2 Mosebok 37:16
Og han laget karene som skulle stå på bordet, skålene, skjeene, og lokkene, av rent gull.
Og han laget karene som skulle stå på bordet, skålene, skjeene, og lokkene, av rent gull.
Han laget karene som hørte til bordet: fatene, skjeene, bollene og lokkene til å dekke med, av rent gull.
Han laget de karene som skulle være på bordet: fatene, skjeene, kannene og skålene som drikkofferet skulle skjenkes med, av rent gull.
Han laget også utstyret som skulle være på bordet: fatene og skjeene, kannene og skålene som drikkofferet skulle skjenkes i, av rent gull.
Så laget han karene som skulle være på bordet: fatene, skålene, kannene og begerene til drikkeofferet. Alle var laget av rent gull.
Han lagde karrene som skulle stå på bordet, fatene, skjeene, skålene og dekkene, alt av rent gull.
Han laget også redskapene som skulle være på bordet, fatene, skjeene, kannene og mugger til utgytelse av drikkoffer, alt i rent gull.
Han laget redskapene til bordet, fatene, skjeene, kannene og skåler til utgytelse, av rent gull.
Han laget redskapene som var på bordet, fatene, skjeene, bollene og dekselene av rent gull.
Og han lagde karene som sto på bordet – fat, skjeer, skåler og deksler – alt av rent gull.
Han laget redskapene som var på bordet, fatene, skjeene, bollene og dekselene av rent gull.
Han laget de redskapene som skulle være på bordet, fatene, skålene, kannene og begerne som ble brukt til drikkofrene, av rent gull.
He made the utensils for the table out of pure gold: its plates, its utensils, its bowls, and its pitchers for pouring drink offerings.
16.37: Han laget også alle redskapene som skulle stå på bordet: fatene, tallerkene, skålene og kannene som skulle brukes til å helle ut drikkofferet; alle disse redskapene laget han av rent gull. Sela.
Og han gjorde Redskaberne, som skulde til Bordet, Fade dertil, og Røgelseskeer dertil, og Skaaler dertil, og Kander, i hvilke skulde udgydes (Drikoffer), (alt) af puurt Guld.
And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.
Han laget karene som skulle være på bordet, fatene, skjeene, skålene og dekkene, av rent gull.
And he made the utensils which were on the table, its dishes, its pans, its bowls, and its jars to pour with, of pure gold.
Han laget karene som skulle stå på bordet av rent gull, fatene, skjeene, skålene og kannene til å helle ut med.
Og han laget karene som skulle være på bordet, fatene, bollene, koppene og skålene til utgytelse, av rent gull.
Han laget de redskapene som var på bordet, fatene, skjeene, bollene og kannene til å helle ut drikkeoffer, av rent gull.
Og alle bordkarene, fatene, skjeene, karene og koppene for væsker, laget han av det beste gull.
and made the vessels that were on the table of pure golde, the dysshes, spones, flattpeces and pottes to poure with all,
And the vessels vpon the table made he also of fyne golde: the disshes, spones, flat peces and pottes, to poure in and out withall.
Also he made the instruments for the Table of pure golde: dishes for it, and incense cuppes for it, and goblets for it, & couerings for it, wherewith it should be couered.
And made the vessels for the table of pure gold, his dishes, his incense cuppes, his couerynges, & his bowles to powre out with all.
And he made the vessels which [were] upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, [of] pure gold.
He made the vessels which were on the table, its dishes, its spoons, its bowls, and its pitchers with which to pour out, of pure gold.
and he maketh the vessels which `are' upon the table, its dishes, and its bowls, and its cups, and the cups by which they pour out, of pure gold.
And he made the vessels which were upon the table, the dishes thereof, and the spoons thereof, and the bowls thereof, and the flagons thereof, wherewith to pour out, of pure gold.
And he made the vessels which were upon the table, the dishes thereof, and the spoons thereof, and the bowls thereof, and the flagons thereof, wherewith to pour out, of pure gold.
And all the table-vessels, the plates and spoons and basins and the cups for liquids, he made of the best gold.
He made the vessels which were on the table, its dishes, its spoons, its bowls, and its pitchers with which to pour out, of pure gold.
He made the vessels which were on the table out of pure gold, its plates, its ladles, its pitchers, and its bowls, to be used in pouring out offerings.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Og du skal lage stavene av akasietre, og belegge dem med gull, så bordet kan bæres med dem.
29Og du skal lage fatene, skjeene, lokkene og skålene til bordet: av rent gull skal du lage dem.
22Deres knopper og greiner var av samme slag: alt sammen var ett smidd arbeid av rent gull.
23Og han laget sine syv lamper, sine saksere og sine fat av rent gull.
24Av en talent rent gull laget han det, og alle karene.
15Og han laget stavene av akasiatre, og dekket dem med gull, for å bære bordet.
17Og han laget lysestaken av rent gull: lysestaken var laget av smidd arbeid; stangen, greinene, skålene, knopene og blomstene var alle av samme materiale.
37Og du skal lage de syv lampene for den: og de skal tenne lampene, så de gir lys.
38Og tangene og snufferne skal være av rent gull.
39Av en talent rent gull skal han lage det, med alle disse redskapene.
16Og i vekt ga han gull for bordene med skuebrødene, for hvert bord; og likeså sølv for bordene av sølv:
17Også rent gull for kjøttgafler, og skåler, og kopper: og for de gyldne skålene ga han gull i vekt for hver skål; og likeså sølv i vekt for hver sølvskål:
11Og han dekket det med rent gull, og laget en gullkrone rundt.
48Og Salomo laget alle de tilhørende karene i Herrens hus: gullalteret, og gullbordet der skjoldbrødet lå,
49Og lysestakene av rent gull, fem på høyre side, og fem på venstre side, foran orakelet, med blomstene og lampene, og tångene av gull,
50Og skålene, snufferne, basene, skjeene og røkelseskarsene var av rent gull; og hengslene av gull, både for dørene til det indre huset, det helligste, og for dørene til tempelet.
3Og han laget alle karene til alteret: pottene, spadene, skålene, kjøttkrokene og ildskuffene; alle karene laget han av bronse.
36Bordet, og alle dens kar, og skjærebrødene,
37Den rene lysestaken, med lampene til den, også med lampene som skulle settes i orden, og alt dens kar, og oljen til lys.
19Og Salomo laget alle redskapene som var for Guds hus, det gyldne alteret også, og bordene hvor skuebrødene skulle plasseres;
20Videre laget han lysestakene med deres lamper, slik at de skulle brenne kontinuerlig foran helligdommen, av rent gull.
21Og blomstene, lampene, og tangene laget han av gull, og rent gull;
22Og slukkerne, skålene, skjeene og røkelseskruene ble laget av rent gull. Inngangen til huset, de innerste dørene til det aller helligste, samt dørene til tempelet, var av gull.
18De tok også med seg krukkene, spadeverktøyene, lysestakene, skålene, skjeene og alle bronsjegefærene.
19De tok boller, ildpanner, skåler, krukker, lysestaker, skjeer og kopper; alt som var av gull tok de bort, og det som var av sølv, tok de også.
7Og på skuebrødsbordet skal de breie en blå duk, og legge deretter tallerkener, skjeer, skåler og dekksler: det kontinuerlige brødet skal ligge der.
26Og han dekket det med rent gull, både toppen og sidene rundt omkring, og hornene; også laget han en gullkrone til det rundt omkring.
27Og han laget to gullringer for det under kronen, på de to hjørnene av de to sidene, som plasser for stavene som skulle bære det.
28Og han laget stavene av akasiatre, og dekket dem med gull.
8Han laget også ti bord og plasserte dem i templet, fem på høyre side og fem på venstre. Og han laget hundre skåler av gull.
31Og du skal lage en lysestake av rent gull: av hamret arbeid skal lysestaken lages: skaftet, og grenene, og fatene, og knoppene, og blomstene, skal være av samme slag.
2Og han dekket den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrone rundt.
3Og han støpte fire gullringer til den, som skulle settes på de fire hjørnene; to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
4Og han laget staver av akasiatre, og dekket dem med gull.
36Og han laget fire pilarer av akasietre til forhenget og belagte dem med gull; deres kroker var av gull; og han laget fire sokler av sølv til dem.
24Og du skal belegge det med rent gull, og lage en gullkrone rundt omkring det.
13Og han støpte fire gullringer til det, og satte ringene ved de fire hjørnene på de fire føttene.
14Og kjelene, spadene, slokkerne og skjeene, som de brukte, tok de med seg.
15Og røykeovnene og skålene, både av gull og sølv, tok kapteinen bort.
13Bordet, med stavene til det, og alle dets kar, og skuebrødet,
8Bordet og alt som hører til, den rene lysestaken og alt som hører til, og røkelsesalteret,
86De gyldne skjeene var tolv, fulle av røkelse, og veide ti shekler hver, ifølge helligdommens shekel: alt gullet i skjeene var hundre og tyve shekler.
27Og bordet og alle dets kar, og lysestaken og dens kar, og alteret for røkelse,
40Og Hiram laget vaskene, og spadeene, og basene. Så Hiram fullførte alt arbeidet han gjorde for kong Salomo i Herrens hus.
14Han ga av gull i vekt for ting av gull, for alle instrumenter for enhver form for tjeneste; sølv også for alle instrumenter av sølv i vekt, for alle instrumenter for enhver slags tjeneste:
9Og de skal ta en blå duk og dekke lysestaken med lys, lampene, tangene, snuffdisene, og alle oljeflasker de bruker til dette:
27Også tyve boller av gull, av tusen drams; og to gjenstander av fint kobber, som var dyrebare som gull.
45Og pottene, og spadeene, og basene: og alle disse karene som Hiram laget til kong Salomo for Herrens hus, var av skinnende bronse.
3Og du skal lage kar til å ta imot asken, og spader, og boller, og kjøttgafler, og brannkar: alle redskapene skal du lage av messing.
16Krusene, spadene, kjøttgaflene og alle deres redskaper laget Huram for kong Salomo for Guds hus av polert bronse.