Apostlenes Gjerninger 16:20

Norsk King James

Og de brakte dem til magistratene og sa: Disse menn, som er jøder, forstyrrer våre byer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 28:22 : 22 Men vi ønsker å høre hva du mener; for angående denne gruppen, vet vi at det tales imot overalt.
  • Rom 12:2 : 2 Og tilpass dere ikke denne verden, men bli forvandlet ved fornyelse av deres sinn, så dere kan bevise hva som er den gode, akseptable og fullkomne vilje fra Gud.
  • Jak 4:4 : 4 Dere som er utro, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som derfor ønsker å være venn med verden, er en fiende av Gud.
  • 1 Kong 18:17-18 : 17 Og det hendte, da Ahab så Elias, at Ahab sa til ham: Er du den som skaper problemer for Israel? 18 Og han svarte: Jeg har ikke skapt problemer for Israel; men du og din fars hus, fordi dere har forlatt Herrens bud og har fulgt Baal.
  • Esra 4:12-15 : 12 Gi nå kongen beskjed om at jødene som drog opp fra deg til oss, har kommet til Jerusalem og bygger denne opprørske byen, setter opp murene dens og legger grunnvollene. 13 Gi nå kongen beskjed om at, hvis denne byen blir bygget, og murene settes opp igjen, vil de ikke betale toll, avgift og skatter, og dermed vil du skade kongenes inntekter. 14 Nå, fordi vi får understøttelse fra kongens palass, og det ville ikke være riktig av oss å se kongens vanære, derfor har vi sendt og informert kongen; 15 At det kan bli gjort søk i opptegnelsene fra dine forfedre: så skal du finne i bøkene at denne byen er en opprørsby, skadelig for konger og provinser, og at det har vært opprør der i gamle dager; derfor ble denne byen ødelagt.
  • Est 3:8-9 : 8 Haman sa til kong Ahasuerus: «Det finnes et folk spredt blant folkene i alle provinsene i ditt rike; de har andre lover enn alle andre, og de følger ikke kongens lover. Derfor er det ikke til din fordel å la dem leve.» 9 Hvis det er til kongens behag, la det bli skrevet at de kan utryddes; jeg vil betale ti tusen talenter sølv til de som har ansvar for dette arbeidet.
  • Matt 2:3 : 3 Da kong Herodes hørte dette, ble han urolig, og hele Jerusalem sammen med ham.
  • Joh 15:18-20 : 18 Hvis verden hater dere, så vet dere at den hatet meg før den hatet dere. 19 Hvis dere var av verden, ville verden elske sitt eget; men fordi dere ikke er av verden, men jeg har valgt dere ut av verden, derfor hater verden dere. 20 Husk det ordet jeg sa til dere, Tjeneren er ikke større enn sin herre. Hvis de har forfulgt meg, vil de også forfølge dere; hvis de har holdt på mitt ord, vil de også holde på deres.
  • Apg 17:6-8 : 6 Og da de ikke fant dem, dro de Jason og noen brødre fram til byens ledere og ropte: "Disse som har fått verden til å snu opp ned, er kommet hit også;" 7 og Jason har mottatt dem; og disse alle går imot Caesars bud, og sier at det finnes en annen konge, Jesus. 8 Og de rystet folket og byens ledere da de hørte dette.
  • Apg 18:2 : 2 Og han fant en jøde ved navn Akvila, født i Pontus, som nettopp hadde kommet fra Italia sammen med sin kone Priska; (fordi Claudius hadde beordret at alle jøder måtte forlate Roma:) og han kom til dem.
  • Apg 19:34 : 34 Men da de visste at han var jøde, ropte de alle med én stemme i omtrent to timer: "Stor er Diana fra Efesus!"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 17:5-9
    5 vers
    83%

    5 Men de jødene som ikke trodde, ble misunnelige, og tok med seg noen usle menn av lavere klasse, og samlet en folkemengde, og satte hele byen i opprør, og angrep huset til Jason og søkte å få dem ut til folket.

    6 Og da de ikke fant dem, dro de Jason og noen brødre fram til byens ledere og ropte: "Disse som har fått verden til å snu opp ned, er kommet hit også;"

    7 og Jason har mottatt dem; og disse alle går imot Caesars bud, og sier at det finnes en annen konge, Jesus.

    8 Og de rystet folket og byens ledere da de hørte dette.

    9 Og da de hadde fått en kausjon fra Jason og de andre, slapp de dem.

  • Apg 16:21-23
    3 vers
    82%

    21 Og de underviser skikker som vi ikke kan rette oss etter, siden vi er romere.

    22 Og mengden reiste seg sammen mot dem; og magistratene rev av klærne deres og beordret å slå dem.

    23 Og etter at de hadde påført dem mange slag, kastet de dem i fengselet og befalte fangevokteren å holde dem trygt.

  • Apg 16:19
    81%

    19 Og da hennes herrer så at håpet om fortjeneste var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem inn i torget til lederne.

  • Apg 16:37-39
    3 vers
    78%

    37 Men Paulus sa til dem: De har slått oss offentlig uten domfellelse, som romere, og kastet oss i fengsel; og nå vil de kaste oss ut i hemmelighet? Nei, absolutt ikke; men la dem komme selv og hente oss ut.

    38 Og sergeantene rapporterte disse ordene til magistratene; og de fryktet, da de hørte at de var romere.

    39 Og de kom og bad dem, og brakte dem ut, og ba dem om å forlate byen.

  • Apg 6:12
    74%

    12 Og de opprørte folket, de eldste og skriftlærde, og angrep ham og grep ham og førte ham til rådet.

  • Apg 16:35
    74%

    35 Og da det ble dag, sendte magistratene bud til sergeantene og sa: La disse mennene gå.

  • Apg 17:13
    74%

    13 Men da jødene fra Tessalonika fikk vite at Guds ord ble forkynnet av Paulus i Berea, kom de dit også og rørte opp folket.

  • Apg 13:50
    73%

    50 Men jødene oppviglet de troende kvinner og byens fremste menn, og opphisset forfølgelse mot Paulus og Barnabas, og kastet dem ut av sine kyster.

  • Apg 19:28-29
    2 vers
    73%

    28 Og da de hørte dette, ble de fylt med raseri, og ropte ut: "Stor er Diana fra Efesus!"

    29 Og hele byen ble fylt med forvirring; og de grep Gaius og Aristarchus, menn fra Makedonia, Pauls reisefølge, og de løp sammen inn i teatret.

  • Apg 21:27-31
    5 vers
    73%

    27 Og da de syv dagene nesten var gått, kom jødene fra Asia, og da de så ham i tempelet, rørte de opp hele folket, og la hender på ham,

    28 og ropte: Israelitter, hjelp! Dette er mannen som lærer alle mennesker overalt mot folket, loven, og dette stedet; han har også ført grekere inn i tempelet og dermed urent for dette hellige stedet.

    29 For de hadde før sett sammen med ham i byen Trophimus, en efesier, som de antok at Paulus hadde ført inn i tempelet.

    30 Og hele byen ble opprørt, og folket samlet seg; og de tok Paulus og dro ham ut av tempelet; og umiddelbart ble dørene stengt.

    31 Og mens de gikk om for å drepe ham, kom flere meldinger til høvdingen for kompaniet, om at hele Jerusalem var i opprør.

  • Apg 18:12-13
    2 vers
    73%

    12 Og da jødene reiste seg i protest mot Paulus, førte de ham til dommerens plass.

    13 De sa: 'Denne mannen overtaler folk til å tilbe Gud i strid med loven.'

  • Apg 19:37
    73%

    37 For dere har brakt disse menn hit, som verken er røvere av kirker eller bespottere av deres gudinne.

  • Apg 28:17
    73%

    17 Og det skjedde at etter tre dager kalte Paulus sammen de jødiske lederne; og da de var kommet sammen, sa han til dem: "Menn og brødre, selv om jeg ikke har gjort noe imot folket eller våre forfedres skikker, er jeg likevel blitt overlevert som fange fra Jerusalem til de romerske myndigheter."

  • Apg 5:26-27
    2 vers
    72%

    26 Da gikk kapteinen med betjentene, og førte dem på fredelig vis: for de fryktet folket, så de ikke skulle bli steinet.

    27 Og da de hadde ført dem, satte de dem foran rådet: og overpresten spurte dem,

  • Apg 14:5
    72%

    5 Og da det kom angrep både fra hedningene og jødene sammen med sine ledere, for å mishandle dem og steine dem,

  • Apg 19:40
    72%

    40 For vi er i fare for å bli stilt til ansvar for opprøret i dag, da det ikke finnes noen årsak til at vi kan gi regnskap for denne samlingen.

  • Apg 24:6-7
    2 vers
    71%

    6 Han har også forsøkt å vanhelge templet: ham tok vi, og vi ville dømme ham i henhold til vår lov.

    7 Men den øverste kaptein Lysias kom til oss med stor makt, og tok ham ut av våre hender,

  • Apg 23:20
    71%

    20 Og han sa: Jødene har avtalt å be deg om at du skal føre Paulus ned til rådet i morgen, som om de ville ha mer presis informasjon om ham.

  • Apg 25:7
    71%

    7 Og da han kom, sto jødene som var kommet ned fra Jerusalem rundt ham, og la frem mange og alvorlige anklager mot Paulus, som de ikke kunne bevise.

  • Apg 14:18
    71%

    18 Og med disse ordene kunne de nesten ikke hindre folket fra å ofre til dem.

  • Apg 23:10
    71%

    10 Og da det ble en stor strid, befalte hærføreren, i frykt for at Paulus skulle bli revet i stykker av dem, soldatene å gå ned og ta ham med makt fra dem, og føre ham inn i festningen.

  • Apg 16:30
    71%

    30 Og han brakte dem ut og sa: Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?

  • Apg 22:23
    71%

    23 Og mens de ropte og kastet av seg klærne sine, og kastet støv opp i luften,

  • Apg 4:2
    70%

    2 fylte av sorg over at de underviste folket og forkynte gjennom Jesus oppstandelsen fra de døde.

  • Apg 14:2
    70%

    2 Men de vantro jødene oppildnet hedningene og gjorde dem motvillige mot brødrene.

  • Apg 4:16
    70%

    16 og sa: "Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er åpenbart for alle som bor i Jerusalem at et bemerkelsesverdig mirakel har blitt utført av dem, og vi kan ikke nekte det.

  • Apg 16:17
    70%

    17 Hun fulgte etter Paulus og oss og ropte og sa: Disse menn er Guds høyeste tjenere, som viser oss veien til frelse.

  • Apg 15:24
    70%

    24 For vi har hørt at noen som kom ut fra oss har skapt uro med ord, og har forvirret deres sjeler, idet de sa: Dere må omskjæres og holde loven; til dem gav vi ingen slik befaling.

  • Apg 17:19
    70%

    19 Og de tok ham med seg og førte ham til Areopagus og sa: "Kan vi vite hva denne nye læreform er som du taler om?"

  • Apg 23:28
    70%

    28 Og da jeg ville ha vite årsaken til at de anklaget ham, førte jeg ham frem til deres råd:

  • Apg 15:19
    69%

    19 Derfor er min dom at vi ikke skal forstyrre dem som fra hedningene har vendt seg til Gud.

  • Apg 18:16
    69%

    16 Og han drev dem bort fra domstolen.

  • Apg 25:17
    69%

    17 Derfor, da de kom hit, uten noen forsinkelse, satt jeg neste dag på dommersetet, og befalte at mannen skulle bli ført frem.

  • Apg 24:2
    69%

    2 Og etter at han ble kalt fram, begynte Tertullus å anklage ham og sa: "Siden vi gjennom deg nyter stor fred, og at mange verdige gjerninger blir gjort for denne nasjonen takket være deg,

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.