2 Mosebok 31:2
Se, jeg har kalt Bezaleel ved navn, sønnen til Uri, sønnen til Hur, fra Juda-stammen:
Se, jeg har kalt Bezaleel ved navn, sønnen til Uri, sønnen til Hur, fra Juda-stammen:
Se, jeg har kalt Besalel ved navn, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.
Se, jeg har kalt Besalel ved navn, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.
Se, jeg har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.
Se, jeg har utpekt Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Judas stamme.
Se, jeg har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme.
Se, jeg har kalt Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme, ved navn.
Se, jeg har kalt Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme, med navn.
Se, jeg har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.
Se, jeg har kalt ved navn Bezaleel, Uri sin sønn, Hur sin sønn, fra Judas stamme:
Se, jeg har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.
Se, jeg har kalt deg ved navn, Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Judas stamme.
See, I have called by name Bezalel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah.
Se, jeg har utpekt Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme,
See, jeg haver kaldet Bezaleel, en Søn af Uri, Hurs Søn, af Judæ Stamme, ved Navn.
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Se, jeg har kalt ved navn Besal'el, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.
See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
"Se, jeg har kalt Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme, ved navn:
«Se, jeg har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.
Se, jeg har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme:
Jeg har valgt Bezalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Judas stamme ved navn:
beholde, I haue called by name, Bezaleel the sonne of Vrisone to Hur of the tribe of Iuda.
I haue called by name Bezaleel the sonne of Vri ye sonne of Hur, of ye trybe of Iuda,
Behold, I haue called by name, Bezaleel the sonne of Vri, the sonne of Hur of the tribe of Iudah,
Beholde, I haue called by name Besaleel the sonne of Uri, the sonne of Hur, of the tribe of Iuda,
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
"Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
`See, I have called by name Bezaleel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,
See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
I have made selection of Bezalel, the son of Uri, by name, the son of Hur, of the tribe of Judah:
"Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
“See, I have chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Og Moses sa til Israels barn: Se, Herren har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judeas stamme;
31Og han har fylt ham med Guds Ånd, i visdom, i forståelse, og i kunnskap, og i alle slags håndverk;
32Og han har fylt ham med Guds Ånd, i visdom, forståelse, kunnskap, og i alle slags håndverk;
33Og i skjæring av steiner, for å sette dem, og i treskjæring for å lage alle slags kunstneriske arbeider.
34Og han har lagt det i hans hjerte at han skal lære, både han og Aholiab, sønn av Ahisamak, fra Dans stamme.
35Dem har han fylt med visdom og forståelse til å arbeide med alle slags håndverk, fra gravøren og den dyktige håndverker, til brodereren, i blått, purpur, skarlagenrød og fint lin, samt veveren, både blant dem som gjør noe arbeid og de som lager dyktige arbeider.
22Og Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Juda stamme, laget alt det Herren befalte Moses.
23Og sammen med ham var Aholiab, sønn av Ahisamak, fra Dan stamme, en gravør, en dyktig håndverker, og en broderer i blått, purpur, skarlagensfarge, og fint tvunnet lin.
1Herren talte til Moses og sa:
20Og Hur fikk Uri, og Uri fikk Bezaleel.
3Jeg har fylt ham med Guds ånd, i visdom, forståelse, kunnskap og dyktighet i alle håndverk,
4For å lage dyktige verk, for å arbeide med gull, sølv og messing,
5Og i å skjære stein, for å sette dem på plass, og i å skjære tre, for å arbeide med alle typer håndverk.
6Og se, jeg har gitt ham Aholiab, sønnen til Ahisamach, fra Dan-stammen; og i hjertene til alle vise menn har jeg gitt visdom, så de kan lage alt jeg har befalt deg.
1Så utførte Bezaleel og Aholiab, sammen med alle kloke personer som Herren hadde fylt med visdom og innsikt til å vite hvordan de skulle gjøre arbeidet for tjenesten i helligdommen, alt etter det Herren hadde befalt.
2Og Moses kalte på Bezaleel og Aholiab, samt alle kloke personer som Herren hadde fylt med visdom, og enhver hvis hjerte ble beveget til å komme og gjøre arbeidet.
5Dessuten stilte han bronsealteret, som Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, hadde laget, foran tabernaklet for HERREN: og Salomo og forsamlingen søkte dit.
7Send meg derfor nå en dyktig mann som kan arbeide med gull, sølv, kobber, jern, purpur, krimson, og blått, og som kan lage utskjæringer sammen med de dyktige mennene som er sammen med meg i Juda og i Jerusalem, som David min far har skaffet.
12Huram sa videre: Velsignet være Herren Gud av Israel, som skapte himmelen og jorden, som har gitt til David kongen en vis sønn, utstyrt med kløkt og forståelse, som kan bygge et hus for Herren, og et hus for sitt kongedømme.
13Og nå har jeg sendt en dyktig mann, utstyrt med forståelse, fra min far Huram,
14sønn av en kvinne av Dan-døtrene, og hans far var en mann fra Tyros, dyktig i å arbeide med gull, sølv, bronse, jern, stein, tre, purpur, blått, fin lin og krimson; også til å grave enhver form for gravering, og til å finne ut enhver utforming som skal bli gitt til ham, sammen med dine dyktige menn, og med de dyktige mennene fra min herre David, din far.
14Han var sønn av en enke fra Naftali-stammen, og faren hans var en mann fra Tyros, en bronsearbeider; han var fylt med visdom, forståelse og dyktighet i å arbeide med bronse. Han kom til kong Salomo og utførte alt arbeidet for ham.
8Og disse er navnene deres: Sønnen av Hur, i Efraim-fjellet:
1Sønnene til Juda: Fares, Hesron, Karmi, Hur og Shobal.
19Og Kohaths sønner etter familiene deres: Amram, Izehar, Hebron og Uzziel.
27Av Kohath var familien til Amramittene, Izeharittene, Hebronittene, og Uzzielittene: dette er familiene til Kohath.
6Fra Judas stamme, Caleb, sønn av Jefunneh.
23Av Amramittene, Izharittene, Hebronittene og Uzzielittene:
38Sønn av Izhar, sønn av Kohath, sønn av Levi, sønn av Israel.
4Uthai, sønn av Ammihud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, etterkommere av Fares, sønn av Juda.
30Og lederen av familien til Kohathittene skal være Elizaphan, sønnen til Uzziel.
1Levis sønner: Gershon, Kohath og Merari.
2Og sønnene til Kohath: Amram, Izhar, Hebron og Uzziel.
19Og navnene på mennene er som følger: Fra Juda-stammen, Kaleb, sønn av Jefunneh.
3Og du skal tale til alle som er vis av hjertet, som jeg har fylt med visdommens ånd, slik at de kan lage klærne til Aron for å vie ham, så han kan tjene meg som prest.
30Av barna av Sebulon, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
31De som ble talt blant dem, av Sebulons stamme, var syv og femti tusen fire hundre.
5Og disse er navnene på mennene som skal stå sammen med deg: fra Rubens stamme; Elizur, sønn av Shedeur.
17Og Moses og Aron tok disse mennene som er nevnt med navn:
10Og enhver med visdom skal komme og lage alt det Herren har befalt;
30Og av sønnene til Pahathmoab; Adna, Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezaleel, Binnui, og Manasseh.
5Kehats sønner: Uriel, lederen, og hans brødre, 120.
31Og sønnene til Beriah var: Heber og Malchiel, som er faren til Birzavith.
7Så stamme Zebulun: og Eliab, sønn av Helon, skal være lederen over Zebuluns barn.
15Videre er det mange arbeidere med deg i overflod, steinhuggere og trearbeidere, og alle slags flinke håndverkere for alt arbeid.
37Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran og Beera.
5Gera, Shephuphan, og Huram.
11Og Levis sønner; Gershon, Kehat, og Merari.
45Sønn av Hashabiah, sønn av Amaziah, sønn av Hilkiah,
41Uria, Hittitten; Zabad, sønn av Ahlai,