2 Mosebok 30:38
Den som lager noe likt det, for å lukte på det, skal bli utryddet fra sitt folk.
Den som lager noe likt det, for å lukte på det, skal bli utryddet fra sitt folk.
Den som lager noe likt for å kjenne dens duft, skal utryddes fra sitt folk.
Den som lager en slik for å kjenne dens duft, skal utryddes fra sitt folk.
Den som lager noe som ligner for å kjenne dens duft, skal utestenges fra sitt folk.
Den som lager noe lignende for å nyte dens duft, skal utskilles fra sitt folk.
Den som lager noe lignende for å lukte på det, skal utryddes fra sitt folk.
Den som lager noe likt for å nyte duften av det, skal utryddes fra sitt folk.
Den som lager noe liknende for å bruke til duft, skal bli utryddet fra sitt folk.
Den som lager noe lignende for å nyte duften av den, skal utestenges fra sitt folk.
Enhver som lager noe lignende for å lukte på det, skal bli utstøtt fra sitt folk.
Den som lager noe lignende for å nyte duften av den, skal utestenges fra sitt folk.
Den som lager noen liknende for å lukte på, skal utestenges fra folket.»
Whoever makes anything like it to enjoy its fragrance shall be cut off from his people.'
Den som lager noe av det for å nyte duften, skal bli utryddet fra sitt folk.
Hvo, som gjør som det, at han vil gjøre Lugt dermed, den skal udryddes af sit Folk.
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
Den som lager noen som ligner for å nyte duften, skal utryddes fra sitt folk.
Whoever makes any like it, to smell it, shall be cut off from his people.
Den som lager noe lignende for å dufte av den, skal bli utryddet fra sitt folk.»
Den som lager noe lik den for å nyte dens duft, skal utryddes fra sitt folk.
Den som lager noe lignende for å lukte det, skal bli utryddet fra sitt folk.
Den som lager noe lignende, for dens søte duft, skal bli utestengt fra sitt folk.
And whosoeuer shall make like vnto that, to smell thereto, shall perish from amonge his people.
Who so maketh soch to cense therwith, shalbe roted out from amoge his people.
Whosoeuer shal make like vnto that to smell thereto, euen he shalbe cut off from his people.
Whosoeuer shall make lyke vnto that to smell thereto, shall perishe from amongst his people.
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people."
a man who maketh `any' like it -- to be refreshed by it -- hath even been cut off from his people.'
Whosoever shall make like unto that, to smell thereof, he shall be cut off from his people.
Whosoever shall make like unto that, to smell thereof, he shall be cut off from his people.
Whoever makes any like it, for its sweet smell, will be cut off from his people.
Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people."
Whoever makes anything like it, to use as perfume, will be cut off from his people.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Og du skal tale til Israels barn og si: Dette skal være en hellig salveolje for meg gjennom deres generasjoner.
32Den skal ikke helles på menneskekropp, og dere skal ikke lage noe annet likt den; den er hellig, og den skal være hellig for dere.
33Den som lager noe likt av den, eller den som legger den på en fremmed, skal bli utstøtt fra sitt folk.
34Og Herren sa til Moses: Ta også til deg søte krydder, stacte, onyka og galbanum; disse søte krydderne med ren røkelse skal ha lik vekt.
35Og du skal lage det til en parfyme, en blanding etter apotekerens kunst, jevnt blandet, ren og hellig.
36Og du skal knuse noe av det meget smått, og sette noe foran vitnesbyrdet i møtestedet, hvor jeg vil møte deg: det skal være mest hellig for dere.
37Den som lager noe likt, for å lukte på det, skal bli utryddet fra sitt folk.
27For alle disse avskyelighetene har folkene i landet gjort før dere, og landet er vanhelliget.
28At landet ikke også skal spy dere ut når dere vanhelliger det, slik det gjorde med nasjonene før dere.
29For hver den som begår noen av disse avskyelighetene, skal bli skilt fra sitt folk.
30Derfor skal dere holde mine forskrifter og ikke begå noen av disse avskyelige skikkene som ble gjort før dere; dere skal ikke vanhellige dere selv, for jeg er Herren deres Gud.
8Og du skal si til dem: Hvem som helst av Israels hus, eller fremmede som bor blant dere, som ofrer et brennoffer eller et offer,
9og ikke bringer det til døren ved møteteltet for å ofre det til Herren; den mannen skal utestenges fra sitt folk.
29For hver sjel som ikke plager sin sjel den dagen, skal være utryddet fra sitt folk.
30Og hver sjel som gjør noe arbeid den dagen, den sjelen vil jeg ødelegge fra sitt folk.
25For den som spiser fettet av dyret, som mennesker ofrer ildoffer til HERREN, skal bli avskåret fra sitt folk.
29Og han laget den hellige salveoljen, og den rene røkelsen av søte krydder, etter verkene til en parfymer.
8Derfor skal enhver som spiser det, bære sitt ansvar, fordi han har vanhelliget Herrens hellige ting; og den personen skal utstøtes fra sitt folk.
3Si til dem: Den som av deres etterkommere, i alle generasjoner, kommer nær de hellige tingene som Israels barn helliger til Herren, med sin urenhet, skal skilles fra min nærhet: Jeg er Herren.
30Men den sjel som handler med overlegg, enten han er født i landet eller en fremmed, han forbanner Herren; og den sjel skal utstøtes fra sitt folk.
31Fordi han har foraktet ordet til Herren og har brutt hans bud; den sjel skal helt avskjæres; hans urett skal være på ham.
40Det skal være et minne til Israels barn om at ingen fremmed, som ikke er av Aarons avkom, må komme nær for å ofre røkelse foran Herren, så han ikke skal bli som Korah og hans følge, som Herren sa til ham gjennom Moses.
5De sier, Hold deg unna, kom ikke nær meg; for jeg er helligere enn deg. Dette er som røyk for nesen min, en flamme som brenner hele dagen.
9Dere skal ikke offre merkelig røkelse der, heller ikke brennoffer eller kornoffer; dere skal heller ikke helle ut drikkoffer der.
25Og du skal lage det til en hellig salveolje, en salveblanding etter apotekerens kunst: det skal være en hellig salvende olje.
14Dere skal derfor holde sabbaten; den er hellig for dere. Alle som vanhelliger den, skal straffes; den som gjør noe arbeid på sabbatsdagen, skal avskjæres fra sitt folk.
8Og jeg vil sette mitt ansikt mot den mannen, og vil gjøre ham til ett tegn og et ordtak, og jeg vil kutte ham av fra midten av mitt folk; og dere skal vite at jeg er Herren.
12HERREN vil kutte av den mannen som gjør dette, både læreren og eleven, fra Jakobs tabernakler, og den som bringer et offer til HERREN over hærskarene.
31Og jeg vil ødelegge de høye stedene deres, og hugge ned bildene deres, og kaste likene deres på likene av avgudene deres; min sjel skal avsky dere.
20Men sjelen som spiser av kjøttet av fredsofferet, som tilhører HERREN, og har sin urenhet på seg, skal bli avskåret fra sitt folk.
21Mer enn det skal sjelen som berører noe urent, som menneskers urenhet, eller noe urent dyr, eller noe avskyelig urent, og spiser av kjøttet av fredsofferet, som tilhører HERREN, bli avskåret fra sitt folk.
27Dere skal ikke skjære av hår på hodet deres, ei heller ødelegge skjegget deres.
28Dere skal ikke lage kuttemerker i huden for de døde, ei heller påføre dere noen merker; jeg er Herren.
20Men mannen som er uren, og ikke renser seg, skal bli avskåret fra menigheten, fordi han har vanhelliget Herrens helligdom; vannet til renselse ble ikke sprinklet over ham; han er uren.
22Også talte Herren til Moses og sa,
20Den som ofrer til noen guder, unntatt til Herren alene, skal bli helt ødelagt.
3Og jeg vil vende mitt ansikt mot denne mannen, og jeg vil kutte ham av fra sitt folk; fordi han har gitt noe av sitt avkom til Molek, for å vanhelge mitt hus og for å vanære mitt hellige navn.
12For alle som gjør disse tingene, er avskyelige for Herren; og på grunn av disse avskyelighetene driver Herren din Gud dem bort fra deg.
18For hvilket menneske som helst som har en defekt, skal ikke nærme seg: en blind, eller en lam, eller en med skjev nese, eller en med unormale trekk,
18De som lager dem, er som dem: slik er enhver som stoler på dem.
8Når dere vekker min vrede gjennom det dere gjør med hendene deres, ved å brenne røkelse til andre guder i Egypt, dit dere har dratt for å bo, hvordan kan dere da unngå å miste alt og bli en forbannelse og et spott blant alle folkeslag på jorden?
11Og salveoljen og søt røkelse for det hellige; alt jeg har befalt deg, skal de gjøre.
12Herren talte til Moses og sa:
5De skal ikke barbere hodet, barbere skjegget, eller lage kutt i kroppen.
12Og du skal sette grenser for folket rundt omkring og si: Pass på dere selv, så dere ikke skal gå opp på fjellet eller berøre kanten av det; den som rører ved fjellet, skal dø.
15Forbannet være mannen som lager noe utskåret eller støpt bilde, noe som er en avskyelse for Herren, et verk fra håndverkerens hender, og setter det på et hemmelig sted. Og hele folket skal svare og si: Amen.
38Røkelseskar fra disse synderne, la dem lage brede plater til dekke av alteret. De ofret dem foran Herren, derfor er de hellige, og skal være et tegn for Israels barn.
16For alle som gjør slike ting, og alle som handler urettferdig, er en avsky for Herren din Gud.
26Du skal heller ikke bringe en avsky inn i hjemmet ditt, ellers vil det bli en forbannelse for deg; men du skal avsky det fullstendig, for det er en forbannelsesgjenstand.
5Da vil jeg vende mitt ansikt mot denne mannen og hans hus, og jeg vil kutte ham av, og alle som følger ham for å begå hor med Molek, fra sitt folk.