1 Mosebok 17:27
Og alle mennene i hans hus, de som var født i huset eller kjøpt fra fremmede, ble omskåret med ham.
Og alle mennene i hans hus, de som var født i huset eller kjøpt fra fremmede, ble omskåret med ham.
Og alle mennene i hans hus, både de som var født i huset, og de som var kjøpt for penger av en fremmed, ble omskåret sammen med ham.
Og alle mennene i hans hus, både de som var født i huset og de som var kjøpt for penger fra en fremmed, ble omskåret sammen med ham.
Og alle mennene i hans hus, både de som var født i huset, og de som var kjøpt for penger hos en fremmed, ble omskåret sammen med ham.
Og alle menn i husstanden, enten de var født i huset eller kjøpt fra en fremmed, ble omskåret sammen med ham.
Og alle mennene i hans hus, enten de var født i huset eller kjøpt med penger fra en fremmed, ble omskåret sammen med ham.
Og alle mennene i hans hus, både de som var født der og de som var kjøpt fra utlendinger, ble omskåret sammen med ham.
Og alle menn i hans hus, de som var født i huset, og de som var kjøpt for penger fra en fremmed, ble omskåret sammen med ham.
Alle mennene i hans hus, de som var født i huset, og de som var kjøpt med penger fra en fremmed, ble omskåret sammen med ham.
Og alle mennene i hans hus, de som var født i huset, og de som var kjøpt med penger fra en fremmed, ble omskåret sammen med ham.
Alle mennene i hans hus, de som var født i huset, og de som var kjøpt med penger fra en fremmed, ble omskåret sammen med ham.
Og alle mennene i hans hus, de som var født i huset og de som var kjøpt for penger fra en fremmed, ble omskåret sammen med ham.
And all the men of his household, whether born in his house or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.
Alle mennene i hans hus, både de som var født i huset og de som var kjøpt fra fremmede, ble omskåret med ham.
Og alle Mænd i hans Huus, den Hjemmefødte og den, som var kjøbt for Penge af den Fremmedes Søn, de bleve omskaarne med ham.
And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranr, were circumcised with him.
Og alle mennene i hans hus, både de som var født i huset og de som var kjøpt med penger fra fremmede, ble omskåret med ham.
And all the men of his house, born in the house or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.
Alle mennene i huset hans, både de som var født der og de som var kjøpt med penger fra en fremmed, ble omskåret med ham.
Alle mennene i hans hus -- født i huset, og kjøpt for penger fra en fremmed -- ble omskåret med ham.
Og alle mennene i hans hus, både de som var født i huset og de som var kjøpt for penger av en fremmed, ble omskåret med ham.
Og alle mennene i hans hus, både de som var født i huset og de som han hadde kjøpt fra andre nasjoner, ble omskåret sammen med ham.
And all the men{H582} of his house,{H1004} those born{H3211} in the house,{H1004} and those bought{H4736} with money{H3701} of a foreigner,{H1121} were circumcised{H4135} with him.
And all the men{H582} of his house{H1004}, born{H3211} in the house{H1004}, and bought{H4736} with money{H3701} of the stranger{H1121}{H5236}, were circumcised{H4135}{(H8738)} with him.
And all the men in his housse whether they were borne in his housse or bought wyth money (though they were straungers) were circumcysed with him.
and all the men in his house, (whether they were borne at home, bought, or eny other straunger:) they were all circumcyded with him.
And all the men of his house, both borne in his house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
And all the men of his house, borne in his house, or bought with money of straungers were circumcised with him.
And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
All the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.
and all the men of his house -- born in the house, and bought with money from the son of a stranger -- have been circumcised with him.
And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.
And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.
And all the men of his house, those whose birth had taken place in the house and those whom he had got for money from men of other lands, underwent circumcision with him.
All the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.
All the men of his household, whether born in his household or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Men min pakt vil jeg etablere med Isak, som Sara skal føde deg til denne fastsatte tiden neste år.
22 Når han var ferdig med å snakke, forlot Gud Abraham.
23 Og Abraham tok Ismael, sin sønn, og alle som var født i huset hans, og alle som var kjøpt for hans penger, hver mann i Abrahams hus; og han omskåret deres forhud samme dag, som Gud hadde sagt til ham.
24 Og Abraham var nittini år gammel da han ble omskåret.
25 Og Ismael, hans sønn, var tretten år gammel da han ble omskåret.
26 På samme dag ble Abraham omskåret, og Ismael, hans sønn.
9 Og Gud sa til Abraham: Du skal derfor holde min pakt, du og dine etterkommere i generasjonene etter deg.
10 Dette er min pakt som dere skal holde: Hver guttebarn skal omskjæres.
11 Og dere skal omskjære deres forhud; det skal være et tegn på pakten mellom meg og dere.
12 Og den som er åtte dager gammel, skal bli omskåret blant dere; hver guttebarn i deres generasjoner, enten han er født i huset eller kjøpt fra en fremmed, som ikke er av din ætt.
13 Den som er født i ditt hus, og den som er kjøpt med dine penger, må omskjæres; og min pakt skal være i deres kjøtt til en evig pakt.
14 Den uomskårede gutten, hvis forhud ikke er omskåret, skal være skilt fra sitt folk; han har brutt min pakt.
15 Og Gud sa til Abraham: Når det gjelder Sara, din hustru, skal du ikke lenger kalle henne Sarai, men hennes navn skal være Sara.
44 Men hver manns slave som er kjøpt for penger, når du har omskåret ham, da skal han spise av den.
22 Bare hvis dette er noe mennene vil gå med på, vil de bli hos oss og bli ett folk, hvis hver av oss blir omskåret, slik de er omskåret.
8 Og han ga ham pakten ved omskjærelse; derfor fikk Abraham Isak, og omskåret ham den åttende dagen; og Isak fikk Jakob; og Jakob fikk de tolv patriarkene.
48 Og når en fremmed bor hos deg og vil holde påsken for Herren, skal alle hans mannlige omskæres; og så la ham komme nær og holde den; og han skal være som en som er født i landet; for ingen uomskåret skal spise av den.
4 Og Abraham omskar sin sønn Isak da han var åtte dager gammel, som Gud hadde befalt ham.
5 Og Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født til ham.
27 Abram; det samme er Abraham.
28 Sønnene til Abraham; Isak, og Ismael.
4 Og dette er årsaken til at Joshua omskar: Alle mennene som kom ut av Egypt, krigerne, døde i ørkenen på veien, etter at de kom ut av Egypt.
5 Nå var hele folket som kom ut, omskåret; men alt folket som ble født i ørkenen på veien mens de kom ut av Egypt, var ikke omskåret.
15 Men dette vil vi samtykke til: hvis dere vil bli som oss, at hver mann av dere blir omskåret;
16 Da vil vi gi våre døtre til dere, og vi vil ta deres døtre til oss, og vi vil bo sammen med dere og bli ett folk.
3 På den åttende dagen skal forhuden på gutten omskjæres.
24 Og til Hamor og til Sikem hans sønn hørte alle som gikk ut av byporten, og alle mennene ble omskåret, hver enkelt av dem som gikk ut av byporten i sin by.
10 Hvordan ble det da regnet? Mens han var omskåret, eller mens han var uomskåret? Det skjedde ikke mens han var omskåret, men mens han var uomskåret.
11 Og han fikk tegnet på omskjærelse, et segl på rettferdigheten av den tro han hadde da han fortsatt var uomskåret; for at han skulle være far til alle dem som tror, selv om de ikke er omskåret, slik at rettferdighet også kunne bli tilregnet dem.
12 Og han er far til de omskårne, ikke bare til dem som er av omskjærelsen, men også til dem som følger i fotsporene av den tro vår far Abraham hadde mens han var uomskåret.
2 Og Abraham sa til sin eldste tjener i huset, som hadde ansvar for alt, Legg, jeg ber deg, hånden din under låret mitt.
19 Og Gud sa: Sara, din hustru, skal virkelig føde deg en sønn; og du skal gi ham navnet Isak; og jeg vil etablere min pakt med ham som en evig pakt, og med hans etterkommere etter ham.
3 Og Abram sa: Se, du har ikke gitt meg avkom, og en som er født i mitt hus er min arving.
36 Og Sara, min herres kone, fødte en sønn til min herre da hun var gammel: og til ham har han gitt alt hva han har.
5 Og Abraham ga alt han hadde til sin sønn Isak.
45 Videre av barna til de fremmede som bor blant dere, av dem skal dere kjøpe, og av deres familier som er med dere, som de fødte i deres land: og de skal være deres eie.
7 Vet dere derfor at de som er av tro, de er Abrahams barn.
22 For det er skrevet at Abraham hadde to sønner, den ene med en trellkvinne, den andre med en fri kvinne.