2 Mosebok 31:7
Møteteltet, paktens ark, nådeplassen som er derpå, og alt inventaret til møteteltet,
Møteteltet, paktens ark, nådeplassen som er derpå, og alt inventaret til møteteltet,
møteteltet, vitnesbyrdets ark og nådestolen som er over den, og alt utstyret til møteteltet,
møteteltet, paktkisten for vitnesbyrdet, soningslokket som er over den, og alt utstyret til teltet;
telthelligdommen, paktkisten for vitnesbyrdet og soningslokket som ligger over den, og alt utstyret til teltet,
Møte teltet, vitnesbyrdets ark og soningslokket som er over det, og alle teltets redskaper,
Forsamlingstelthelligdommen og paktens ark, nådestolen som er på den, og alt utstyret til teltet,
nemlig sammenkomstens telt, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er på den, og alt utstyret til teltet,
møteteltet, vitnesbyrdets ark, soningslokket som er over det, og alle teltes redskaper,
møteteltet, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er over den, og alt utstyret til teltet,
Det gjelder forsamlingens telt, arken med vitnesbyrdet, nådesätet som er over den, og alt inventaret til teltet,
møteteltet, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er over den, og alt utstyret til teltet,
Telthelligdommen, vitnesbyrdets ark, nådestolen som skal være der, og alle telthelligdommens redskaper,
the tent of meeting, the ark of the covenant, and the atonement cover upon it, and all the furnishings of the tent,
Møteteltet, og paktens ark, nådestolen som er derover, og alle møblementene til teltet,
nemlig Forsamlingens Paulun, og Vidnesbyrdets Ark, og Naadestolen, som er derpaa, og alt Redskab til Paulunet,
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
Møteteltet, paktens ark, soningsstedet over den, og alt utstyret til teltet,
The tabernacle of meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, and all the furniture of the tabernacle,
møteteltet, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er over den, alt utstyret til teltet,
Teltet til møtet, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er over den, og alle utstyrene til teltet,
sammenkomstens telt, vitnesbyrdets ark og nådestolen som er over den, og alt utstyret til teltet,
Møteteltet, paktens ark, lokket som er på den, og alle tingene for teltet,
the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent,
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
the tabernacle of witnesse, and the arcke of witnesse, and the mercyseate that is there vppon, all the ornamentes of the tabernacle,
the Tabernacle of wytnesse, the Arke of wytnesse, the Mercyseate theron, and all the ornamentes of ye Tabernacle:
That is, the Tabernacle of the Congregation, and the Arke of the Testimonie, & the Merciseate that shalbe therupon, with all instruments of the Tabernacle:
The tabernacle of the congregation, the arke of the testimonie, & the mercie seate that is thervpon, and all the furniture of the tabernacle:
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that [is] thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
the tent of meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,
`The tent of meeting, and the ark of testimony, and the mercy-seat which `is' on it, and all the vessels of the tent,
the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent,
the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent,
The Tent of meeting, and the ark of the law, and the cover which is on it, and all the things for the tent,
the Tent of Meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,
the tent of meeting, the ark of the testimony, the atonement lid that is on it, all the furnishings of the tent,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Bordet og alt som hører til, den rene lysestaken og alt som hører til, og røkelsesalteret,
9Brennofferalteret med alt som hører til, og vaskebassenget med sin fot,
10Tjenesteklærne og de hellige klærne for Aron, presten, og klærne til hans sønner, for å utføre prestetjenesten,
35Pakten med vitnesbyrdet og stengene der til, og nådeplassen,
36Bordet, og alle dens kar, og skjærebrødene,
37Den rene lysestaken, med lampene til den, også med lampene som skulle settes i orden, og alt dens kar, og oljen til lys.
38Og det gullalteret, salvelsesoljen, den søte røkelsen, og forhenget for tabernakeldøren,
39Det bronsealteret, med sin rist av bronse, stengene og alle dets kar, vasken og foten,
11Tabernaklet, teltet, dekke, kroker, planker, tverrbjelker, søyler, og fotstykker,
12Arken, stavene til den, med nådens sete, og forhænget som dekker,
13Bordet, med stavene til det, og alle dets kar, og skuebrødet,
14Og lysestaken for lyset, dens inventar, og lampene, med olje for lyset,
15Røkelsesalteret, stavene, salvelsesoljen, den søte røkelsen, og hengegardinen til døren ved inngangen til tabernaklet,
16Branntoffer-alteret med sin bronsegrill, staver, samt alle karene, vaskebaljen og dens fot,
26Og du skal salve møtestedet og vitnesbyrdets ark med det.
27Og bordet og alle dets kar, og lysestaken og dens kar, og alteret for røkelse,
28Og alteret for brennoffer med alle dets kar, og karret og foten.
32Og du skal henge det opp på fire søyler av akasietre dekket med gull: deres kroker skal være av gull, på de fire soklene av sølv.
33Og du skal henge det opp under klipsene, slik at du kan bringe inn arken av vitnesbyrdet der inne, og forhenget skal skille mellom det hellige stedet og det helligste.
34Og du skal legge nådeplassen på arken av vitnesbyrdet i det helligste.
21Og du skal sette nåde setet over arken; og i arken skal du legge vitnesbyrdet som jeg skal gi deg.
22Og der vil jeg møte deg, og jeg vil samtale med deg fra nådens sete, fra mellom de to kerubene som er på arken med vitnesbyrdet, om alle de tingene jeg vil gi deg i befaling til Israels barn.
6Og du skal sette det foran forhenget som er ved vitnesbyrdets ark, foran nådestolen som er over vitnesbyrdet, hvor jeg vil møte deg.
33Og de bragte tabernaklet til Moses, teltet, og alt dets møbler, stengene, plankene, bjelkene, søylene og soklene.
4Som hadde den gyldne røkelseskaren og paktsarken, som var dekket med gull, med den gyldne potten med manna, Aarons stav som blomstret, og tavlene i pakten.
5Og over den sto herlighetens keruber som skygget for nådeplassen; vi kan ikke gå i detaljer om dette nå.
20Og han tok vitnesbyrdet og la det i arken, og satte stengene der, og la nådestolen oppå arken.
21Og han brakte arken inn i tabernaklet, satte forhenget opp, og dekket vitnesbyrdet; som Herren hadde befalt Moses.
22Og han satte bordet i teltet for menigheten, på nordsiden av tabernaklet, utenfor forhenget.
3Og du skal plassere vitnesbyrdets ark der, og dekke den med et forheng.
31Og deres ansvar skal være arken, bordet, lysestaken, alterene, og karene i helligdommen de skal tjene med, samt hengeverket, og alt i forbindelse med dette.
8Og la dem lage en helligdom for meg; så jeg kan bo blant dem.
9I henhold til alt jeg viser deg, etter mønsteret av tabernakelet, og mønsteret av deres redskaper, slik skal dere lage det.
6Og han laget tilgivelsesstedet av rent gull: det var to og en halv alen langt, og en og en halv alen bredt.
7Og han laget to kjeruber av gull, formet av ett stykke, på hver ende av tilgivelsesstedet;
16Og du skal legge vitnesbyrdet jeg skal gi deg, i arken.
17Og du skal lage et nådens sete av rent gull: to og en halv alen skal lengden være, og en og en halv alen bredden.
2For der var den første tabernakelen med lysestaken, bordet med skuebrødene, som kalles helligdommen.
89Og når Moses gikk inn i menighetens tabernakel for å snakke med ham, hørte han stemmen til en som talte til ham fra nåde-stolen som var over vitnesbyrdets ark, fra mellom de to kerubene: og han talte til ham.
30Og du skal reise opp tabernaklet i henhold til mønsteret som ble vist deg på fjellet.
30Og han lagde soklene til døren av møteteltet, det bronsealteret, bronsegraten for det, samt alle karene til alteret.
9Og kjerubene brettet ut vingene sine høyt over tilgivelsesstedet og dekket den, med ansiktene vendt mot hverandre; kjerubene hadde også ansiktene vendt mot tilgivelsesstedet.
7For kerubene strakte ut sine vinger over arken og dekket den og stengene oppå.
4Og du skal legge dem opp i tabernaklet foran vitnesbyrdet, der jeg vil møte deg.
5Og du skal sette opp gullalteret for røkelse foran arken, og henge opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
31Og dette er byrden deres, i henhold til all deres tjeneste i møtestedet; bordene til møtestedet, og stengene, og søylene, og soklene,
2Og han dekket den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrone rundt.
18Og for alteret for røkelse ren gull i vekt; og gull for mønsteret av kjerubene, som strakk ut vingene sine, og dekket paktsarken til Herren.
9Og du skal ta salveoljen og salve tabernaklet og alt som er i det, og hellige alt; alt der skal være hellig.
50Men du skal sette levittene over åpenbaringsteltet og over alt som hører til det; de skal bære åpenbaringsteltet og alle dets forsyninger; og de skal tjene det, og de skal leire seg rundt åpenbaringsteltet.