2 Mosebok 40:20
Og han tok vitnesbyrdet og la det i arken, og satte stengene der, og la nådestolen oppå arken.
Og han tok vitnesbyrdet og la det i arken, og satte stengene der, og la nådestolen oppå arken.
Han tok vitnesbyrdet og la det i arken, satte bærestengene på arken og la nådestolen ovenpå arken.
Han tok vitnesbyrdet og la det i arken. Han satte bærestengene på arken og la soningsstedet på arken, ovenpå.
Han tok vitnesbyrdet og la det i arken; han satte bærestengene på arken og la soningslokket på arken øverst.
Han tok vitnesbyrdet og la det i arken, satte bærestengene på arken og la soningslokket oppå arken.
Og han tok og la vitnesbyrdet inn i arken, satte stengene på arken og la nådestolen oppå arken.
Han tok vitnesbyrdet og la det i arken, satte stengene i arken og la soningslokket på toppen av arken.
Han tok vitnesbyrdet og la det i arken, satte stengene på arken og la nådestolen oppå arken.
Og han tok og la vitnesbyrdet i arken, satte stavene på arken og la nådestolen ovenpå arken.
He took the testimony and placed it in the ark, inserted the poles into the ark, and set the atonement cover on top of the ark.
Og han tok vitnemålets ark og la den i arken, satte inn stengene og satte nådens sete oppå arken.
Og han tok og la vitnesbyrdet i arken, satte stavene på arken og la nådestolen ovenpå arken.
Så la han vitnesbyrdet i arken, satte stengene til arken, og la sonedekselet på arken, ovenpå.
Han tok vitnesbyrdet og la det i arken, satte stengene på arken og la nådestolen ovenpå arken.
Og han tog Vidnesbyrdet og lagde det i Arken, og satte Stængerne i Arken; og han satte Naadestolen paa Arken, der ovenpaa.
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
Han tok vitnesbyrdet og la det i arken, satte stengene på arken og la nådestolen over på arken.
And he took and put the testimony into the ark, and set the poles on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
Han tok vitnesbyrdet og la det inn i arken, satte stengene på arken, og la nådestolen oppå arken.
Han tok vitnesbyrdet og la det i arken, satte bærestengene på arken, og la nådestolen oppå arken;
Og han tok og la vitnesbyrdet i arken, satte stavene på arken, og la nådestolen overpå arken.
Han tok vitnesbyrdet og la det i arken, satte stengene på og la soningslokket over den.
And he took{H3947} and put{H5414} the testimony{H5715} into the ark,{H727} and set{H7760} the staves{H905} on the ark,{H727} and put{H5414} the mercy-seat{H3727} above{H4605} upon the ark:{H727}
And he took{H3947}{(H8799)} and put{H5414}{(H8799)} the testimony{H5715} into the ark{H727}, and set{H7760}{(H8799)} the staves{H905} on the ark{H727}, and put{H5414}{(H8799)} the mercy seat{H3727} above{H4605} upon the ark{H727}:
And he toke ad put the testimonye in the arke ad sett the staues to the arcke and put the merciseate an hye apon the arcke,
And he toke the wytnesse, and layed it in the Arke, and put ye staues in the Arke, and set the Mercyseate aboue vpon the Arke,
And he tooke and put the Testimonie in the Arke, and put the barres in the ringes of the Arke, and set the Merciseate on hie vpon the Arke.
And he toke the testimonie, and put it in the arke, and set the barres to the arke, and put the mercie seate an hye vpon the arke.
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
He took and put the testimony into the ark, and set the poles on the ark, and put the mercy seat above on the ark.
And he taketh and putteth the testimony unto the ark, and setteth the staves on the ark, and putteth the mercy-seat on the ark above;
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy-seat above upon the ark:
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy-seat above upon the ark:
And he took the law and put it inside the ark, and put the rods at its side and the cover over it;
He took and put the testimony into the ark, and set the poles on the ark, and put the mercy seat above on the ark.
He took the testimony and put it in the ark, attached the poles to the ark, and then put the atonement lid on the ark.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Og kerubene skal strekke ut vingene høyt og dekke nådens sete med vingene sine, og ansiktene deres skal se mot hverandre; mot nådens sete skal ansiktene til kerubene være.
21 Og du skal sette nåde setet over arken; og i arken skal du legge vitnesbyrdet som jeg skal gi deg.
22 Og der vil jeg møte deg, og jeg vil samtale med deg fra nådens sete, fra mellom de to kerubene som er på arken med vitnesbyrdet, om alle de tingene jeg vil gi deg i befaling til Israels barn.
35 Pakten med vitnesbyrdet og stengene der til, og nådeplassen,
21 Og han brakte arken inn i tabernaklet, satte forhenget opp, og dekket vitnesbyrdet; som Herren hadde befalt Moses.
22 Og han satte bordet i teltet for menigheten, på nordsiden av tabernaklet, utenfor forhenget.
33 Og du skal henge det opp under klipsene, slik at du kan bringe inn arken av vitnesbyrdet der inne, og forhenget skal skille mellom det hellige stedet og det helligste.
34 Og du skal legge nådeplassen på arken av vitnesbyrdet i det helligste.
12 Arken, stavene til den, med nådens sete, og forhænget som dekker,
13 Og du skal lage staver av akasietre, og belage dem med gull.
14 Og du skal sette stengene i ringene på sidene av arken, så arken kan bæres med dem.
15 Stengene skal være i ringene på arken: de skal ikke tas bort fra arken.
16 Og du skal legge vitnesbyrdet jeg skal gi deg, i arken.
17 Og du skal lage et nådens sete av rent gull: to og en halv alen skal lengden være, og en og en halv alen bredden.
3 Og du skal plassere vitnesbyrdets ark der, og dekke den med et forheng.
4 Og du skal ta inn bordet og ordne alt som skal stå på det; deretter skal du ta inn lysestaken og tenne lampene.
5 Og du skal sette opp gullalteret for røkelse foran arken, og henge opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
18 Og Moses reiste opp tabernaklet, festet soklene, satte opp veggene og stengene og reiste opp søylene.
19 Og han bredte teltet over tabernaklet og la dekselet over teltet, slik Herren hadde befalt Moses.
4 Og han laget staver av akasiatre, og dekket dem med gull.
5 Og han satte stavene inn i ringene på siden av kisten, slik at den kunne bæres.
6 Og han laget tilgivelsesstedet av rent gull: det var to og en halv alen langt, og en og en halv alen bredt.
7 Og han laget to kjeruber av gull, formet av ett stykke, på hver ende av tilgivelsesstedet;
7 Møteteltet, paktens ark, nådeplassen som er derpå, og alt inventaret til møteteltet,
6 Og prestene bar inn paktens ark til sin plass, inn i det hellige i huset, til det aller helligste, under vingene til kerubene.
7 For kerubene strakte ut sine vinger over arken og dekket den og stengene oppå.
7 Og prestene bar paktsarken til HERREN inn i sitt rom, til oraklet i huset, inn i det helligste, under vingene til kjerubene.
8 For kjerubene strakte ut vingene sine over stedet der arken var, og de dekket arken og stengene som var over den.
9 Og de dro ut stengene til arken, slik at endene av stengene var synlige fra arken foran oraklet; men de var ikke synlige utenfra.
10 Det var ingenting i arken, bortsett fra de to steintavlene som Moses la der inne på Horeb, da HERREN gjorde en pakt med Israels barn, da de kom ut av Egypt.
5 Og du skal lage stengene av akasietre og dekke dem med gull.
6 Og du skal sette det foran forhenget som er ved vitnesbyrdets ark, foran nådestolen som er over vitnesbyrdet, hvor jeg vil møte deg.
6 Og de skal legge dekningen av skinn over det, og breie en duk helt av blått over det, og sette inn stengene.
26 Og han satte opp gullalteret i teltet for menigheten foran forhenget:
2 Og han dekket den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrone rundt.
15 Og han laget stavene av akasiatre, og dekket dem med gull, for å bære bordet.
19 Og det innerste rommet gjorde han klart inne i huset, for å sette der Herrens paktark.
9 Og kjerubene brettet ut vingene sine høyt over tilgivelsesstedet og dekket den, med ansiktene vendt mot hverandre; kjerubene hadde også ansiktene vendt mot tilgivelsesstedet.
34 Da dekket en sky teltet for menigheten, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
4 Som hadde den gyldne røkelseskaren og paktsarken, som var dekket med gull, med den gyldne potten med manna, Aarons stav som blomstret, og tavlene i pakten.
13 Og han skal legge røkelsen på ilden foran Herren, for at røkelsesskyen kan dekke nådeplassen som er over vitnesbyrdet, for at han ikke skal dø.
9 Det var ingenting i arken, bortsett fra de to steintavlene som Moses la der på Horeb, da Herren inngikk pakt med Israels barn da de kom ut av Egyptens land.
11 Og du skal belegge den med rent gull, innenfra og utenfra skal du belegge den, og du skal lage en gullkrone rundt omkring den.
7 Og han satte stengene inn i ringene på sidene av alteret for å bære det; han laget alteret hul med planker.
27 Og han laget to gullringer for det under kronen, på de to hjørnene av de to sidene, som plasser for stavene som skulle bære det.
28 Og han laget stavene av akasiatre, og dekket dem med gull.
11 Og i dette huset har jeg plassert arken, som inneholder pakten Herren har gjort med Israels barn.
34 Og han belagte plankene med gull, laget gullringer til dem, og belagte stengene med gull.
25 Da befalte Moses levittene som bar Herrens paktkiste og sa:
15 Og levittene bar arken til Gud på skuldrene med stengene, akkurat som Moses befalte i henhold til HERRENs ord.