2 Mosebok 27:19
Alle redskapene i tabernaklet i all tjenesten der, og alle pinnene, og alle pinnene i gården, skal være av messing.
Alle redskapene i tabernaklet i all tjenesten der, og alle pinnene, og alle pinnene i gården, skal være av messing.
Alle redskapene til møteteltet for all tjenesten der, alle pluggene til det og alle pluggene til forgården, skal være av bronse.
Alle redskaper til boligen, til all dens tjeneste, alle dens teltplugger og alle forgårdens plugger, skal være av bronse.
Alle redskapene til tabernaklet, til all tjenesten der, alle pluggene til det og alle pluggene til forgården skal være av bronse.
Alle redskapene til tabernakelet i alle dets tjenester, alle pluggene til det, og alle pluggene til forgården, skal være av kobber.
Alle redskapene til tabernaklet for all tjenesten deri, alle pluggene dertil, og alle pluggene til forgården, skal være av bronse.
Alle redskapene til tabernaklets tjeneste, alle dets plugger, og alle forgårdens plugger skal være av kobber.
Alle redskapene til tabernaklet i all tjenesten der, samt alle pluggene til forgården, skal være av kobber.
Alle karene i tabernaklet til all tjenesten, alle pluggene, og alle pluggene for forgården skal være av bronse.
Alle redskapene for teltets tjeneste, alle pinner og alle pinner for gårdsområdet, skal være av bronse.
Alle karene i tabernaklet til all tjenesten, alle pluggene, og alle pluggene for forgården skal være av bronse.
Alle tabernaklets redskaper til all slags arbeid, alle dets teltpinner og alle forgårdens teltpinner, skal være av bronse.
All the utensils of the Tabernacle for every use, as well as all its pegs and all the pegs of the courtyard, shall be made of bronze.
Alle redskapene til tabernaklets tjeneste, alle pluggene til det og alle pluggene til forgården, skal være av bronse.
Alle Tabernaklets Redskaber til al dets Tjeneste, og alle Søm dertil, og alle Forgaardens Søm skulle være af Kobber.
All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.
Alle redskapene i tabernaklet som brukes til tjenesten, og alle pluggene, samt alle pluggene til forgården, skal være av bronse.
All the utensils of the tabernacle for all its service, and all its pegs, and all the pegs of the court, shall be of bronze.
Alle redskapene til teltet i alle dets tjenester, og alle pluggene i det, og alle pluggene til forgården, skal være av bronse.
Alle redskapene i tabernaklet, til alle dets tjenester, og alle dets plugger, og alle pluggene til forgården, skal være av bronse.
Alle redskapene til tabernaklet i all tjenesten der, og alle pluggene der, og alle pluggene til forgården, skal være av bronse.
Alle redskapene til arbeidet med huset, og alle dets nagler, og naglene av den åpne plassen skal være av kobber.
All the instruments{H3627} of the tabernacle{H4908} in all the service{H5656} thereof, and all the pins{H3489} thereof, and all the pins{H3489} of the court,{H2691} shall be of brass.{H5178}
All the vessels{H3627} of the tabernacle{H4908} in all the service{H5656} thereof, and all the pins{H3489} thereof, and all the pins{H3489} of the court{H2691}, shall be of brass{H5178}.
And all the vessels of the habitacion to all maner seruyce ad the pynnes there of: ye and the pynne also of the courte, shalbe brasse.
All ye vessels also of the habitacion to all maner seruyce, and all the nales of it, and all the nales of the courte shalbe of brasse.
Al the vessels of the Tabernacle for al maner seruice thereof, and all the pinnes thereof, and all the pinnes of the court shalbe brasse.
All the vessels of the tabernacle in all maner of seruice, and the pinnes therof, yea and all the pinnes also of the court, shalbe of brasse.
All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, [shall be of] brass.
All the instruments of the tent in all its service, and all the pins of it, and all the pins of the court, shall be of brass.
even all the vessels of the tabernacle, in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, `are' brass.
All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.
All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.
All the instruments for the work of the House, and all its nails, and the nails of the open space are to be of brass.
All the instruments of the tabernacle in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of brass.
All the utensils of the tabernacle used in all its service, all its tent pegs, and all the tent pegs of the courtyard are to be made of bronze.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Og deres søyler var fire, og soklene av bronse var fire; deres kroker var av sølv, og kapitlene deres var dekket med sølv, og båndene deres var av sølv.
20 Og alle stiftene til møteteltet, og til forgården rundt omkring, var av bronse.
29 Og bronsen fra gaven var sytti talenter, og to tusen fire hundre shekler.
30 Og han lagde soklene til døren av møteteltet, det bronsealteret, bronsegraten for det, samt alle karene til alteret.
31 Dette er summen av møteteltet, altså møteteltet for vitnesbyrdet, som ble oppmålt, i henhold til Moses' befaling, for tjenesten for levittene, utført av Itamar, sønn av prest Aaron.
17 Alle søylene rundt gården skal dekkes med sølv; krokene deres skal være av sølv, og soklene deres av messing.
18 Lengden på gården skal være hundre alen, og bredden femti alen overalt, og høyden fem alen av fin tvinnet lin, og soklene deres av messing.
39 Det bronsealteret, med sin rist av bronse, stengene og alle dets kar, vasken og foten,
40 Innhegningene av forgården, søylene og soklene, og forhenget for gårdsporten, snorene og pinnene, samt alt inventaret til tjenesten i tabernaklet, for samlingsstedet.
16 Branntoffer-alteret med sin bronsegrill, staver, samt alle karene, vaskebaljen og dens fot,
17 Gardinene til forgården, søylene og deres fotstøtter, og gardinen til gårdsdøren,
18 Pinnene til tabernaklet, pinnene til gården, og deres tau,
19 De hellige klærne for prestene, som skal tjene i helligdommen, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne til hans sønner til prestetjenesten.
2 Og du skal lage hornene på de fire hjørnene av det; hornene skal være laget av det samme, og du skal dekke det med messing.
3 Og du skal lage kar til å ta imot asken, og spader, og boller, og kjøttgafler, og brannkar: alle redskapene skal du lage av messing.
4 Og du skal lage en rist av messing; og på risten skal du lage fire messingringer i de fire hjørnene.
2 Og han laget hornene på de fire hjørnene av det; hornene var av akasie, og han overtrakk det med bronse.
3 Og han laget alle karene til alteret: pottene, spadene, skålene, kjøttkrokene og ildskuffene; alle karene laget han av bronse.
16 Alle hengekledene i forgården rundt omkring var av fint tvunnet lin.
17 Og soklene for søylene var av bronse; krokene på søylene og deres bånd var av sølv; kapitlene deres var overtrukket med sølv, og alle søylene i forgården var dekket med sølv.
10 Og de tyve søylene og deres tyve sokler skal være av messing; krokene på søylene og deres fester skal være av sølv.
37 Og søylene til forhallen rundt omkring, med deres sokler, pinner, og snorer.
31 Og dette er byrden deres, i henhold til all deres tjeneste i møtestedet; bordene til møtestedet, og stengene, og søylene, og soklene,
32 Og søylene i gården rundt omkring, og soklene deres, og piggene deres og snorene, med alle redskapene, og med all deres tjeneste: og ved navn skal dere regne redskapene til byrden deres.
38 Og fem pilarer med kroker; han belagte deres kapitaler og ringer med gull, men soklene var av messing.
37 Og du skal lage for henge dør fem søyler av akasietre, og dekke dem med gull, og deres kroker skal være av gull: og du skal støpe fem sokler av messing for dem.
6 Og du skal lage stenger for alteret, stenger av akasietre, og dekke dem med messing.
38 Og tangene og snufferne skal være av rent gull.
39 Av en talent rent gull skal han lage det, med alle disse redskapene.
5 Og han støpte fire ringer til de fire endene av graten i bronse, som skulle holde stengene.
6 Og han laget stengene av akasie, og de ble overtrukket med bronse.
10 Deres søyler var tjue, og soklene av bronse var tjue; krokene på søylene og deres bånd var av sølv.
27 Og bordet og alle dets kar, og lysestaken og dens kar, og alteret for røkelse,
11 Tabernaklet, teltet, dekke, kroker, planker, tverrbjelker, søyler, og fotstykker,
27 Og han laget ti basser av bronse; fire alen var lengden på en bas, og fire alen var bredden, og tre alen var høyden.
37 Den rene lysestaken, med lampene til den, også med lampene som skulle settes i orden, og alt dens kar, og oljen til lys.
33 Og de bragte tabernaklet til Moses, teltet, og alt dets møbler, stengene, plankene, bjelkene, søylene og soklene.
19 Men alt sølv, gull, og kar av messing og jern er dedikert til Herren: de skal komme inn i Herrens skattkammer.
9 Og han laget prestenes gård, den store gården, og dører til gården, som han belagte med bronse.
18 Og han laget femti stenger av messing for å koble teltet sammen, så det kunne bli ett.
45 Og pottene, og spadeene, og basene: og alle disse karene som Hiram laget til kong Salomo for Herrens hus, var av skinnende bronse.
18 Slik laget Salomo alle disse redskapene i stort antall; fordi vekten av bronse var umulig å angi.
16 De to søylene, havet og soklene som Salomo hadde laget til Herrens hus; disse kara kunne ikke måles.
17 Og søylene av bronse som var i Herrens hus, fotene og det bronsjehavet som var i Herrens hus, knuste kaldeerne og tok med seg all bronse til Babylon.
13 Kaldéerne ødela bronsepilarene som var i Herrens hus, samt soklene og bronsesjøen, og førte bronzebitene til Babylon.
20 De to søylene, ett hav, og tolv bronsjeokser som var under fotene, som kong Salomo hadde laget i Herrens hus: bronsjen til alle disse karene var uberegnelig.
22 Bare gull, og sølv, bronse, jern, tinn, og bly,
24 Av en talent rent gull laget han det, og alle karene.
26 Og henge til gården, og henge for døren til gården som er ved helligdommen og ved alteret rundt omkring, samt snorene deres og alle redskapene de bruker, og alt som er laget for dem: slik skal de tjene.
31 Og du skal lage en lysestake av rent gull: av hamret arbeid skal lysestaken lages: skaftet, og grenene, og fatene, og knoppene, og blomstene, skal være av samme slag.