2 Mosebok 35:9
onyxstener og stener som skal settes i efoden og brystplaten.
onyxstener og stener som skal settes i efoden og brystplaten.
og onykssteiner og andre steiner til innfatning i efoden og i brystduken.
onykssteiner og steiner til innfatning, til efoden og brystduken.
onykssteiner og innfatningssteiner til efoden og til brystduken.
Onyx-steiner og andre edelsteiner til innfatning i efoden og brystskjoldet, for å smykke dette.
og onykssteiner og innfatningssteiner til efoden og brystplaten.
onykssteiner og andre steiner til innfatning på efoden og brystduken.
onykssteiner og steiner til innsetting for efoden og brystskjoldet.
onykssteiner og andre steiner til å sette inn i efoden og brystduken.
og onyxsteiner, og steiner som skal settes i ephodet og brystskjorten.’
onykssteiner og andre steiner til å sette inn i efoden og brystduken.
og onykssteiner, og steiner til å sette i efoden og bryststykket.
Onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and the breastpiece.
onyks-stein og andre edelstener for å sette på efoden og brystduken.
og Onyxstene og Stene til at fylde med, til Livkjortelen og til Brystspannet.
And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.
Og onykssteiner og steiner til å sette for efoden og brystskjoldet.
And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.
onyxsteiner, og annet steinutstyr til efoden og brystskjoldet.
onykssteiner og andre steiner til innfatning i efoden og brystduken.
onykssteiner og andre innleggssteiner til efoden og brystskjoldet.
Og beryller og edelstener som skal innfattes til efoden og prestens brystduk.
and onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate.
And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.
And Onixstones and stones to be sett for the Ephod and for the brestlappe.
Onix stones, and stones to be set in ye ouerbody cote, and for the brestlappe.
And onix stones, and stones to be set in the Ephod, and in the brest plate.
And Onyx stones, and stones to be set in the Ephod, and in the brestlap.
And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.
onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.
and shoham stones, and stones for settings, for an ephod, and for a breastplate.
and onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate.
and onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate.
And beryls and jewels to be cut for the ephod and for the priest's bag.
onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.
onyx stones, and other gems for mounting on the ephod and the breastpiece.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6olje til lys, komponenter til salveolje, og til søt røkelse,
7onyxsteiner, og steiner til å sette i efoden, og i brystplaten.
27Og lederne brakte onyx-stener, og stener for å settes i efoden og brystplaten;
28Og krydder og olje til lyset, til salvelsen, og for den søte røkelsen.
6Og de arbeidet med onyxsteiner, innelukket i gullrammer, gravert, som segl er gravert, med navnene til Israels sønner.
7Og han satte dem på skuldrene av efoden som minnesmerker for Israels sønner; slik som Herren befalte Moses.
8Og han laget brystplaten av kunstferdig arbeid, som arbeidet på efoden; av gull, blått, lilla, rødt og fint tvunnet lin.
9Den var firkantet; de laget brystplaten dobbelt: lengden var to hånds lengder, og bredden var to hånds lengder, når den var dobbelt.
10Og de satte inn fire rader av steiner: den første raden hadde en sardius, en topas og en karbunkel; dette var den første raden.
11Og den andre raden hadde en smaragd, en safir og en diamant.
12Og den tredje raden hadde en ligur, en agat og en ametyst.
13Og den fjerde raden hadde en beryl, en onyx og en jaspis; de var innelukket i gullrammer.
14Og steinene var i samsvar med navnene til Israels sønner, tolv, som graveringen av et segl, hver med sitt navn, i henhold til de tolv stammene.
15Og de laget kjeder på brystplaten i endene, av flettverk laget av rent gull.
16Og de laget to gullfester og to gullringer; og de satte de to ringene i de to endene av brystplaten.
17Og de satte de to flettede gullkjedene i ringene på endene av brystplaten.
18Og de festet de to endene av de to flettede kjedene i de to festene, og satte dem på skulderstykkene av efoden, foran den.
19Og de laget to gullringer, og satte dem på de to endene av brystplaten, på kanten av den, som vendte innover mot efoden.
8Og det intrikate beltet til efoden, som er på den, skal være av samme materiale, etter dens arbeid; av gull, blått, purpur, skarlagen og fint tvinnet lin.
9Og du skal ta to onyx-stener og gravere på dem navnene til Israels barn:
10Seks av deres navn på den ene steinen, og de andre seks navnene på den andre steinen, etter deres fødsel.
11Med arbeidet til en steinengraver, lik sigilens inngraveringer, skal du gravere de to stenene med navnet til Israels barn: du skal lage dem til å være satt i gullinnfatninger.
12Og du skal sette de to stenene på skuldrene til efoden som minnesmerker for Israels barn: og Aron skal bære deres navn for Herren på sine to skuldre som et minnesmerke.
13Og du skal lage gullinnfatninger;
14Og to kjeder av rent gull i endene; av flettet arbeid skal du lage dem, og feste de flettede kjedene til innfatningene.
15Og du skal lage brystplaten av dom med dyktig arbeid; etter arbeidet til efoden skal du lage den; av gull, blått, purpur, skarlagen og fint tvinnet lin skal du lage den.
8olje til lyset, krydder til salven, og for den søte røkelsen,
17Og du skal sette i den steiner med innfatninger, altså fire rader med steiner: den første raden skal være en sardius, en topas og en karbunkel: dette skal være den første raden.
18Og den andre raden skal være en smaragd, en safir og en diamant.
19Og den tredje raden en ligur, en agat og en ametyst.
20Og den fjerde raden skal være en beryll, en onyx og en jaspis: de skal være innfattet i gull.
21Og steinene skal ha navnene til Israels barn, tolv, etter stamme, lik inngraveringen av et segl; hver med sitt navn etter de tolv stammene.
22Og du skal lage kjeder på brystplaten av flettet arbeid av rent gull.
23Og du skal lage to ringer av gull på brystplaten, og sette de to ringene på de to endene av brystplaten.
24Og du skal sette de to flettede gullkjedene i de to ringene som er på endene av brystplaten.
25Og de andre endene av de to flettede kjedene skal du feste i de to innfatningene, og sette dem på skulderstykkene til efoden foran.
26Og du skal lage to ringer av gull, og sette dem på de to endene av brystplaten, som ligger på siden av efoden.
27Og to andre ringer av gull skal du lage, og sette dem på de to sidene av efoden under, overfor den andre skjøten, over det intrikate beltet til efoden.
28Og de skal binde brystplaten med dens ringer til ringene på efoden med et blått snøre, slik at den må være over det intrikate beltet til efoden, og at brystplaten ikke løsner fra efoden.
10Og enhver med visdom skal komme og lage alt det Herren har befalt;
21Og de bandt brystplaten til ringene med en snor av blått, slik at den skulle være over båndet, så brystplaten ikke skulle løsne fra efoden; slik som Herren befalte Moses.
32Og han har fylt ham med Guds Ånd, i visdom, forståelse, kunnskap, og i alle slags håndverk;
33Og i skjæring av steiner, for å sette dem, og i treskjæring for å lage alle slags kunstneriske arbeider.
20Den femte, sardonyks; den sjette, sardius; den syvende, krysopras; den åttende, beryl; den niende, topas; den tiende, krysoprasus; den ellevte, jacinth; den tolvte, ametyst.
2Og han laget efoden av gull, blått, lilla, rødt og fint tvunnet lin.
2Nå har jeg forberedt med all min styrke for huset til min Gud gull til ting som skal lages av gull, og sølv til ting som skal lages av sølv, og bronse til ting av bronse, jern til ting av jern, og tre til ting av tre; onyxstein, og verdsatte steiner, glitrende steiner, og steiner av forskjellige farger, og alt slags dyrebare steiner, og marmorstener i mengder.
8Og han satte brystplaten på ham: han la Urim og Tummim i brystplaten.
4Og disse er klærne de skal lage; en brystplate, en efod, en kappe, en brodert skjorte, en mitra og et belte: og de skal lage hellige klær til Aron, din bror, og hans sønner, så han kan tjene meg som prest.
6Og de skal lage efoden av gull, blått, purpur, skarlagen og fint tvinnet lin, med dyktig håndverk.
5Og i å skjære stein, for å sette dem på plass, og i å skjære tre, for å arbeide med alle typer håndverk.