5 Mosebok 5:18
Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.
Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.
Du skal ikke bryte ekteskapet.
Du skal ikke bryte ekteskapet.
Du skal ikke bryte ekteskapet.
Og du skal ikke drive hor.
Du skal ikke bryte ekteskapet.
Du skal ikke bryte ekteskapet.
Du skal ikke bryte ekteskapet.
Du skal ikke bryte ekteskapet.
Du skal ikke begå utroskap.
Du skal ikke bryte ekteskapet.
Og du skal ikke bryte ekteskapet.
You shall not commit adultery.
'Du skal ikke bryte ekteskapet.'
Og du skal ikke bedrive Hor.
Neither shalt thou commit adultery.
Du skal ikke drive hor.
Neither shall you commit adultery.
"Du skal ikke bryte ekteskapet.
Du skal ikke bryte ekteskapet.
Du skal ikke bryte ekteskapet.
Du skal ikke bryte ekteskapet.
Neither shalt thou commit adultery.
Neither shalt thou commit adultery.
Thou shalt not breake wedlocke.
Thou shalt not breake wedlocke.
Neither shalt thou commit adulterie.
Thou shalt not commit adulterie.
Neither shalt thou commit adultery.
"Neither shall you commit adultery.
`Thou dost not commit adultery.
Neither shalt thou commit adultery.
Neither shalt thou commit adultery.
Do not be false to the married relation.
"Neither shall you commit adultery.
You must not commit adultery.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Du skal ikke slå ihjel.
14Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.
15Du skal ikke stjele.
16Du skal ikke gi falskt vitnesbyrd mot din neste.
17Du skal ikke begjære din næstes hus, du skal ikke begjære din næstes kone, eller hans tjenestemann, eller hans tjenestekvinne, eller hans okse, eller hans esel, eller noe som tilhører din neste.
19Du skal ikke stjele.
20Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
21Du skal ikke begjære din næstes kone, og du skal ikke begjære din næstes hus, hans åker, eller hans tjenestegutt, eller hans tjenestepike, hans okse, eller hans esel, eller noe som tilhører din neste.
17Du skal ikke drepe.
27Dere har hørt at det ble sagt: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.
28Men jeg sier dere at den som ser på en kvinne for å begjære henne, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.
18Og du skal ikke ta en kvinne og gjøre hennes søster til en rival, ved å avdekke nakenheten hennes mens den andre fortsatt lever.
19Og du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke nakenheten hennes når hun er uren.
20Og du skal ikke ha samleie med din nabos kone for å gjøre deg uren.
18Han sa til ham: Hvilke? Jesus sa: Du skal ikke myrde, du skal ikke begå ekteskapsbrudd, du skal ikke stjele, du skal ikke bære falskt vitnesbyrd,
19Ær din far og din mor: og, du skal elske ditt medmenneske som deg selv.
11For han som sa: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd, sa også: Du skal ikke drepe. Nå, hvis du ikke begår ekteskapsbrudd, men dreper, er du en lovbryter.
10Og mannen som begår utroskap med en annen manns kone, han som begår utroskap med sin nabokone, skal helt sikkert bli drept; begge parter.
20Du vet budene, Du skal ikke begå ekteskapsbrudd, Du skal ikke drepe, Du skal ikke stjele, Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd, Hedre din far og din mor.
11Dere skal ikke stjele, ei heller handle falskt, og ikke lyve for hverandre.
12Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, eller vanhellige navnet på deres Gud; jeg er Herren.
7Du skal ikke ha andre guder enn meg.
8Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noe som likner det som er i himmelen over, eller på jorden under, eller i vannet under jorden.
11Du skal ikke misbruke navnet til Herren din Gud; for Herren vil ikke la den stå uten straff som misbruker hans navn.
12Hold sabbatsdagen hellig, slik som Herren din Gud har befalt deg.
22Du som sier at en mann ikke skal begå ekteskapsbrudd, begår du selv ekteskapsbrudd? Du som avskyr avguder, begår du helligbrudd?
19Du kjenner budene: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd, Du skal ikke slå ihjel, Du skal ikke stjele, Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd, Du skal ikke svindle, Ære din far og mor.
32Men jeg sier dere at den som skiller seg fra sin kvinne, unntatt i tilfelle av umoral, kan føre til at hun begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med en kvinne som er skilt, begår ekteskapsbrudd.
33På nytt har dere hørt at det ble sagt til de gamle: Du skal ikke sverge falskt, men oppfylle dine eder for Herren.
25Ikke la deg lokke av hennes skjønnhet i hjertet ditt; ikke la henne fange deg med sine øyelokk.
21Dere har hørt at det ble sagt til de gamle: Du skal ikke drepe; og den som dreper, er i fare for dommen.
11Og Herren talte til Moses og sa,
12Tal til Israels barn og si til dem: Hvis en manns kone avviker og synder mot ham,
13hvis en mann ligger med henne, og dette er skjult for hennes mann, og hun blir uren, uten at det finnes vitner mot henne,
29Så han som går inn til sin nabos kone; den som rører ved henne skal ikke være uskyldig.
9For dette er klart: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke begjære; og dersom det finnes noen annen lov, oppsummeres den i dette: Du skal elske din neste som deg selv.
22Du skal ikke ha samleie med en mann som man har med en kvinne; det er en avsky.
30En mann skal ikke ta sin fars kone, eller avdekke sin fars klær.
16Du skal ikke avdekke nakenheten til din brors kone; for det gjelder din brors nakenhet.
15som ikke har spist på fjellene, heller ikke har løftet sine øyne mot avgudene i Israels hus, ikke har besudlet sin nabos hustru,
11Og han sa til dem: Hver den som skiller seg fra sin kvinne og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd mot henne.
18Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med en kvinne som er skilt, begår også ekteskapsbrudd.
32Men den som begår ekteskapsbrudd med en kvinne mangler forstand; han som gjør dette ødelegger sin egen sjel.
7Du skal ikke misbruke navnet til Herren din Gud; for Herren vil ikke holde noen uskyldig som tar hans navn.
8Husk sabbatsdagen og hold den hellig.
8Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars kone; det dreier seg om din fars nakenhet.
17Du skal ikke lage deg noen støpte guder.
9Og jeg sier dere: Hver den som sender bort sin kone, unntatt på grunn av utroskap, og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med en kvinne som er sendt bort, begår ekteskapsbrudd.
30Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne; du skal bygge et hus, men ikke bo der; du skal plante en vingård, men ikke høste druene.
9Slik at du ikke gir din ære til andre, og årene dine til de grusomme.