Apostlenes gjerninger 16:21

Norsk King James

Og de underviser skikker som vi ikke kan rette oss etter, siden vi er romere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Est 3:8 : 8 Haman sa til kong Ahasuerus: «Det finnes et folk spredt blant folkene i alle provinsene i ditt rike; de har andre lover enn alle andre, og de følger ikke kongens lover. Derfor er det ikke til din fordel å la dem leve.»
  • Apg 16:12 : 12 Og derfra til Filipi, som er hovedby i den delen av Makedonia, og en koloni; og vi var i den byen i flere dager.
  • Apg 26:3 : 3 Spesielt fordi jeg vet at du er ekspert på alle skikker og spørsmål som gjelder jødene; derfor ber jeg deg tålmodig om å høre meg.
  • Jer 10:3 : 3 For folkenes skikker er meningsløse: en hugger et tre fra skogen, et arbeid utført av en håndverker med øks.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 16:19-20
    2 vers
    82%

    19Og da hennes herrer så at håpet om fortjeneste var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem inn i torget til lederne.

    20Og de brakte dem til magistratene og sa: Disse menn, som er jøder, forstyrrer våre byer.

  • Apg 16:22-23
    2 vers
    82%

    22Og mengden reiste seg sammen mot dem; og magistratene rev av klærne deres og beordret å slå dem.

    23Og etter at de hadde påført dem mange slag, kastet de dem i fengselet og befalte fangevokteren å holde dem trygt.

  • Apg 21:21-25
    5 vers
    77%

    21De har fått høre om deg, at du lærer jødene som er blant hedningene å forlate Moses' lov, og sier at de ikke skal omskjære sine barn, og ikke følge de skikkene.

    22Hva skal vi da gjøre? Folkemengden må nødvendigvis samles; for de vil høre at du er kommet.

    23Gjør derfor dette som vi sier til deg: Vi har fire menn som har avlagt et løfte;

    24Ta dem med deg, og rens deg sammen med dem. Dekk kostnadene deres, så de kan barbere hodene sine. Da vil alle vite at det de har hørt om deg ikke er sant; men at du også lever ordentlig og holder loven.

    25Når det gjelder hedningene som tror, har vi skrevet og konkludert at de ikke skal holde seg unna slike skikker, men de skal holde seg fra avgudsofre, fra blod, fra det som er kvalt, og fra seksuell umoral.

  • Apg 16:37-39
    3 vers
    76%

    37Men Paulus sa til dem: De har slått oss offentlig uten domfellelse, som romere, og kastet oss i fengsel; og nå vil de kaste oss ut i hemmelighet? Nei, absolutt ikke; men la dem komme selv og hente oss ut.

    38Og sergeantene rapporterte disse ordene til magistratene; og de fryktet, da de hørte at de var romere.

    39Og de kom og bad dem, og brakte dem ut, og ba dem om å forlate byen.

  • Apg 24:6-7
    2 vers
    75%

    6Han har også forsøkt å vanhelge templet: ham tok vi, og vi ville dømme ham i henhold til vår lov.

    7Men den øverste kaptein Lysias kom til oss med stor makt, og tok ham ut av våre hender,

  • Apg 28:17
    74%

    17Og det skjedde at etter tre dager kalte Paulus sammen de jødiske lederne; og da de var kommet sammen, sa han til dem: "Menn og brødre, selv om jeg ikke har gjort noe imot folket eller våre forfedres skikker, er jeg likevel blitt overlevert som fange fra Jerusalem til de romerske myndigheter."

  • Apg 18:13
    73%

    13De sa: 'Denne mannen overtaler folk til å tilbe Gud i strid med loven.'

  • Apg 17:7-8
    2 vers
    73%

    7og Jason har mottatt dem; og disse alle går imot Caesars bud, og sier at det finnes en annen konge, Jesus.

    8Og de rystet folket og byens ledere da de hørte dette.

  • Apg 22:22-25
    4 vers
    73%

    22Og de ga ham oppmerksomhet, og hevet så sine stemmer og sa: Bort med denne mannen fra jorden, for det er ikke passende at han skal leve.

    23Og mens de ropte og kastet av seg klærne sine, og kastet støv opp i luften,

    24Befalte den øverste offiseren at han skulle bli ført inn i festningen, og beordret avhør ved pisking; for å vite hvorfor de ropte så imot ham.

    25Og da de bandt ham med remmer, sa Paulus til centurionen som sto der: Er det lovlig for dere å piske en romersk borger, og uten dom?

  • Apg 25:16-17
    2 vers
    73%

    16Og til dem svarte jeg: 'Det er ikke romersk skikk å overlevere noen til døden, før den anklagede får møte sine anklagere ansikt til ansikt, og får lov til å forsvare seg mot de anklagene som er rettet mot ham.'

    17Derfor, da de kom hit, uten noen forsinkelse, satt jeg neste dag på dommersetet, og befalte at mannen skulle bli ført frem.

  • Apg 6:14
    73%

    14For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret skal ødelegge dette stedet og forandre tradisjonene som Moses ga oss.

  • Apg 15:24
    72%

    24For vi har hørt at noen som kom ut fra oss har skapt uro med ord, og har forvirret deres sjeler, idet de sa: Dere må omskjæres og holde loven; til dem gav vi ingen slik befaling.

  • Apg 19:40
    72%

    40For vi er i fare for å bli stilt til ansvar for opprøret i dag, da det ikke finnes noen årsak til at vi kan gi regnskap for denne samlingen.

  • Apg 15:19-20
    2 vers
    72%

    19Derfor er min dom at vi ikke skal forstyrre dem som fra hedningene har vendt seg til Gud.

    20Men vi skriver til dem at de avstår fra forurensninger knyttet til avgudsdyrkelse, fra utukt, fra ting som er kvalt, og fra blod.

  • Apg 21:28-29
    2 vers
    72%

    28og ropte: Israelitter, hjelp! Dette er mannen som lærer alle mennesker overalt mot folket, loven, og dette stedet; han har også ført grekere inn i tempelet og dermed urent for dette hellige stedet.

    29For de hadde før sett sammen med ham i byen Trophimus, en efesier, som de antok at Paulus hadde ført inn i tempelet.

  • Apg 5:27-28
    2 vers
    71%

    27Og da de hadde ført dem, satte de dem foran rådet: og overpresten spurte dem,

    28Sa: Befalte vi dere ikke strengt at dere ikke skulle undervise i dette navnet? Og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære, og har til hensikt å bringe denne mannens blod over oss.

  • Apg 28:21-22
    2 vers
    71%

    21Og de sa til ham: "Vi har hverken fått brev fra Judea angående deg, eller noen av brødrene som har besøkt oss har sagt eller gjort noe dårlig om deg."

    22Men vi ønsker å høre hva du mener; for angående denne gruppen, vet vi at det tales imot overalt.

  • Apg 21:12
    71%

    12Og da vi hørte dette, både vi og de som var der, bad vi ham sterkt om ikke å dra opp til Jerusalem.

  • Apg 4:16
    71%

    16og sa: "Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er åpenbart for alle som bor i Jerusalem at et bemerkelsesverdig mirakel har blitt utført av dem, og vi kan ikke nekte det.

  • Apg 17:19-20
    2 vers
    71%

    19Og de tok ham med seg og førte ham til Areopagus og sa: "Kan vi vite hva denne nye læreform er som du taler om?"

    20For du bringer oss visse rare ting til vårt øre; vi vil derfor vite hva disse tingene betyr.

  • Apg 19:37
    70%

    37For dere har brakt disse menn hit, som verken er røvere av kirker eller bespottere av deres gudinne.

  • Apg 14:18
    70%

    18Og med disse ordene kunne de nesten ikke hindre folket fra å ofre til dem.

  • Apg 14:5
    70%

    5Og da det kom angrep både fra hedningene og jødene sammen med sine ledere, for å mishandle dem og steine dem,

  • Luk 20:21-22
    2 vers
    70%

    21Og de spurte ham, og sa: Mester, vi vet at du sier og lærer rett, og at du skiller ikke mellom mennesker, men lærer Guds vei sannferdig:

    22Er det lovlig for oss å gi skatt til Cæsar, eller ikke?

  • Joh 18:31
    70%

    31Da sa Pilatus til dem: Ta ham, og døm ham etter deres lov. Jødene sa derfor til ham: Det er ikke lovlig for oss å sette noen til døden:

  • Apg 15:28
    70%

    28For det syntes godt for Den Hellige Ånd, og for oss, å ikke belaste dere mer enn disse nødvendige tingene.

  • Apg 16:4
    70%

    4Og mens de reiste gjennom byene, delte de ut dekretene som var gitt av apostlene og de eldste som var i Jerusalem, for at de skulle overholde dem.

  • Apg 26:21
    70%

    21For disse grunnene grep jødene meg i templet og forsøkte å drepe meg.

  • Apg 23:28
    69%

    28Og da jeg ville ha vite årsaken til at de anklaget ham, førte jeg ham frem til deres råd:

  • Apg 15:10
    69%

    10Hvorfor prøver dere da Gud, ved å legge en byrde på disiplene, som verken våre fedre eller vi har kunnet bære?