2 Samuelsbok 14:27
Og Absalom fikk tre sønner og en datter; hun het Tamar, og hun var vakker.
Og Absalom fikk tre sønner og en datter; hun het Tamar, og hun var vakker.
Absalom fikk tre sønner og én datter; datteren het Tamar. Hun var en vakker kvinne.
Absalom fikk tre sønner og én datter. Hun het Tamar, og hun var en vakker kvinne.
Absalom fikk tre sønner og én datter; hun het Tamar. Hun var en vakker kvinne.
Absalom fikk tre sønner og en datter som het Tamar. Hun var en vakker kvinne.
Til Absalom ble det født tre sønner og en datter ved navn Tamar; hun var en vakker kvinne.
Absalom fikk tre sønner og en datter ved navn Tamar. Hun var en kvinne med et vakkert utseende.
Absalom fikk tre sønner og en datter ved navn Tamar, som var en vakker kvinne.
Og til Absalom ble det født tre sønner og én datter, som het Tamar; hun var en kvinne med en vakker ynde.
Absalom fikk tre sønner og én datter, som het Tamar. Hun var en kvinne med en vakker fremtoning.
Og til Absalom ble det født tre sønner og én datter, som het Tamar; hun var en kvinne med en vakker ynde.
Absalom fikk tre sønner og én datter som het Tamar. Hun var en vakker kvinne.
To Absalom, three sons and one daughter were born. His daughter’s name was Tamar, and she was a beautiful woman.
Til Absalom ble det født tre sønner og en datter ved navn Tamar. Hun var en vakker kvinne.
Og Absalom bleve fødte tre Sønner og een Datter, og hendes Navn var Thamar; hun, hun var en deilig Qvinde af Udseende.
And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.
Absalom fikk tre sønner og en datter. Datterens navn var Tamar, og hun var en vakker kvinne.
And to Absalom were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a beautiful appearance.
Til Absalom ble det født tre sønner og en datter, som het Tamar; hun var en kvinne med et vakkert utseende.
Absalom fikk tre sønner og en datter som het Tamar; hun var en vakker kvinne.
Absalom fikk tre sønner og en datter ved navn Tamar; hun var en vakker kvinne.
Absalom var far til tre sønner og en datter ved navn Tamar, som var meget vakker.
And vnto Absalom there were borne thre sonnes and one doughter, whose name was Thamar, and she was a woman of a fayre bewtye:
And Absalom had three sonnes, and one daughter named Tamar, which was a fayre woman to looke vpon.
And Absalom had three sonnes borne him, and one daughter named Thamar, whiche was a fayre woman to loke vpon.
And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name [was] Tamar: she was a woman of a fair countenance.
To Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a beautiful face.
And there are born to Absalom three sons, and one daughter, and her name `is' Tamar; she was a woman of a fair appearance.
And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.
And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.
And Absalom was the father of three sons and of one daughter named Tamar, who was very beautiful.
To Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a beautiful face.
Absalom had three sons and one daughter, whose name was Tamar. She was a very attractive woman.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Og det hendte etter dette at Absalom, sønnen til David, hadde en vakker søster ved navn Tamar; og Amnon, sønnen til David, elsket henne.
2Amnon var så plaget av lengsel etter sin søster Tamar at han ble syk; for hun var jomfru, og Amnon syntes det var vanskelig å gjøre noe med henne.
9Disse var alle sønnene til David, inkludert sønnene av konkubinene og deres søster Tamar.
1Disse var sønnene til David, som ble født i Hebron; førstefødte Amnon, sønn av Ahinoam fra Jezreel; den andre Daniel, sønn av Abigail fra Karmel:
2Den tredje var Absalom, sønn av Maachah, datter av Talmai, kongen av Geshur; og den fjerde var Adonijah, sønn av Haggith:
28Så bodde Absalom to hele år i Jerusalem og så ikke kongens ansikt.
18Og hun hadde en kappe av mange farger; for med slike kjoler var kongens døtre, som var jomfruer, kledd. Så hans tjener førte henne ut og låste døren etter henne.
19Og Tamar satte aske på hodet, rev sin flerfargede kappe, og la hånden på hodet, og gikk og gråt.
20Og Absalom, hennes bror, sa til henne: "Har Amnon, din bror, vært med deg? Hold nå fred, min søster; han er din bror; la ikke dette oppta tankene dine." Så Tamar ble forlatt i sin bror Absaloms hus.
21Men da kong David hørte om alt dette, ble han meget sint.
22Og Absalom talte ikke til sin bror Amnon verken godt eller dårlig; for Absalom hatet Amnon fordi han hadde tvunget sin søster Tamar.
23Og det skjedde etter to hele år at Absalom hadde saueklippere i Baalhazor, som ligger ved siden av Efraim; og Absalom inviterte alle kongens sønner.
24Og Absalom kom til kongen og sa: "Se nå, din tjener har saueklippere; la kongen, jeg ber deg, og hans tjenere gå med din tjener."
23Så reiste Joab seg og dro til Geshur og førte Absalom til Jerusalem.
24Og kongen sa: "La ham vende tilbake til sitt eget hus, og la ham ikke se mitt ansikt." Så Absalom returnerte til sitt eget hus og så ikke kongens ansikt.
25Men i hele Israel var det ingen som ble priset så mye som Absalom for sin skjønnhet: fra sålen av foten hans til kronen på hodet hadde han ingen feil.
26Og når han klippet hodet sitt, (for det var ved slutten av hvert år at han klippet det, fordi håret var tungt for ham, derfor klippet han det): veide han håret sitt til to hundre shekler etter kongens vekt.
32Og Jonadab, sønn av Shimeah, Davids bror, svarte og sa: "La ikke min herre tro at de har drept alle de unge menn, kongens sønner; for bare Amnon er død; for etter Absaloms plan har dette vært bestemt fra den dagen han tvang sin søster Tamar."
2Og til David ble sønner født i Hebron: og hans førstefødte var Amnon, født av Ahinoam fra Jesreel.
3Og hans andre sønn var Chileab, født av Abigail, kona til Nabal fra Karmel; den tredje var Absalom, sønn av Maaka, datteren til Talmai, kongen av Geshur.
4Den fjerde var Adonija, sønn av Haggith; den femte var Shefatja, sønn av Abital.
4Og han sa til ham: "Hvorfor er du, som er kongens sønn, så nedstemt fra dag til dag? Vil du ikke fortelle meg?" Amnon svarte: "Jeg elsker Tamar, min bror Absaloms søster."
6Og faren hans hadde aldri kritisert ham ved å si: Hvorfor har du gjort slik? Han var også en svært tiltalende mann; han var moren hans sitt barn etter Absalom.
37Men Absalom flyktet og gikk til Talmai, sønn av Ammihud, kongen av Geshur. Og David sørget dypt for sin sønn dag etter dag.
38Så Absalom flyktet og gikk til Geshur og var der i tre år.
39Og sjelen til kong David lengtet etter å gå ut til Absalom; for han var trøstet angående Amnon, siden han var død.
24Så kom David til Mahanaim. Og Absalom krysset over Jordan, han og alle mennene i Israel med ham.
25Og Absalom gjorde Amasa til hærfører i stedet for Joab; Amasa var sønn av en mann ved navn Itjra, en israelitt, som hadde giftet seg med Abigail, datteren av Nahash, søster til Zeruja, Joabs mor.
30Og det skjedde mens de var på vei tilbake, at budskapet kom til David og sa: "Absalom har drept alle kongens sønner, og det er ingen igjen av dem."
3Så de lette etter en vakker jomfru over hele Israel, og fant Abishag fra Shunem, og førte henne til kongen.
4Og jenta var svært vakker og tok seg av kongen; men kongen kjente henne ikke.
3Og David tok flere koner i Jerusalem, og David fikk flere sønner og døtre.
22Så de bredde et telt for Absalom på taket av huset; og Absalom gikk inn til sin fars medhustruer for alles øyne.
1Nå forsto Joab, sønn av Zeruiah, at kongens hjerte var vendt mot Absalom.
34Men Absalom flyktet. Og den unge mannen som holdt vakt, løftet blikket og så, og se, det kom mange folk langs veien bak åsen.
20Og etter henne tok han Maaka, datteren til Absalom; som fødte ham Abijah, Attai, Ziza og Shelomith.
18Nå hadde Absalom i sitt liv reist et minnesmerke for seg selv, som står i kongedalen; for han sa: 'Jeg har ingen sønn til å holde mitt navn i minne,' og han kalte minnesmerket etter sitt eget navn; og det kalles den dag i dag Absaloms sted.
26Da sa Absalom: "Hvis ikke, så ber jeg deg, la min bror Amnon gå med oss." Og kongen sa til ham: "Hvorfor kan han ikke følge med deg?"
27Men Absalom insisterte på at han skulle la Amnon og alle kongens sønner gå med seg.
28Nå hadde Absalom befalt sine tjenere og sagt: "Vær oppmerksomme på når Amnons hjerte er lystig av vin, og når jeg sier til dere: 'Slå Amnon!', skal dere drepe ham; vær modige og sterke!"
2I tre år regjerte han i Jerusalem. Og moren hans het Maakah, datter av Abishalom.
33Så kom Joab til kongen og fortalte ham; og da han hadde kalt på Absalom, kom han til kongen og bøyde seg på sitt ansikt mot jorden for kongen; og kongen kysset Absalom.
4Men kongen skjulte ansiktet sitt, og ropte med høy røst: "Å, min sønn Absalom! Absalom, min sønn!"
11Sønnen av Abinadab, i hele regionen av Dor; han hadde Taphath, datteren til Salomo, til hustru:
5I Jerusalem ble han far til Shimea, Shobab, Nathan og Salomo, som var fire sønner av Bathshua, datter av Ammiel:
2Og Absalom sto tidlig opp og stilte seg ved porten; og når noen kom med en sak for kongen, kalte Absalom på dem og spurte: Hvilken by kommer du fra? Og han svarte: Din tjener er fra en av Israels stammer.
3Og Absalom sa til ham: Se, dine saker er gode og rettferdige, men ingen er utpekt av kongen til å høre på deg.
13David tok flere kvinner fra Jerusalem etter at han kom fra Hebron; det ble født sønner og døtre til ham.
20Da Absaloms tjenere kom til kvinnen i huset, spurte de: Hvor er Ahimaaz og Jonathan? Og kvinnen sa til dem: De har krysset over bekken. Og da de hadde lett og ikke kunne finne dem, vendte de tilbake til Jerusalem.