Salmene 128:2
For du skal spise av ditt eget arbeid: lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.
For du skal spise av ditt eget arbeid: lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.
For du skal spise frukten av dine henders arbeid; lykkelig skal du være, og det skal gå deg godt.
Du får spise frukten av dine henders arbeid. Lykkelig er du, det går deg godt.
Du får spise frukten av dine henders arbeid. Lykkelig er du; det går deg godt.
Når du høster fruktene av ditt arbeid, da er du salig, og det går deg vel.
For du skal nyte frukten av ditt arbeid; lykkelig skal du være, og det skal gå deg godt.
For du skal spise frukten av ditt arbeid; salig er du, og det skal gå deg godt.
Du skal nyte frukten av hendene dine når du arbeider, lykkelig er du, og det skal gå deg godt.
For du skal spise fruktene av dine henders arbeid. Lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.
For du skal nyte frukten av ditt arbeid; du vil være lykkelig, og alt skal gå deg godt.
For du skal spise fruktene av dine henders arbeid. Lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.
Når du spiser av dine henders arbeid, er du salig og det er godt for deg.
You will eat the fruit of your labor; you will be blessed, and it will go well with you.
Du skal spise frukten av dine henders arbeid; lykkelig er du, og det vil gå deg godt.
Thi du skal æde Frugten af dine Hænders Arbeide; salig er du, og (det gaaer) dig Vel.
For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
For du skal nyte fruktene av ditt arbeid: lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.
For you shall eat the labor of your hands; happy shall you be, and it shall be well with you.
For du skal nyte fruktene av ditt arbeid. Du vil være lykkelig, og det skal gå deg vel.
Du spiser med glede frukten av ditt arbeid. Lykkelig er du, og det går deg godt.
For du skal nyte fruktene av ditt arbeid: Lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.
Du vil nyte fruktene av ditt arbeid: du vil være lykkelig, og alt vil gå deg vel.
For thou shalt eat{H398} the labor{H3018} of thy hands:{H3709} Happy{H835} shalt thou be, and it shall be well{H2896} with thee.
For thou shalt eat{H398}{(H8799)} the labour{H3018} of thine hands{H3709}: happy{H835} shalt thou be, and it shall be well{H2896} with thee.
For thou shalt eate the laboures of thine owne hondes: o well is the, happie art thou.
When thou eatest the labours of thine hands, thou shalt be blessed, and it shall be well with thee.
For thou shalt eate the labours of thine handes: thou shalt be happy, and all shall go well with thee.
For thou shalt eat the labour of thine hands: happy [shalt] thou [be], and [it shall be] well with thee.
For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
The labour of thy hands thou surely eatest, Happy `art' thou, and good `is' to thee.
For thou shalt eat the labor of thy hands: Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
For thou shalt eat the labor of thy hands: Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
You will have the fruit of the work of your hands: happy will you be, and all will be well for you.
For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
You will eat what you worked so hard to grow. You will be blessed and secure.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Din kone skal være som en frodig vinranke i ditt hjem; dine barn som oliventrær rundt ditt bord.
4 Se, slik skal mannen velsignes som frykter Herren.
5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se det gode i Jerusalem gjennom hele ditt liv.
9 Og Herren din Gud skal gjøre deg fruktbar i alt arbeidet du utfører, i frukten av din kropp, og i frukten av ditt fe, og i frukten av ditt land, for godt; for Herren vil igjen glede seg over deg i godt, som han gledet seg over dine fedre:
2 Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og omfavne deg, hvis du lytter til stemmen til Herren din Gud.
3 Du skal være velsignet i byen, og du skal være velsignet på marken.
4 Velsignet skal være frukten av kroppen din, avlingen i jorden din, storfeet ditt og sauene dine.
5 Velsignet skal være kurven din og lageret ditt.
6 Du skal være velsignet når du kommer inn, og velsignet skal du være når du går ut.
7 Og der skal dere spise foran Herren deres Gud, og dere skal glede dere over alt det dere legger hånden på, dere og husstanden deres, fordi Herren din Gud har velsignet dere.
1 Salig er hver den som frykter Herren og vandrer i hans veier.
8 Herren skal befale velsignelsen over deg i lageret ditt og i alt du setter hånden din til; og han skal velsigne deg i landet som Herren din Gud gir deg.
10 Når du har spist og er mett, da skal du velsigne Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.
14 En mann skal bli tilfredsstilt med det gode fra utbyttet av sin tale; og belønningen fra en manns hender skal gis ham.
11 Herren skal gi deg overflod av varer, frukten av kroppen din, dyrene dine og avlingen i jorden din, i landet som Herren har lovet å gi deg.
12 Herren skal åpne sitt gode skattehus for deg, gi regn til landet ditt når tiden er inne, og velsigne alt arbeidet med hendene dine: og du skal låne til mange nasjoner, og ikke måtte låne noe.
10 Si til de rettferdige at det skal gå dem vel; de skal høste frukten av sine gjerninger.
24 Det er ingenting bedre for et menneske enn å spise og drikke, og at han skal glede sin sjel i sitt arbeid. Dette så jeg også, at det var fra Guds hånd.
7 Gå din vei, spis brødet ditt med glede, og drikk vinen din med et glad hjerte; for Gud aksepterer dine gjerninger.
3 Slik at det kan gå deg vel, og at du må leve lenge på jorden.
3 Stol på Herren, og gjør det gode; da skal du bo i landet, og du skal virkelig bli mettet.
4 Fryd deg i Herren; han skal gi deg det ditt hjerte begjærer.
18 Se hva jeg har sett: det er godt og vakkert for en å spise og drikke, og glede seg over det gode fra alt sitt arbeid som han gjør under solen, i alle livets dager, som Gud har gitt ham: for det er hans del.
19 Hver mann som Gud har gitt rikdom og velstand, og har gitt ham kraft til å nyte det, og ta sin del, og glede seg over sitt arbeid; dette er Guds gave.
19 Og landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette, og bo der i sikkerhet.
4 For du, Herre, har gjort meg glad gjennom dine handlinger: Jeg vil juble i dine hender.
5 og dere skal spise brødet deres til det er mer enn nok, og bo trygt i landet deres. Dere skal høste i overflod, og vintrærne skal bære frukt.
27 Forbered arbeidet ditt utendørs, og gjør det klart for deg selv på marken; og deretter bygg huset ditt.
25 Dere skal ikke spise det; så det må gå vel med dere og med barna deres etter dere, når dere gjør det som er rett i Herrens øyne.
13 Og også at hver mann skal spise og drikke, og nyte resultatene av alt sitt arbeid; det er Guds gave.
12 Når du har spist og er mett, og har bygd gode hus og bosatt deg der,
11 og hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, og brønner som du ikke har gravd, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet; når du har spist og er mettet.
5 Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis frukten av dem;
15 Lykkelig er det folk som har det slik; ja, lykkelig er det folk hvis Gud er Herren.
27 Hun ser vel til hjemmet sitt, og spiser ikke brødet av latskap.
18 Og du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne: slik at det kan gå deg vel, og at du må gå inn og ta ei det gode landet som Herren svor til dine fedre,
10 Slik at fremmede kan dra nytte av din rikdom; og arbeidet ditt ender opp hos de fremmede.
23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
31 Gi henne av frukten av hennes hender; og la hennes gjerninger rose henne.
8 Det skal bli helse for kroppen din og styrke for bena dine.
2 Det er forgjeves for dere å stå tidlig opp, å sitte sent oppe, og å spise sorgens brød; for så gir han sine elskede hvile.
9 Lev med glede med konen du elsker i alle dager av livet ditt, som han har gitt deg under solen, det er din del i livet og i arbeidet du utfører under solen.
30 Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne; du skal bygge et hus, men ikke bo der; du skal plante en vingård, men ikke høste druene.
20 Den som handler med visdom, skal finne godt; og den som stoler på Herren, er velsignet.
17 Du er velsignet, O land, når din konge er en sønn av adelsmenn, og dine prinser spiser i rett tid, for styrke, og ikke for beruselse!
19 Den som bearbeider sitt land, skal ha rikelig med brød; men den som følger meningsløse mennesker, skal ha nok fattigdom.
4 Den som handler slapt, blir fattig; men den flittige hånden gjør en rik.
15 Dere er velsignet av HERREN som skapte himmel og jord.
6 Slik skal dere si til ham som lever i velstand: Fred være med deg, og fred være med ditt hus, og fred være med alt som du har.
2 Hans barn skal være mektige på jorden; generasjonen til de rettferdige skal være velsignet.