria på samme tid og telte hele Israel.
Kongen Jehoram dro ut fra Samaria på samme tid og telte hele Israel.
Da drog kong Joram ut fra Samaria på den tiden og mønstret hele Israel.
Samme dag dro kong Joram ut fra Samaria og mønstret hele Israel.
Den dagen drog kong Joram ut fra Samaria og mønstret hele Israel.
Kongen Jehoram dro ut fra Samaria den dagen og mobiliserte hele Israel.
Kongen Jehoram dro ut fra Samaria på den samme tiden og talte opp hele Israel.
Da dro kong Joram ut fra Samaria og organiserte hele Israel.
Så dro kong Joram ut fra Samaria den dagen og talte Israel opp.
Og kong Jehoram dro ut fra Samaria på den tiden og talte folket i hele Israel.
Kongen Jehoram gikk da ut fra Samaria og telte hele Israel.
Og kong Jehoram dro ut fra Samaria på den tiden og talte folket i hele Israel.
Kongen Jehoram dro ut fra Samaria den dagen og mønstret hele Israel.
So King Jehoram left Samaria at that time and mustered all Israel.
Så dro Joram ut fra Samaria på den tiden og samlet hele Israel.
Da drog Kong Joram ud paa den samme Dag af Samaria og talte al Israels.
And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.
Da dro kong Jehoram ut fra Samaria på den tiden og samlet hele Israel.
So king Jehoram went out of Samaria at that time and numbered all Israel.
Til den tiden dro kong Jehoram ut fra Samaria og samlet hele Israel.
Og kong Jehoram dro ut fra Samaria den dagen og kalte sammen hele Israel.
Kongen Joram drog ut fra Samaria på den tiden og mobiliserte hele Israel.
På den tiden dro kong Joram ut fra Samaria og samlet hele Israel i kamporden.
And king{H4428} Jehoram{H3088} went out{H3318} of Samaria{H8111} at that time,{H3117} and mustered{H6485} all Israel.{H3478}
And king{H4428} Jehoram{H3088} went out{H3318}{(H8799)} of Samaria{H8111} the same time{H3117}, and numbered{H6485}{(H8799)} all Israel{H3478}.
At ye same tyme wete kynge Ioram fro Samaria, & mustered all Israel,
Therefore King Iehoram went out of Samaria the same season, and nombred all Israel,
And king Iehoram went out of Samaria the same season, and numbred all Israel:
¶ And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.
King Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.
And king Jehoram goeth out in that day from Samaria, and inspecteth all Israel,
And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.
And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.
At that time, King Jehoram went out from Samaria and got all Israel together in fighting order.
King Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.
At that time King Jehoram left Samaria and assembled all Israel for war.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Han sendte bud til Jehosjafat, kongen av Juda, og sa: 'Kongen av Moab har gjort opprør mot meg; vil du være med meg til kamp mot Moab?' Og han svarte: 'Jeg vil dra opp; jeg er som du er, mitt folk er som ditt folk, og mine hester er som dine hester.'
8 Og han spurte: 'Hvilken vei skal vi dra opp?' Han svarte: 'Veien gjennom ørkenen til Edom.'
9 Så dro kongen av Israel, kongen av Juda og kongen av Edom sammen, og de dro en omvei som tok syv dager; det var ingen vann tilgjengelig for hæren og dyrene som fulgte dem.
10 Da sa kongen av Israel: 'Å nei! Herren har samlet disse tre kongene for å overgi dem i Moabs hånd!'
29 Så dro kongen av Israel og Josjafat, kongen av Juda, opp til Ramot-Gilead.
28 Så dro kongen av Israel og Jehosjafat, kongen av Juda, opp til Ramot i Gilead.
1 Jehoram, sønn av Ahab, begynte å regjere over Israel i Samaria det attende året til Jehosjafat, kongen av Juda, og han regjerte i tolv år.
4 Til tross for kongens befaling, etterkom Joab og hærlederne dette. Og Joab og hærlederne forlot kongens nærvær for å telle Israels folk.
2 Og det skjedde i det tredje året at Josjafat, kongen av Juda, dro ned til kongen av Israel.
4 Og Mesha, kongen av Moab, var en saueholder, og ga kongen av Israel hundre tusen lam og hundre tusen værer, sammen med ullen.
5 Men det skjedde at da Ahab var død, reiste kongen av Moab seg mot kongen av Israel.
1 Og igjen ble Herren vred på Israel, og han fikk David til å befale dem: Gå, tell Israel og Juda.
2 For kongen sa til Joab, lederen for hæren som var med ham: Gå nå gjennom alle Israels stammer, fra Dan til Beersheba, og tell folkene, så jeg kan få vite hvor mange det er.
2 Etter noen år dro han til Ahab i Samaria. Ahab slaktet mange sauer og okser for ham og folket som var med ham, og overtalte ham til å dra opp til Ramot i Gilead i stor mengde.
3 Ahab, Israels konge, sa til Jehosjafat: «Vil du være med meg til Ramot i Gilead?» Han svarte: «Jeg er som deg, og folket mitt er som ditt folk; vi skal kjempe sammen.»
2 Da sa David til Joab og til lederne av folket: Gå, og telle Israel fra Beersheba helt til Dan; og bring tallet til meg, så jeg kan vite det.
12 Jehosjafat sa: 'Herrens ord er med ham.' Så dro kongen av Israel, Jehosjafat og kongen av Edom ned til ham.
13 Elisa sa til kongen av Israel: 'Hva har jeg å gjøre med deg? Gå til dine fars profeter og til din mors profeter.' Men kongen av Israel sa til ham: 'Nei! For Herren har kalt disse tre kongene sammen for å overgi dem i Moabs hånd.'
5 Han fulgte også deres råd og dro sammen med Jehoram, sønnen av Ahab, konge over Israel, til krig mot Hazael, konge over Syria, ved Ramoth-Gilead; og syrerne slo Joram.
6 Da samlet kongen av Israel profetene, omtrent fire hundre menn, og sa til dem: "Skal jeg gå mot Ramot-Gilead for å kjempe, eller skal jeg avstå?" Og de svarte: "Gå opp, for Herren skal gi det i din hånd."
14 Så konspirerte Jehu, sønn av Jehosjafat, sønn av Nimshi, mot Joram. (Nå hadde Joram holdt Ramoth-Gilead sammen med hele Israel på grunn av Hazael, konge av Syria.)
15 Men kong Joram hadde vendt tilbake for å bli helbredet i Jezreel for de sår som syrerne hadde påført ham under kampen mot Hazael, kongen av Syria.) Jehu sa: "Hvis dette er deres hensikt, la ingen gå ut eller slippe unna byen for å fortelle det i Jezreel."
16 Så Jehu tok plass i en vogn og dro til Jezreel, for Joram lå der. Og Ahaziah, kongen av Juda, var kommet for å se Joram.
17 En vaktmann sto på tårnet i Jezreel og så Jehus følge komme, og sa: "Jeg ser en gruppe." Joram sa: "Ta en hestemann og send ham for å møte dem, og la ham si: Er det fred?"
15 Så telte han de unge mennene fra prinsene av provinsene, og de var to hundre og tretti to; og etter dem telte han hele folket, ja, alle barn av Israel, som var syv tusen.
28 Og han dro med Joram, sønnen av Ahab, til krigen mot Hazael, kongen av Syria, i Ramoth-Gilead; og syrerne såret Joram.
21 Da sa Joram: "Gjør klar!" Vognen hans ble forberedt. Joram, kongen av Israel, og Ahaziah, kongen av Juda, dro ut, hver i sin vogn, og møtte Jehu i Naboths område i Jezreel.
16 Og i det femte året av Joram, sønnen av Ahab, kongen av Israel, begynte Jehoshaphat å være konge i Juda, og Jehoram, sønnen av Jehoshaphat, kongen av Juda, begynte å herske.
9 Da gikk Joram ut med sine fyrster og alle sine stridsvogner; og han steg opp om natten for å kjempe mot edomittene som omringet ham, samt mot hestefyrstene.
1 Og Benhadad, kongen av Syria, samlet hele sin hær: og det var tretti og to konger med ham, og hester, og vogner: og han dro opp og beleiret Samaria og kriget mot den.
4 Og han sa til Josjafat: "Vil du gå med meg til krig mot Ramot-Gilead?" Josjafat svarte kongen av Israel: "Jeg er som du er, mitt folk er som ditt folk, mine hester som dine hester."
4 Da Joram reiste seg til sin fars rike, styrket han seg, og drepte alle sine brødre med sverd, og også flere av Israels fyrster.
24 Og det skjedde etter dette at Benhadad, kongen av Syria, samlet hele sin hær og dro opp og beleiret Samaria.
12 Så han reiste seg, dro av gårde og kom til Samaria. På veien stanset han ved kappeklippestedet,
17 Alle disse ble regnet etter slektsregister i Jothams dager, konge av Juda, og i Jeroboams dager, konge av Israel.
1 Og kongen sendte bud, og de samlet seg til ham, alle de eldste av Juda og Jerusalem.
26 Og det skjedde ved årets begynnelse at Benhadad telte syrierne og drog opp til Aphek for å kjempe mot Israel.
27 Og Israels barn ble talt og var alle til stede, og drog mot dem: de leir seg for dem som to små flokker med får; men syrierne fylte hele landet.
5 Derfor samlet Israels konge fire hundre profeter og spurte dem: «Skal vi dra til Ramot i Gilead for å kjempe, eller skal jeg avstå?» De svarte: «Dra opp; for Gud skal gi dette til kongen.»
7 Men det kom en Guds mann til ham og sa: "O konge, la ikke Israels hær dra med deg; for Herren er ikke med Israel, det vil si med alle Efraims barn."
30 Nå hadde kongen av Syria befalt kapteinene over vognene som var med ham, og sa: «Kjemp ikke med liten eller stor, men kun mot Israels konge.»
8 Så kriget kongen av Syria mot Israel og sa til sine tjenere: "På dette stedet skal min leir være."
4 Men kongens ord hadde mer makt enn Joabs ord. Derfor dro Joab bort, og gikk gjennom hele Israel, og kom til Jerusalem.
13 Og kong Salomo hevet en tjenesteytende fra hele Israel; og skattelevyen bestod av tretti tusen menn.
32 Og det skjedde at da kapteinene over vognene så Josjafat, sa de: "Sannelig, det er kongen av Israel." Og de vendte seg for å kjempe mot ham; og Josjafat ropte.
21 Så Joram dro til Zair med alle vognene sine; han steg opp om natten og angrep edomittene som omringet ham, og sjefene for vognene; og folket flyktet inn i teltene sine.
1 Moab gjorde opprør mot Israel etter at Ahab hadde dødd.
1 I det treogtyvende året av Joash, sønn av Ahaziah, kongen i Juda, begynte Jehoahaz, sønn av Jehu, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i sytten år.
43 Og kongen av Israel dro til sitt hus tung og misfornøyd, og kom til Samaria.
17 Og Salomo talt opp alle fremmede som var i Israels land, etter tellingen som David hans far hadde gjort; og de ble talt til hundre og femti tusen og tre tusen seks hundre.