Efeserne 2:18
For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen ved én Ånd.
For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen ved én Ånd.
For gjennom ham har vi begge i én Ånd adgang til Faderen.
For gjennom ham har vi begge i én Ånd adgang til Faderen.
For gjennom ham har vi begge i én Ånd adgang til Faderen.
For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.
For ved ham har vi begge tilgang i én Ånd til Faderen.
For ved ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.
For ved ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.
For ved ham har vi begge adgang i én Ånd til Faderen.
For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.
For through Him we both have access to the Father by one Spirit.
For gjennom ham har vi begge ved én Ånd direkte tilgang til Faderen.
For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen ved én Ånd.
For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen ved én Ånd.
For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.
For gjennom Ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.
Thi formedelst ham have vi begge Adgang i een Aand til Faderen.
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.
For through Him we both have access by one Spirit to the Father.
For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.
For gjennom ham har vi begge adgang i én Ånd til Faderen.
for gjennom ham har vi begge adgang i én Ånd til Faderen.
For ved ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.
for{G3754} through{G1223} him{G846} we{G2192} both{G297} have{G2192} our access{G4318} in{G1722} one{G1520} Spirit{G4151} unto{G4314} the Father.{G3962}
For{G3754} through{G1223} him{G846} we{G2192} both{G297} have{G2192}{(G5719)} access{G4318} by{G1722} one{G1520} Spirit{G4151} unto{G4314} the Father{G3962}.
For thorow him we both have an open waye in in one sprete vnto the father.
For thorow him we both haue intraunce in one sprete vnto the father.
For through him we both haue an entrance vnto the Father by one Spirit.
For through hym, we both haue an entraunce in one spirite vnto the father.
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
For through him we both have our access in one Spirit to the Father.
because through him we have the access -- we both -- in one Spirit unto the Father.
for through him we both have our access in one Spirit unto the Father.
for through him we both have our access in one Spirit unto the Father.
Because through him the two of us are able to come near in one Spirit to the Father.
For through him we both have our access in one Spirit to the Father.
so that through him we both have access in one Spirit to the Father.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Nå er dere derfor ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og er del av Guds husstand;
13 Men nå, i Kristus Jesus, dere som en gang var langt borte, er blitt nærmet dere ved Kristi blod.
14 For han er vår fred, som har gjort begge til ett, og har revet ned muren som holdt oss adskilt;
15 Han har fjernet fiendskapet i sitt legeme, selv lovens bud som var i forskrifter; for å gjøre de to til ett nytt menneske i seg selv, slik at han kan skape fred;
16 Og for å forlike begge med Gud i én kropp gjennom korset, ved å overvinne fiendskapet.
17 Og han kom og forkynte fred for dere som var langt borte og for dem som var nære.
12 I ham har vi frimodighet og tilgang med tillit ved troen på ham.
1 Derfor, når vi er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
2 Gjennom ham har vi også adgang til denne nåden vi står i, og vi gleder oss i håpet om Guds herlighet.
21 I ham vokser hele bygningen vel sammen og reises til et hellig tempel i Herren;
22 I ham blir også dere bygd sammen til et bosted for Gud gjennom Ånden.
12 For akkurat som kroppen er én, og har mange lemmer, og alle lemmene i den ene kroppen, selv om de er mange, er én kropp, slik er også Kristus.
13 For ved én Ånd er vi alle døpt til én kropp, enten vi er jøder eller hedninger, enten vi er slaver eller frie; og vi har alle blitt gitt å drikke av én Ånd.
26 For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.
6 Én Gud og Far for alle, som er over alle, og gjennom alt, og i dere alle.
6 men for oss er det bare én Gud, Faderen, fra hvem alle ting kommer, og i ham lever vi; og én Herre, Jesus Kristus, ved hvem alle ting er, og ved ham lever vi.
5 Selv da vi var døde i våre synder, har han gjort oss levende sammen med Kristus; (det er ved nåde dere er frelst;)
6 Og har reist oss opp sammen med ham, og latt oss sitte sammen på himmelske steder i Kristus Jesus:
7 For at han i kommende tider kan vise den store rikdommen av sin nåde i sin godhet mot oss gjennom Kristus Jesus.
8 For ved nåde er dere frelst gjennom tro; og dette er ikke av dere selv: det er Guds gave;
1 Og dere har han gjort levende, dere som var døde i deres synder og lovbrudd;
2 I dem vandret dere tidligere etter denne verdens vei, i tråd med fyrsten over luften, ånden som nå virker i de ulydige barna:
6 Til pris for hans herlighets nåde, som han har gitt oss i den elskede.
7 I ham har vi forløsning gjennom hans blod, syndenes forlatelse, i henhold til rikdommen av hans nåde;
20 Og etter å ha skapt fred gjennom blodet fra hans kors, for å forsonse alt med seg selv; enten det er ting på jorden eller ting i himmelen.
21 Og dere, som tidligere var fremmede og fiender i deres sinn på grunn av onde gjerninger, har han nå forsonet
19 Så ha derfor, mine brødre, mot til å gå inn i det aller helligste ved Jesu blod,
20 Ved en ny og levende vei, som han har innviet for oss, gjennom forhenget, det vil si, hans kropp;
5 Som i tidligere tider ikke ble åpenbart for menneskene, men nå er det åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden;
6 At hedningene skulle være medarvinger, og tilhøre samme legeme, og deltakere i hans løfte i Kristus gjennom evangeliet:
5 Slik er vi også mange, ett legeme i Kristus, og hver enkelt er et medlem av hverandre.
22 Som også har forseglet oss, og gitt oss Ånden som en pant i våre hjerter.
2 Nådigheten være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
3 Velsignet være Gud og Far til vår Herre Jesus Kristus, som har velsignet oss med alle åndelige velsignelser i himmelrommet i Kristus:
14 I hvem vi har forløsning ved hans blod, selv til tilgivelse for synder:
13 Og dere, som var døde i deres synder og i deres uskårne tilstand, har han gjort levende sammen med ham, og har tilgitt dere alle overtredelser.
17 At Gud, vår Herre Jesus Kristus, herlighets Far, må gi dere visdom og åpenbaring i kunnskapen om ham:
16 Nå vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp gjennom nåde,
10 At i den tidens fylde skal han samle alt i ett i Kristus, både de som er i himmelen og de som er på jorden; ja, i ham:
12 det vil si at jeg kan bli trøstet sammen med dere gjennom den troen vi deler.
5 Nå er det Gud som har skapt oss for dette, og han har også gitt oss en garanti på Ånden.
30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som av Gud er blitt gjort til oss visdom, rettferdighet, helliggjørelse og frelse:
28 Det er ikke lenger jøde eller greker, det finnes ikke slave eller fri, det finnes ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.
14 Slik kan Abrahams velsignelse komme over hedningene gjennom Jesus Kristus, så vi kan motta løftet om Ånden ved tro.
11 Ikke bare det, men vi gleder oss også i Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, for ved ham har vi nå fått forsoning.
18 Og alt kommer fra Gud, som gjennom Jesus Kristus har forsonet oss med seg selv, og har gitt oss forsoningens tjeneste.
10 Men Gud har åpenbart dem for oss ved sin Ånd: for Ånden gransker alle ting, ja, de dype tingene i Gud.
13 Slik vet vi at vi bor i ham, og han i oss, fordi han har gitt oss av sin ånd.
13 I ham har dere også, etter at dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse; i ham, etter at dere trodde, ble dere også beseglet med den hellige Ånds løfte,
8 Som også har kunngjort for oss deres kjærlighet i Ånden.