2 Mosebok 16:27
Og det skjedde, at noen av folket gikk ut på den sjuende dagen for å samle, og de fant ikke noe.
Og det skjedde, at noen av folket gikk ut på den sjuende dagen for å samle, og de fant ikke noe.
Likevel gikk noen av folket ut for å samle den sjuende dagen, men de fant ingenting.
Likevel gikk noen av folket ut for å sanke på den sjuende dagen, men de fant ingenting.
Likevel gikk noen av folket ut den sjuende dagen for å samle, men de fant ikke noe.
Likevel gikk noen av folket ut på den syvende dagen for å samle, men de fant ingenting.
Og det skjedde at noen av folket gikk ut på den sjuende dagen for å samle, men de fant ingenting.
På den syvende dagen gikk noen av folket ut for å samle, men de fant ingenting.
Likevel hendte det på den syvende dagen at noen av folket gikk ut for å samle, men de fant ikke noe.
Det hendte at noen av folket gikk ut på den sjuende dagen for å samle, men de fant ikke noe.
Og det skjedde at noen av folket gikk ut for å samle på den syvende dagen, men de fant ingenting.
Det hendte at noen av folket gikk ut på den sjuende dagen for å samle, men de fant ikke noe.
Men på den sjuende dagen gikk noen av folket ut for å samle, men de fant ingenting.
However, some of the people went out on the seventh day to gather, but they found nothing.
På den sjuende dagen gikk noen av folket ut for å sanke, men de fant ingenting.
Og det skede, paa den syvende Dag, da udgik (Nogle) af Folket at sanke, og de fandt Intet.
And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
Det skjedde at noen av folket gikk ut på den sjuende dagen for å samle, men de fant ingenting.
And it came to pass that some of the people went out on the seventh day to gather, but they found none.
På den sjuende dagen skjedde det at noen av folket gikk ut for å samle, men de fant ingenting.
Og det skjedde på den syvende dagen at noen av folket gikk ut for å samle, men de fant ingen ting.
Og det skjedde på den syvende dagen at noen av folket gikk ut for å samle, men de fant ingenting.
Likevel gikk noen av folket ut på den syvende dagen for å samle, men de fant ingenting.
Notwithstondinge there went out of the people in the seuenth daye for to gather: but they founde none.
But vpon the seuenth daye there wente out some of the people to gather, and founde nothinge.
Notwithstanding, there went out some of the people in ye seuenth day for to gather, and they found none.
Notwithstandyng, there went out some of the people in the seuenth day for to gather, and they founde none.
And it came to pass, [that] there went out [some] of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
It happened on the seventh day, that some of the people went out to gather, and they found none.
And it cometh to pass on the seventh day, some of the people have gone out to gather, and have not found.
And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people to gather, and they found none.
And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people to gather, and they found none.
But still on the seventh day some of the people went out to get it, and there was not any.
It happened on the seventh day, that some of the people went out to gather, and they found none.
On the seventh day some of the people went out to gather it, but they found nothing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Og når duggen som hadde lagt seg, var borte, se, på overflaten av ørkenen lå det noe lite og rundt, så smått som frost på bakken.
15Og da Israels barn så det, sa de til hverandre: «Hva er dette?» for de visste ikke hva det var. Og Moses sa til dem: «Dette er brødet som Herren har gitt dere å spise.»
16Dette er det som Herren har befalt: Samle av det hver mann etter sitt behov, en omer for hver mann, etter antallet av deres familiemedlemmer; la hver av dem ta for dem som er i teltene deres.
17Og Israels barn gjorde slik, de samlet, noen mer, noen mindre.
18Og da de målte det med en omer, hadde den som samlet mye, ikke noe til overs, og den som samlet lite, led ikke nød; hver samlet etter sitt behov.
19Og Moses sa: «La ingen av dem ligge igjen til om morgenen.»
20Men de hørte ikke på Moses; noen av dem lot det ligge til om morgenen, og det ble fullt av larver og stank; og Moses ble sint på dem.
21Og de samlet det hver morgen, hver mann etter sitt behov; og når solen ble varm, smeltet det.
22Og det skjedde at på den sjette dagen samlet de dobbelt så mye brød, to omere for hver mann; og alle menighetens ledere kom og fortalte Moses.
23Og han sa til dem: «Dette er det som Herren har sagt: I morgen er det hviledag, en hellig sabbat for Herren; forbered det dere vil bake i dag, og kok det dere vil koke; og det som blir til overs, legg bort til dere til morgenen.»
24Og de la det bort til morgenen, slik som Moses hadde befalt; og det stank ikke, verken var det noen larve i det.
25Og Moses sa: «Spis det i dag, for i dag er det en sabbat for Herren; i dag skal dere ikke finne det på marken.»
26I seks dager skal dere samle det, men på den sjuende dagen, som er sabbat, skal det ikke være noe i den.
28Og Herren sa til Moses: «Hvor lenge vil dere nekte å følge mine bud og mine lover?»
29Se, for at Herren har gitt dere sabbaten, gir han dere derfor på den sjette dagen brød for to dager; bli hver mann i sin plass, la ingen forlate sin plass på den sjuende dagen.»
30Så hvilte folket den sjuende dagen.
4Da sa Herren til Moses: «Se, jeg vil la brød regne ned fra himmelen for dere; og folket skal gå ut og samle det de trenger hver dag, for at jeg kan prøve dem, om de vil følge min lov eller ikke.»
5Og det skal skje at på den sjette dagen skal de forberede det de har samlet; og det skal være dobbelt så mye som de samler hver dag.
8I seks dager skal du spise usyret brød; og på den syvende dagen skal det være en fest for Herren din Gud; du skal ikke gjøre noe arbeid.
32Og mens Israels barn var i ørkenen, fant de en mann som samlet ved på sabbatsdagen.
33Og de som fant ham samle ved, førte ham til Moses og Aron og til hele menigheten.
25Og på den syvende dagen skal dere ha en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid.
3I seks dager skal dere arbeide, men den syvende dagen er hviledag; dere skal ikke gjøre noe arbeid: det er Herrens sabbat i alle deres boliger.
16Og på den første dagen skal det være en hellig samling, og på den syvende dagen skal det være en hellig samling for dere; ingen form for arbeid skal gjøres i dem, unntatt det som hver mann må spise.
15Seks dager kan arbeid gjøres; men den syvende dag er sabbat for hvile, hellig for Herren. Hver den som gjør noe arbeid på sabbatsdagen, skal straffes.
16Derfor skal Israels barn holde sabbaten for å bevare den i generasjonene, som en evig pakt.
2I seks dager skal arbeid utføres, men på den sjuende dagen skal det være en hellig dag for dere, en hviledag for Herren. Den som arbeider denne dagen, skal møte straff.
3Dere skal ikke tenne ild noe sted på sabbatsdagen.
35På den åttende dagen skal dere ha en høytidelig forsamling; dere skal ikke gjøre noe slavearbeid der:
20Og hvis dere sier: Hva skal vi spise det syvende året? Se, vi skal ikke så, eller samle inn vår avling:
32Og folket sto opp hele den dagen, og hele natten, og hele den neste dagen, og de samlet vaktlene; den som samlet minst, samlet ti homer, og de bredte dem utover for seg selv rundt omkring leiren.
32Og Moses sa: «Dette er det som Herren har befalt: Fyll en omer av det, så det kan bevares for deres generasjoner; så de kan se brødet som jeg har gitt dere å spise i ørkenen, da jeg førte dere ut av Egypt.»
16Og Herrens herlighet hvilte over Sinai-fjellet, og skyen dekket det i seks dager; og den syvende dagen kalte Han på Moses ut av skyens midte.
21Seks dager skal du arbeide, men den syvende dagen skal du hvile: i pløyingstid og innhøsting skal du hvile.
6I syv dager skal du spise usyret brød, og den syvende dagen skal det være en fest for Herren.
9I seks dager skal du arbeide og gjøre alt ditt arbeid:
10Men den syvende dagen er sabbaten for Herren din Gud: På denne dagen skal verken du, din sønn, din datter, din tjenestemann, din tjenestekvinne, ditt storfe eller den fremmede som bor i portene dine, arbeide.
7På den første dagen skal dere ha en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid.
8Men dere skal ofre et ildoffer til Herren i syv dager; den syvende dagen skal være en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid på den dagen.
9Og Herren talte til Moses og sa:
12Så folkene spredte seg over hele landet Egypt for å samle strå.
15Og det skjedde på den syvende dagen at de stod opp tidlig ved daggry og gikk rundt byen syv ganger.
22Ikke bær noe ut av husene deres på sabbatdagen, ei heller gjør noe arbeid; men helliggjør sabbatdagen, slik jeg befalte deres fedre.
18Den første dagen skal være en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid denne dagen.
36I syv dager skal dere ofre et ildoffer til Herren; på den åttende dagen skal det være en hellig samling for dere, og dere skal ofre et ildoffer til Herren; det er en høytid; og dere skal ikke gjøre noe arbeid.
2Og på den syvende dagen fullførte Gud sitt verk; deretter hvilte han fra alt sitt arbeid.
25Og Herren talte til Moses og sa:
15Og dere skal telle fra neste dag etter sabbaten, fra den dagen dere brakte båndet av ofringen; syv sabbater skal være fullført.
4Og det skal ikke være noe surdeigsbrød å se hos deg i hele området ditt i syv dager; heller ikke skal noe av kjøttet som du ofret den første kvelden, bli igjen til morgenen.
15Og Miriam ble utestengt fra leiren i syv dager, og folket brøt ikke opp før hun var inne igjen.