Efeserbrevet 3:14
Av denne grunn bøyer jeg mine knær for Faderen, vår Herre Jesus Kristus,
Av denne grunn bøyer jeg mine knær for Faderen, vår Herre Jesus Kristus,
Derfor bøyer jeg mine knær for vår Herre Jesu Kristi Far,
Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen, han som er vår Herre Jesu Kristi Far,
Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen, vår Herre Jesu Kristi Far,
Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen, vår Herre Jesus Kristus,
Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen, som er Herren vår Jesus Kristus,
For denne grunn bøyer jeg mine knær for vår Herre Jesu Kristi Far,
For denne grunn bøyer jeg mine knær for vår Herre Jesu Kristi Far,
Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen til vår Herre Jesus Kristus,
Av denne grunn bøyer jeg mine knær for vår Herre Jesu Kristi Far,
Av den grunn bøyer jeg mine knær foran Faderen til vår Herre Jesus Kristus,
Av denne grunn bøyer jeg mine knær for vår Herre Jesu Kristi Far,
Av denne grunn bøyer jeg mine knær for vår Herre Jesu Kristi Far,
På grunn av dette bøyer jeg mine knær for vår Herres Jesu Kristi Far,
For this reason, I kneel before the Father of our Lord Jesus Christ,
For denne grunn bøyer jeg mine knær for Faderen, vår Herre Jesu Kristi Far,
For denne Sags Skyld (altsaa) bøier jeg mine Knæ for vor Herres Jesu Christi Fader,
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
For dette bøyer jeg mine knær for vår Herre Jesus Kristi Far,
For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
Av denne grunn bøyer jeg mine knær for Faderen,
Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen til vår Herre Jesus Kristus,
Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen,
Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen,
For this cause I bowe my knees vnto the father of oure LORde Iesus Christ
For this cause I bowe my knees vnto the father of oure LORDE Iesus Christ,
For this cause I bowe my knees vnto the Father of our Lord Iesus Christ,
For this cause I bowe my knees vnto the father of our Lorde Iesus Christe,
¶ For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
For this cause I bow my knees unto the Father,
For this cause I bow my knees unto the Father,
For this cause I go down on my knees before the Father,
For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
Prayer for Strengthened Love For this reason I kneel before the Father,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Med den hensikt at nå, myndigheter og krefter i de himmelske steder, skulle bli kjent gjennom kirken Guds mangfoldige visdom,
11I samsvar med det evige formål som han har fastlagt i Kristus Jesus vår Herre:
12I ham har vi frimodighet og tilgang med tillit ved troen på ham.
13Derfor ønsker jeg at dere ikke skal miste motet på grunn av mine lidelser for dere, som er deres ære.
15Fra hvem hele familien i himmel og på jord er navngitt,
16At han vil gi dere, i henhold til rikdommen i sin herlighet, styrke med kraft ved sin Ånd i deres indre.
17At Kristus kan bo i deres hjerter ved troen; at dere, som er rotfestet i kjærlighet,
18Skal være i stand til å forstå med alle hellige hva bredden, lengden, dybden og høyden av Guds kjærlighet er;
2Til de hellige og trofaste brødrene i Kristus som er i Kolossæ: Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
3Vi takker alltid Gud, vår Far, for vår Herre Jesus Kristus, og ber for dere,
15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro i Herren Jesus, og kjærlighet til alle de hellige,
16Slutter jeg ikke å takke for dere, og nevne dere i mine bønner;
17At Gud, vår Herre Jesus Kristus, herlighets Far, må gi dere visdom og åpenbaring i kunnskapen om ham:
18Deres øyne må bli åpnet, så dere kan vite hva håpet er i hans kall, og hva rikdommen av herligheten i hans arv hos de hellige er,
1Av denne grunn er jeg, Paulus, en fange for Jesus Kristus for dere hedninger,
2Nådigheten være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
3Velsignet være Gud og Far til vår Herre Jesus Kristus, som har velsignet oss med alle åndelige velsignelser i himmelrommet i Kristus:
10Slik at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, både av de som er i himmelen, og av dem som er på jorden, og av dem som er under jorden;
11Og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds ære.
3Guds nåde være med deg, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
4Jeg takker Gud og nevner alltid deg i bønnene mine,
11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud vil anse dere som verdige til dette kallet, og realisere hans gode vilje og troens verk med kraft:
12Slik at navnet til vår Herre Jesus Kristus kan bli forherliget i dere, og dere i ham, gjennom nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.
3Jeg takker min Gud hver gang jeg minnes dere,
4Alltid i all min bønn for dere alle med glede,
30Nå ber jeg dere, brødre, for vår Herre Jesu Kristi skyld, og for Åndens kjærlighet, at dere ber sammen med meg i deres bønn til Gud for meg.
3Hvordan han ved åpenbaring åpenbarte for meg mysteriet; (som jeg også har skrevet om før i få ord,
4Slik at når dere leser, kan dere forstå min kunnskap om Kristus-mysteriet)
9Av denne grunn, siden vi hørte dette, ber vi utrettelig for dere. Vi ønsker at dere skal bli fylt med kjenningen av hans vilje i all visdom og åndelig forståelse;
17Og hva dere enn gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere gir takk til Gud Faderen ved ham.
20Nå til Gud og vår Far være ære i evighet. Amen.
9For hvordan kan vi takke Gud for dere, for all gleden vi har over dere foran vår Gud;
10Vi ber intenst natt og dag for å se ansiktet deres og for å hjelpe dere med det som mangler i troen deres.
11Og nå må Gud selv, vår Far, og vår Herre Jesus Kristus, lede oss på veien til dere.
3Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far, og trøstens Gud;
9For Gud er mitt vitne, som jeg tjener med min ånd i evangeliet om hans sønn, at jeg alltid nevner dere i mine bønner uten opphold;
10og ber om at jeg snart kan få en vellykket reise til dere, i Guds vilje.
8Derfor, selv om jeg kunne være direkte i Kristus for å beordre deg det som er riktig,
3Og be også for oss, at Gud må åpne en dør for et budskap, så vi kan tale Kristi mysterium, som jeg også er i lenker for:
3Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
14Jeg presser mot målet for prisen av Guds høye kall i Kristus Jesus.
1Jeg, som er fange for Herren, ber dere om å gå verdig i forhold til deres kall,
3Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,
20Takk alltid for alt til Gud Faderen i vår Herre Jesu Kristi navn;
12Epaphras, en av dere, er Kristi tjener og hilser dere. Han arbeider alltid ivrig for dere i bønn, slik at dere må stå sterke og hele i hele Guds vilje.
36Og da han hadde sagt dette, kneelte han ned og ba med dem alle.
2For at hjertene deres skal bli trøstet, sammenvevd i kjærlighet, og oppnå full forståelse, til erkjennelsen av Guds mysterium, og Faderen, og Kristus;
13Til slutt må han styrke hjertene deres til å være ulastelige i hellighet for Gud, vår Far, når vår Herre Jesus Kristus kommer med alle sine hellige.
19For jeg vet at dette vil føre til min frelse gjennom deres bønn, og ved hjelp fra Ånden i Jesus Kristus,
2Nåde og fred være med dere fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.