5 Mosebok 5:20
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Du skal ikke avlegge falskt vitnesbyrd mot din neste.
Du skal ikke tale falskt vitnesbyrd mot din neste.
Du skal ikke gi falskt vitnesbyrd mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Du skal ikke avlegge falskt vitnesbyrd mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Og du skal ikke tale usant om din neste.
You shall not give false testimony against your neighbor.
'Du skal ikke vitne falskt mot din neste.'
Og du skal ikke svare imod din Næste som et falskt Vidne.
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.
Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot din neste.
Neither shall you bear false witness against your neighbor.
"Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Neither shalt thou bear{H6030} false{H7723} witness{H5707} against thy neighbor.{H7453}
Neither shalt thou bear{H6030}{(H8799)} false{H7723} witness{H5707} against thy neighbour{H7453}.
Thou shalt not beare false witnesse agenst thy neghboure,
Thou shalt beare no false witnes against thy neghboure.
Neither shalt thou beare false witnesse against thy neighbour.
Thou shalt not beare false witnesse agaynst thy neyghbour.
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.
"Neither shall you give false testimony against your neighbor.
`Thou dost not answer against thy neighbour -- a false testimony.
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.
Do not give false witness against your neighbour;
"Neither shall you give false testimony against your neighbor.
You must not offer false testimony against another.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Du skal ikke slå ihjel.
14 Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.
15 Du skal ikke stjele.
16 Du skal ikke gi falskt vitnesbyrd mot din neste.
17 Du skal ikke begjære din næstes hus, du skal ikke begjære din næstes kone, eller hans tjenestemann, eller hans tjenestekvinne, eller hans okse, eller hans esel, eller noe som tilhører din neste.
17 Du skal ikke drepe.
18 Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.
19 Du skal ikke stjele.
21 Du skal ikke begjære din næstes kone, og du skal ikke begjære din næstes hus, hans åker, eller hans tjenestegutt, eller hans tjenestepike, hans okse, eller hans esel, eller noe som tilhører din neste.
11 Dere skal ikke stjele, ei heller handle falskt, og ikke lyve for hverandre.
12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, eller vanhellige navnet på deres Gud; jeg er Herren.
13 Du skal ikke bedra din nabo, ei heller rane ham; lønnen til den som er ansatt, skal ikke bli liggende hos deg hele natten.
20 Og du skal ikke ha samleie med din nabos kone for å gjøre deg uren.
1 Du skal ikke gi falske opplysninger: Ikke la hånden din være sammen med de onde for å være et urettferdig vitne.
28 Vær ikke et vitne mot naboen din uten grunn; og bedrager ikke med ordene dine.
15 Dere skal ikke gjøre urett i rettssaker; dere skal ikke ta hensyn til den fattige, ei heller heve den mektige; med rettferdighet skal dere dømme deres nabo.
16 Dere skal ikke gå omkring som sladdermennesker blant dere; ei heller skal dere sette dere opp mot naboens liv; jeg er Herren.
17 Du skal ikke hate broren din i hjertet; du skal irettesette naboen din, og ikke tillate at synd hviler på ham.
18 Dere skal ikke hevne dere, ei heller bære nag mot folket blant dere, men dere skal elske naboen deres som dere elsker dere selv; jeg er Herren.
18 Han sa til ham: Hvilke? Jesus sa: Du skal ikke myrde, du skal ikke begå ekteskapsbrudd, du skal ikke stjele, du skal ikke bære falskt vitnesbyrd,
19 Ær din far og din mor: og, du skal elske ditt medmenneske som deg selv.
11 Du skal ikke misbruke navnet til Herren din Gud; for Herren vil ikke la den stå uten straff som misbruker hans navn.
12 Hold sabbatsdagen hellig, slik som Herren din Gud har befalt deg.
7 Du skal ikke misbruke navnet til Herren din Gud; for Herren vil ikke holde noen uskyldig som tar hans navn.
8 Husk sabbatsdagen og hold den hellig.
9 I seks dager skal du arbeide og gjøre alt ditt arbeid:
14 Du skal ikke flytte din nabos landemerke, som har blitt satt opp i gammel tid i din arv, som du skal arve i det land som Herren din Gud gir deg til å eie.
15 Et vitne skal ikke reise seg mot en mann for noe urett eller synd; for at saken skal bli stadfestet ved to eller tre vitner.
16 Hvis et falskt vitne reiser seg mot noen for å vitne mot ham om urett,
5 Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne forteller løgner.
17 Trekk deg unna naboens hus; ellers blir han lei av deg og får antipati.
18 En mann som bærer falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en hammer, et sverd og en skarp pil.
5 Et falskt vitne skal ikke forbli straffet, og den som taler løgner, skal ikke slippe unna.
17 Og la ingen av dere tenke ondt i hjertet sitt mot sin nabo; og elsk ingen falsk ed: for alt dette er ting jeg hater, sier Herren.
29 Planlegg ikke det onde mot din nabo, når han bor trygt ved deg.
9 For dette er klart: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke begjære; og dersom det finnes noen annen lov, oppsummeres den i dette: Du skal elske din neste som deg selv.
20 Du vet budene, Du skal ikke begå ekteskapsbrudd, Du skal ikke drepe, Du skal ikke stjele, Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd, Hedre din far og din mor.
33 På nytt har dere hørt at det ble sagt til de gamle: Du skal ikke sverge falskt, men oppfylle dine eder for Herren.
14 Og hvis du selger noe til din nabo, eller kjøper noe fra din nabos hånd, skal dere ikke utnytte hverandre.
7 Du skal ikke ha andre guder enn meg.
8 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noe som likner det som er i himmelen over, eller på jorden under, eller i vannet under jorden.
19 Du kjenner budene: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd, Du skal ikke slå ihjel, Du skal ikke stjele, Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd, Du skal ikke svindle, Ære din far og mor.
3 Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør noe ondt mot sin nabo, og ikke hever klager mot sin nabo.
27 Dere har hørt at det ble sagt: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.
3 Du skal ikke ha andre guder enn meg.
4 Du skal ikke lage deg noe bilde eller noen liknelse av noe som er i himmelen over, eller som er på jorden under, eller som er i vannet under jorden.
9 Diskuter med naboen din selv, og ikke del hemmeligheter med andre.
7 Hold deg unna en falsk sak; og drep ikke den uskyldige og rettferdige: for jeg vil ikke rettferdiggjøre de onde.
2 Hvis en sjel synder og begår et overtramp mot Herren, og lyver mot sin nabo i det som er betrodd ham å bevare, eller i en gjeld, eller i noe som er bortført med makt, eller har lurt sin nabo;
18 Og dommerne skal gjøre en grundig undersøkelse; og ser, dersom vitnet er falskt, og har vitnet usant mot sin bror;