5 Mosebok 28:5
Velsignet skal være kurven din og lageret ditt.
Velsignet skal være kurven din og lageret ditt.
Velsignet skal kurven din og deigtrauet ditt være.
Velsignet er kurven din og deigtrauet ditt.
Velsignet skal din kurv og ditt deigtrau være.
Velsignet skal din kurv og ditt kar være.
Velsignet skal være din kurv og ditt forråd.
Velsignet skal din kurv være, og ditt forråd.
Velsignet skal din kurv være og ditt baketrau.
Velsignet skal din kurv og din deigbolle være.
Velsignet skal din kurv og ditt lager være.
Velsignet skal din kurv og din deigbolle være.
Velsignet skal din korg og din deigbolle være.
Blessed will be your basket and your kneading bowl.
Velsignet være din kurv og ditt deigtrau.
Velsignet skal din Kurv være, og din Levning.
Blessed shall be thy basket and thy store.
Velsignet skal dine kurver og dine lagre være.
Blessed shall be your basket and your store.
Velsignet skal være din kurv og ditt baketrau.
Velsignet er din kurv og ditt deigtrau.
Velsignet skal være din kurv og ditt eltetrau.
Velsignet skal din kurv og ditt deigtrau være.
Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
blessed shall thine almery be ad thy store.
Blessed shal be yi baskett, & thy stoare.
Blessed shalbe thy basket and thy dough.
Blessed shalbe thy basket & thy store.
Blessed [shall be] thy basket and thy store.
Blessed shall be your basket and your kneading-trough.
`Blessed `is' thy basket and thy kneading-trough.
Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
A blessing will be on your basket and on your bread-basin.
Your basket and your kneading trough shall be blessed.
Your basket and your mixing bowl will be blessed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
17Forbannet skal være kurven din og lageret ditt.
18Forbannet skal være frukten av kroppen din, avlingen din, dyrene dine, og flokkene dine.
19Forbannet skal du være når du kommer inn, og forbannet skal du være når du går ut.
2Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og omfavne deg, hvis du lytter til stemmen til Herren din Gud.
3Du skal være velsignet i byen, og du skal være velsignet på marken.
4Velsignet skal være frukten av kroppen din, avlingen i jorden din, storfeet ditt og sauene dine.
8Herren skal befale velsignelsen over deg i lageret ditt og i alt du setter hånden din til; og han skal velsigne deg i landet som Herren din Gud gir deg.
6Du skal være velsignet når du kommer inn, og velsignet skal du være når du går ut.
11Herren skal gi deg overflod av varer, frukten av kroppen din, dyrene dine og avlingen i jorden din, i landet som Herren har lovet å gi deg.
12Herren skal åpne sitt gode skattehus for deg, gi regn til landet ditt når tiden er inne, og velsigne alt arbeidet med hendene dine: og du skal låne til mange nasjoner, og ikke måtte låne noe.
13Og han vil elske deg og velsigne deg og gjøre deg tallrik; han vil også velsigne frukten av barnet ditt, og frukten av ditt land, ditt korn, din vin, og din olje, økningen av dine okser og flokkene av dine sauer, i det landet som han sverget til deres fedre å gi deg.
14Du skal bli velsignet over alle folk; det skal ikke være hverken mann eller kvinne som er ufruktbar blant dere, eller blant deres besetning.
2For du skal spise av ditt eget arbeid: lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.
3Din kone skal være som en frodig vinranke i ditt hjem; dine barn som oliventrær rundt ditt bord.
4Se, slik skal mannen velsignes som frykter Herren.
5Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se det gode i Jerusalem gjennom hele ditt liv.
9Og Herren din Gud skal gjøre deg fruktbar i alt arbeidet du utfører, i frukten av din kropp, og i frukten av ditt fe, og i frukten av ditt land, for godt; for Herren vil igjen glede seg over deg i godt, som han gledet seg over dine fedre:
23Så skal han gi regnet for frøene deres, så dere kan så jorden; og brød fra jordens avling, og det skal være frodig og rikelig; på den dagen skal dyrene deres beite på store enger.
9Ær Herren med dine eiendeler, og med de første fruktene av all din inntekt.
10Så skal kornlagrene dine fylles med overflod, og vinpressene dine skal flyte over med ny vin.
14HERREN vil øke dere mer og mer, dere og deres barn.
15Dere er velsignet av HERREN som skapte himmel og jord.
1Og det skal skje, når du kommer inn i det landet som Herren din Gud gir deg som arv, og tar det i eie og bosetter deg der;
2Da skal du ta av de første fruktene fra jorden, som du henter fra det landet som Herren din Gud gir deg, og sette dem i en kurv, og gå til det stedet som Herren din Gud skal velge for å plassere sitt navn der.
5og dere skal spise brødet deres til det er mer enn nok, og bo trygt i landet deres. Dere skal høste i overflod, og vintrærne skal bære frukt.
10Når du har spist og er mett, da skal du velsigne Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.
28Derfor må Gud gi deg av himmelens dugg, og av jordens fedme, og overflod av korn og vin:
7Og for ditt kreatur og for de dyrene som er i landet ditt, skal all økningen derfra være til mat.
4Og presten skal ta kurven fra hånden din og sette den ned foran alteret til Herren din Gud.
3Og Gud Den Allmektige velsigne deg, og gjøre deg fruktbar, og øke deg i antall, så du kan bli en mengde folk;
15Jeg vil rikelig velsigne hennes forsyning: jeg vil gi brød til de fattige.
13Og når dine storfe og flokker øker, og ditt sølv og gull blir mange, og alt du har blir rikelig;
20Velsignet er dere som sår ved alle vannkilder, som sender ut foten til oksen og eselet.
12Og alle nasjoner skal kalle dere velsignet; for dere skal være et herlig land, sier HERREN over hærer.
4Bortsett fra når det ikke finnes fattige; for Herren skal velsigne deg rikelig i det landet som Herren din Gud gir deg som arv.
5Og Herren din Gud vil føre deg inn i det landet som dine fedre eide, og du skal ta det; og han vil gjøre deg godt, og gjøre deg mer fruktbar enn dine fedre.
7Og der skal dere spise foran Herren deres Gud, og dere skal glede dere over alt det dere legger hånden på, dere og husstanden deres, fordi Herren din Gud har velsignet dere.
2Hans barn skal være mektige på jorden; generasjonen til de rettferdige skal være velsignet.
11og hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, og brønner som du ikke har gravd, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet; når du har spist og er mettet.
28Og lagerhus for økningen av korn, vin og olje; og staller for alle slags dyr, og innhegninger for buskap.
13At våre lagre kan være fulle og gi alle slag matvarer; at våre sauer kan bringe frem tusen og titusen i våre gater.
22For de som er velsignet av ham, skal arve jorden; og de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.
6Da skal jorden gi sin frukt; og Gud, vår egen Gud, skal velsigne oss.
24Herren velsigne deg, og bevare deg:
30For det var lite du hadde før jeg kom, og det har nå økt til en mengde; og Herren har velsignet deg siden jeg kom; og nå, når skal jeg sørge for mitt eget hus også?»
38Han velsigner dem også, så de blir mangfoldige; og lar ikke deres fe minke.
3Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og forbanna den som forbanner deg; og gjennom deg skal alle folkeslag på jorden bli velsignet.
21Da vil jeg beordre min velsignelse over dere det sjette året, og det skal gi frukt for tre år.
14Du skal gi ham helst fra flokken din, fra treskeplassen, og fra vinpressen: av det Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi ham.