Apostlenes gjerninger 18:1
Etter dette reiste Paulus fra Athen og kom til Korint.
Etter dette reiste Paulus fra Athen og kom til Korint.
Etter dette forlot Paulus Aten og kom til Korint.
Etter dette forlot Paulus Aten og kom til Korint.
Deretter forlot Paulus Aten og kom til Korint.
Etter disse tingene forlot Paulus Athen og kom til Korint.
Etter dette separerte Paulus seg fra Athen og kom til Korint.
Etter dette forlot Paulus Athen og kom til Korint.
Etter denne hendelsen forlot Paul Athen og kom til Korint.
Etter dette forlot Paulus Athen og kom til Korint.
Etter dette reiste Paulus fra Aten og kom til Korint.
Etter dette forlot Paulus Athen og dro til Korint;
Etter dette forlot Paulus Aten og kom til Korint.
Etter dette forlot Paulus Aten og kom til Korint.
Etter dette forlot Paulus Athen og kom til Korint.
After this, Paul departed from Athens and went to Corinth.
¶ Etter disse hendelsene forlot Paulus Athen og kom til Korint.
Men derefter forlod Paulus Athenen og kom til Corinth.
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
Etter dette forlot Paulus Athen og dro til Korint.
After these things, Paul departed from Athens and came to Corinth.
Etter dette forlot Paulus Aten og kom til Korint.
Etter dette dro Paulus fra Aten og kom til Korint.
Etter dette dro han fra Aten og kom til Korint.
Etter dette reiste han fra Aten og kom til Korint.
After that Paul departed from Attens and came to Corinthu
After that departed Paul fro Athens, and came to Corinthum,
After these thinges, Paul departed from Athens, and came to Corinthus,
After these thynges, Paul departed fro Athens, & came to Corinth,
¶ After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.
And after these things, Paul having departed out of Athens, came to Corinth,
After these things he departed from Athens, and came to Corinth.
After these things he departed from Athens, and came to Corinth.
After these things, he went away from Athens, and came to Corinth.
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.
Paul at Corinth After this Paul departed from Athens and went to Corinth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Og han fant en jøde ved navn Akvila, født i Pontus, som nettopp hadde kommet fra Italia sammen med sin kone Priska; (fordi Claudius hadde beordret at alle jøder måtte forlate Roma:) og han kom til dem.
3Og fordi han hadde samme yrke, bodde han hos dem og arbeidet; for de var teltmakere.
4Og han diskuterte i synagogen hver sabbat og overbeviste både jøder og grekere.
5Og da Silas og Timoteus kom fra Makedonia, ble Paulus fylt av kraft og vitnet for jødene at Jesus var Kristus.
18Og etter dette ble Paulus der en stund, tok farvel med brødrene, og seilte derfra til Syria, og med ham Priska og Akvila; han hadde klippet håret sitt i Kenkreæ, fordi han hadde gjort et løfte.
19Og han kom til Efesus og lot dem bli der; men han selv gikk inn i synagogen og diskuterte med jødene.
20Da de ønsket at han skulle bli lenger hos dem, ga han ikke etter;
1Og etter at opprøret var stilnet, kalte Paulus disiplene til seg, omfavnet dem, og dro til Makedonia.
2Og da han hadde reist gjennom disse områdene og gitt dem mye oppmuntring, kom han til Hellas,
21Etter at disse tingene var fullført, besluttet Paul seg i sin ånd for å dra til Jerusalem, etter å ha reist gjennom Makedonia og Akhaia, og sa: "Etter at jeg har vært der, må jeg også se Roma."
22Så sendte han to av sine medarbeidere, Timoteus og Erastus, til Makedonia; men han selv ble en tid i Asia.
33Så Paulus forlot dem.
14Og straks sendte brødrene bort Paulus til kysten; men Silas og Timoteus ble der.
15De som ledsaget Paulus, førte ham til Athen; og de fikk et påbud til Silas og Timoteus om å komme til ham så snart som mulig, og de dro.
16Mens Paulus ventet på dem i Athen, ble hans ånd opprørt i ham da han så at byen var helt overgitt til avgudsdyrkelse.
1Det skjedde at mens Apollos var i Korint, dro Paul gjennom de indre områdene og kom til Efesus, og fant noen disipler.
26Og han begynte å tale fritt i synagogen; da Akvila og Priska hørte ham, tok de ham til seg og forklarte Guds vei mer grundig.
27Og da han ønsket å dra til Achaia, skrev brødrene til disiplene og oppfordret dem til å ta imot ham; og da han kom, hjalp han dem mye som hadde trodd gjennom nåde:
1Da de hadde passert Amphipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en synagoge for jødene.
11Og han ble der i ett år og seks måneder og undervisede Guds ord blant dem.
12Og da jødene reiste seg i protest mot Paulus, førte de ham til dommerens plass.
7Og han forlot derfra og gikk inn i huset til en viss mann ved navn Justus, en som tilbad Gud, hvis hus lå rett ved siden av synagogen.
8Og Crispus, synagogens fører, trodde på Herren med hele sitt hus; og mange av korinterne, da de hørte det, trodde og ble døpt.
1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut, mente vi det var best å bli igjen alene i Aten;
1Paul, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og Timoteus vår bror, sender hilsen til Guds menighet som er i Korint, sammen med alle de hellige som er i hele Achaia:
1Og det skjedde at etter at vi hadde møtt dem og hadde lagt ut, seilte vi direkte til Coos, og dagen etter til Rhodos, og derfra til Patara:
16Og å passere forbi dere til Makedonia, og å komme igjen fra Makedonia til dere, og at dere måtte føre meg på min vei til Judea.
10Da han hadde sett visjonen, forsøkte vi straks å dra til Makedonia, idet vi sikkert forsto at Herren hadde kalt oss til å forkynne evangeliet for dem.
11Derfor, etter å ha seilt fra Troas, kom vi direkte til Samothracia, og dagen etter til Neapolis.
12Og derfra til Filipi, som er hovedby i den delen av Makedonia, og en koloni; og vi var i den byen i flere dager.
22Og da han var landet i Cæsarea, og gått opp til menigheten, gikk han ned til Antiokia.
23Og etter at han hadde vært der en tid, dro han videre og besøkte hele landet i Galatia og Frygia i rekkefølge, og styrket alle disiplene.
14Der fant vi brødre, og de ønsket oss å bli hos dem i syv dager; så dro vi videre mot Roma.
15Da brødrene hørte om oss, kom de for å møte oss så langt som til Appii Forum og de tre vertshus; da Paulus så dem, takket han Gud og ble oppmuntret.
13Nå, da Paulus og hans følge forlot Paphos, kom de til Perga i Pamfylia; og Johannes skilte seg fra dem og returnerte til Jerusalem.
18Da de kom til ham, sa han til dem: «Dere vet hvordan jeg har vært med dere siden første dag jeg kom til Asia, i alle tider.
8Og de dro forbi Mysia og kom ned til Troas.
10Og brødrene sendte straks bort Paulus og Silas om natten til Berea; og da de kom dit, gikk de inn i jødenes synagoge.
19Og da han hilste dem, forklarte han grundig hva Gud hadde gjort blant hedningene gjennom sin tjeneste.
15Og vi seilte derfra, og kom neste dag utenfor Chios; og dagen etter kom vi til Samos, og ble i Trogyllium; og dagen etter kom vi til Miletus.
16For Paulus hadde bestemt seg for å seile forbi Efesos, fordi han ikke ville bruke mer tid i Asia; han hastet, hvis det var mulig, å være i Jerusalem på pinsedagen.
5Disse gikk foran og ventet på oss i Troas.
6Og vi seilte bort fra Filippi etter påskefeiringen, og kom til dem i Troas etter fem dager; der ble vi i syv dager.
6Og etter at vi hadde tatt farvel med hverandre, gikk vi om bord i skipet, og de dro hjem igjen.
7Og da vi hadde fullført reisen fra Tyros, kom vi til Ptolemais, hilste på brødrene, og ble hos dem en dag.
23Videre kaller jeg Gud til vitne på min sjel, at for å skåne dere, kom jeg ikke ennå til Korint.
8Men jeg vil bli i Efesos inntil pinse.
15Og etter disse dagene pakket vi sammen sakene våre og dro opp til Jerusalem.
40Og Paulus valgte Silas, og dro bort, anbefalt av brødrene til Guds nåde.
30Og Paulus bodde to hele år i sitt eget leide hus og tok imot alle som kom til ham,