2 Samuelsbok 9:12
Og Mephibosheth hadde en ung sønn som het Micha. Og alle som bodde i Siba sitt hus var tjenere for Mephibosheth.
Og Mephibosheth hadde en ung sønn som het Micha. Og alle som bodde i Siba sitt hus var tjenere for Mephibosheth.
Mefibosjet hadde en ung sønn som het Mika. Alle som bodde i Sibas hus, var tjenere for Mefibosjet.
Mefibosjet hadde en liten sønn som het Mika. Alle som bodde i Sibas hus, var tjenere for Mefibosjet.
Mefibosjet hadde en liten sønn som het Mika, og hele husstanden til Siba var tjenere for Mefibosjet.
Mefibosjet hadde en liten sønn som het Mika. Alle som bodde i Sibas hus, var Mefibosjets tjenere.
Mefibosjet hadde en ung sønn ved navn Mika. Alle som bodde i Sibas hus var tjenere for Mefibosjet.
Mephiboset hadde en liten sønn som het Mika, og alle som bodde i Zibas hus var Mephibosets tjenere.
Mefibosjet hadde en liten sønn som het Mika. Alle som bodde i Sibas hus, var Mefibosjets tjenere.
Mefibosjet hadde en ung sønn som het Mika. Alle som bodde i Sibas hus var tjenere for Mefibosjet.
Mephibosheth hadde en ung sønn som het Micha, og alle i Zibas hus var tjenere for Mephibosheth.
Mefibosjet hadde en ung sønn som het Mika. Alle som bodde i Sibas hus var tjenere for Mefibosjet.
Mefiboshet hadde en ung sønn som het Mika. Alle som bodde i Sibas hus var tjenere for Mefiboshet.
Mephibosheth had a young son named Mica, and all the members of Ziba’s household were servants of Mephibosheth.
Mefibosjet hadde en liten sønn som het Mika. Alle som bodde i huset til Siba var tjenere for Mefibosjet.
Og Mephiboseth havde en liden Søn, hvis Navn var Micha; og Alle, som boede i Zibæ Huus, de vare Mephiboseths Tjenere.
And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.
Og Mefibosjet hadde en liten sønn som het Mika. Alle som bodde i huset til Siba var tjenere for Mefibosjet.
And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all who dwelt in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
Mephiboshet hadde en ung sønn som het Mika. Alle som bodde i huset til Siba var tjenere for Mephiboshet.
Mephiboshet hadde en ung sønn som het Mika, og alle som bodde i Sibas hus, var tjenere for Mephiboshet.
Mephiboshet hadde en ung sønn som het Mika. Alle som bodde i Sibas hus, var tjenere for Mephiboshet.
Mefibosjet hadde en ung sønn som het Mika. Alle som bodde i Sibas hus, var tjenere for Mefibosjet.
And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.
And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.
And Mephiboseth had a yoge sonne, whose name was Micha. But all yt dwelt in the house of Siba, serued Mephiboseth.
Mephibosheth also had a yong sonne named Micha, and all that dwelled in the house of Ziba, were seruants vnto Mephibosheth.
Miphiboseth had a sonne that was young, named Micha: and al that dwelt in the house of Ziba, were seruauntes vnto Miphiboseth.
And Mephibosheth had a young son, whose name [was] Micha. And all that dwelt in the house of Ziba [were] servants unto Mephibosheth.
Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. All that lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
And Mephibosheth hath a young son, and his name `is' Micha, and every one dwelling in the house of Ziba `are' servants to Mephibosheth.
And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.
And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.
And Mephibosheth had a young son named Mica. And all the people living in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. All that lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
Now Mephibosheth had a young son whose name was Mica. All the members of Ziba’s household were Mephibosheth’s servants.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Og David sa: Finnes det ikke lenger noen som er igjen av Sauls hus, så jeg kan vise ham godhet for Jonathans skyld?
2Og det var en tjener fra Sauls hus som het Siba. Da de kalte ham til David, sa kongen til ham: Er du Siba? Og han svarte: Din tjener er jeg.
3Kongen sa: Finnes det ikke lenger noen av Sauls hus, så jeg kan vise Guds godhet? Og Siba svarte kongen: Jonathan har en sønn som er lam i bena.
4Kongen spurte ham: Hvor er han? Og Siba svarte kongen: Se, han er i huset til Makir, sønn av Ammiel, i Lodebar.
5Da sendte kong David og hentet ham fra huset til Makir, sønn av Ammiel, fra Lodebar.
6Da Mephibosheth, sønn av Jonathan, sønn av Saul, kom til David, kastet han seg ned på ansiktet for å vise respekt. David sa: Mephibosheth. Han svarte: Se, din tjener!
7David sa til ham: Frykt ikke, for jeg vil helt sikkert vise deg godhet for din far Jonathans skyld, og jeg vil gi deg tilbake alt landet som tilhørte faren din Saul; og du skal alltid spise ved mitt bord.
8Og han bøyde seg og sa: Hva er din tjener, at du skulle se på en slik død hund som meg?
9Da kalte kongen på Siba, Sauls tjener, og sa til ham: Jeg har gitt deg alt som tilhørte din herres sønn, Saul, og hele hans hus.
10Derfor skal du, sammen med sønnene og tjenestene dine, dyrke jorden for ham, og samle inn fruktene, slik at din herres sønn kan få mat å spise; men Mephibosheth, din herres sønn, skal alltid spise ved mitt bord. Nå hadde Siba femten sønner og tjue tjenere.
11Siba sa til kongen: I henhold til alt min herre kongen har befalt sin tjener, slik vil jeg gjøre. Når det gjelder Mephibosheth, sa kongen, skal han spise ved mitt bord som en av kongens sønner.
13Så Mephibosheth bodde i Jerusalem, for han spiste alltid ved kongens bord; og han var lam i begge bena.
4Og Jonathan, Sauls sønn, hadde en sønn som var lam i føttene. Han var bare fem år gammel da nyheten om Sauls og Jonathans død kom fra Jezreel; barnepiken hans tok ham opp i hast for å flykte, men mens hun hastet, falt han og ble lam. Hans navn var Mephibosheth.
3Og kongen sa: Hvor er din herres sønn? Ziba svarte kongen: Se, han er i Jerusalem, for han sa: I dag skal mitt fars kongedømme bli gjenvunnet av Israels hus.
4Da sa kongen til Ziba: Se, alt som tilhører Mephibosheth, er nå under din kontroll. Ziba sa: Jeg ber deg om at jeg må finne nåde i dine øyne, min herre, konge.
40Og Jonathans sønn var Meribbaal; og Meribbaal fikk Mika.
41Og sønnene til Mika var, Pithon, og Melech, og Tahrea, og Ahaz.
42Og Ahaz fikk Jarah; og Jarah fikk Alemeth, og Azmaveth, og Zimri; og Zimri fikk Moza.
37Og Gedor, og Ahio, og Sakarja, og Mikloth.
38Og Mikloth fikk Shimeam. De bodde også sammen med sine brødre i Jerusalem.
28For hele min fars hus var som døde menn foran min herre kongen; likevel har du satt din tjener blant dem som spiser ved ditt bord. Hva rett har jeg da til å gråte mer til kongen?
29Og kongen sa til ham: "Hvorfor snakker du mer om dine saker? Jeg har sagt: Du og Ziba skal dele landet."
30Og Mefibosjet sa til kongen: "La ham ta alt, for siden min herre kongen er kommet tilbake i fred til sitt eget hus."
34Sønnen til Jonathan var Meribbaal; og Meribbaal fikk Micah.
35Sønnene til Micah var Pithon, Melech, Tarea, og Ahaz.
24Og Mefibosjet, sønn av Saul, kom ned for å møte kongen, og han hadde ikke stelt seg, trimmet skjegget sitt, eller vasket klærne sine, fra den dagen kongen dro ut til han kom tilbake i fred.
25Og han svarte: "Min herre, O konge, min tjener sviktet meg; for din tjener sa: Jeg vil sadle et esel slik at jeg kan ri på det og gå til kongen; fordi din tjener er lam."
26Og han svarte: "Min herre, O konge, min tjeneste ble forvirret; for din tjener sa: jeg vil sadle et esel slik at jeg kan ri dit for å møte kongen; fordi din tjener er lam."
7Men kongen sparte Mephibosjet, sønn av Jonathan, på grunn av edsforpliktelsen mellom David og Jonathan.
8Men kongen tok de to sønnene til Rizpa, datter av Aiah, som hun fødte til Saul, Armoni og Mephiboshet; og de fem sønnene til Mikal, datter av Saul, som hun oppdro.
24Av sønnene til Uzziel; Michah; av sønnene til Michah; Shamir.
25Broren til Michah var Isshiah; av sønnene til Isshiah; Sakarja.
15Og Bakbakkar, Heresh, Galal, og Mattaniah, sønn av Mika, sønn av Zikri, sønn av Asaf.
32Mikloth fikk Shimeah. Og de bodde også med sine brødre i Jerusalem, ovenfor dem.
11Mika, Rehob, Hashabja,
20Av sønnene til Uzziel; Michah den første, og Jesiah den andre.
2Og han hadde brødre, sønnene til Josjafat: Asarja, Jehiel, Sakkarjahu, Mikael og Sjephatja; alle disse var sønnene av Josjafat, kongen av Juda.
17Og der var tusen menn av Benjamin med ham, og Ziba, tjeneren til Sauls hus, og hans femten sønner og hans tyve tjenere med ham; og de gikk over Jordan foran kongen.
8Og av sønnene til Shephatiah; Zebadiah, sønn av Michael, og med ham åtti menn.
16Og Saul, hans sønn Jonathan, og folket som var med dem, ble i Gibea i Benjamin; men filisterne leiret seg i Mikmasj.
25Shallum, hans sønn, Mibsam, hans sønn, Mishma, hans sønn.
26Og sønnene til Mishma var Hamuel, hans sønn, Zacchur, hans sønn, Shimei, hans sønn.
20Da han dro til Ziklag, falt noen fra Manasse til ham: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, og Zilthai, kapteiner over tusenene fra Manasse.
17Zebadiah, Meshullam, Hezeki, og Heber,
35Og noen av prestesønnene med trompeter; nemlig Sakarja, sønn av Jonathan, sønn av Shemaiah, sønn av Mattaniah, sønn av Mikhajah, sønn av Zakkur, sønn av Asaf:
37Ziza, sønn av Shiphi, sønn av Allon, sønn av Jedaiah, sønn av Shimri, sønn av Shemaiah.
11Da Michaiah, sønn av Gemariah, sønn av Shaphan, hadde hørt alle Herrens ord fra boken,
40Sønn av Michael, sønn av Baaseiah, sønn av Malchiah,
49Nå var sønnene til Saul Jonathan, Ishui, og Melkishua; og navnene på de to døtrene hans var Merab, den førstefødte, og Michal, den yngste.
8Og Ibneiah, sønn av Jeroham; Elah, sønn av Uzzi; sønn av Michri; Meshullam, sønn av Shephathiah, sønn av Reuel, sønn av Ibnijah;