1 Mosebok 38:15
Da Juda så henne, trodde han hun var en hore; fordi hun hadde dekket ansiktet sitt.
Da Juda så henne, trodde han hun var en hore; fordi hun hadde dekket ansiktet sitt.
Da Juda så henne, trodde han at hun var en hore, fordi hun hadde dekket til ansiktet.
Juda fikk øye på henne og tok henne for en prostituert, fordi hun hadde dekket til ansiktet sitt.
Da Juda så henne, tok han henne for en prostituert, for hun hadde dekket til ansiktet.
Når Juda så henne, trodde han hun var en prostituert, fordi hun hadde dekket ansiktet.
Da Juda så henne, trodde han hun var en prostituert, fordi hun hadde dekket til ansiktet sitt.
Da Juda så henne, trodde han hun var en prostituert fordi hun hadde dekket til ansiktet sitt.
Da Juda så henne, trodde han at hun var en prostituert, for hun hadde dekket ansiktet sitt.
Da Juda så henne, trodde han hun var en prostituert, for hun hadde dekket til ansiktet sitt.
Da Juda så henne, antok han at hun var en prostituert, for hun hadde skjult ansiktet sitt.
Da Juda så henne, trodde han hun var en prostituert, for hun hadde dekket til ansiktet sitt.
Da Juda så henne, trodde han hun var en prostituert, for hun hadde dekket ansiktet.
When Judah saw her, he thought she was a prostitute, because she had covered her face.
Da Juda så henne, trodde han at hun var en prostituert fordi hun hadde dekket til sitt ansikt.
Der Juda saae hende, tænkte han, at det havde været en Skjøge, fordi hun havde skjult sit Ansigt.
When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.
Da Juda så henne, trodde han at hun var en prostituert, for hun hadde dekket til ansiktet sitt.
When Judah saw her, he thought she was a prostitute, because she had covered her face.
Da Juda så henne, trodde han at hun var en skjøge, for hun hadde dekket ansiktet sitt.
Da Juda så henne, trodde han at hun var en prostituert, fordi hun hadde dekket ansiktet sitt.
Da Juda så henne, trodde han hun var en prostituert, for hun hadde dekket ansiktet.
Da Juda så henne, trodde han at hun var en skjøge, for hun hadde dekket til ansiktet sitt.
When Judah{H3063} saw her,{H7200} he thought{H2803} her to be a harlot;{H2181} for she had covered{H3680} her face.{H6440}
When Judah{H3063} saw her{H7200}{(H8799)}, he thought{H2803}{(H8799)} her to be an harlot{H2181}{(H8802)}; because she had covered{H3680}{(H8765)} her face{H6440}.
When Iuda sawe her he thought it had bene an hoore because she had couered hyr face.
Now whan Iuda sawe her, he thought it had bene an whoore, for she had couered hir face:
When Iudah sawe her, he iudged her an whore: for she had couered her face.
When Iuda sawe her, he thought it had ben an harlot, because she had couered her face.
When Judah saw her, he thought her [to be] an harlot; because she had covered her face.
When Judah saw her, he thought that she was a prostitute, for she had covered her face.
And Judah seeth her, and reckoneth her for a harlot, for she hath covered her face,
When Judah saw her, he thought her to be a harlot; for she had covered her face.
When Judah saw her, he thought her to be a harlot; for she had covered her face.
When Judah saw her he took her to be a loose woman of the town, because her face was covered.
When Judah saw her, he thought that she was a prostitute, for she had covered her face.
When Judah saw her, he thought she was a prostitute because she had covered her face.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Og han snudde seg til henne langs veien og sa: Kom, la meg gå inn til deg; (for han visste ikke at hun var svigerdatteren hans). Hun sa: Hva vil du gi meg for at du kan gå inn til meg?
11 Da sa Juda til Tamar, svigerdatteren sin: Bli enke i farens hus, inntil Shelah, min sønn, er voksen; for han sa: Jeg frykter han også kan dø, slik hans brødre gjorde. Tamar dro hjem og bodde i farens hus.
12 Og etter en tid døde Shuah, Juda sin kone; og Juda ble trøstet og dro opp til sine sauklippere i Timnat, han og vennen sin Hirah, adullamitten.
13 Og det ble sagt til Tamar: Se, din svigerfar går opp til Timnat for å klippe sauene sine.
14 Hun tok av seg enke klærne og dekket seg med et slør, og satte seg ved veien til Timnat, for hun visste at Shelah var voksen, men hun var ikke gitt til ham som kone.
18 Og han sa: Hvilket pant skal jeg gi deg? Og hun svarte: Ditt segl og dine armbånd og staven som er i hånden din. Og han gav det henne og gikk inn til henne, og hun unnfanget av ham.
19 Hun reiste seg, gikk bort, la fra seg sløret og tok på seg enkle klær.
20 Og Juda sendte killingen ved hånden til vennen, adullamitten, for å hente pantet fra kvinnens hånd; men han fant henne ikke.
21 Så spurte han mennene i det stedet og sa: Hvor er horekvinnen som satt ved veien? Og de svarte: Det er ingen hore i dette sted.
22 Og han kom tilbake til Juda og sa: Jeg kan ikke finne henne; og mennene i stedet sa, at det ikke er noen hore i dette sted.
23 Og Juda sa: La henne ta det til seg, så vi ikke blir skammet; se, jeg sendte denne killingen, og du har ikke funnet henne.
24 Og omtrent tre måneder senere ble det sagt til Juda: Tamar, svigerdatteren din, har drevet hor; og se, hun er med barn som følge av hor. Juda sa: La henne komme fram, og hun skal brennes.
25 Da hun ble hentet frem, sendte hun til svigerfaren sin og sa: Av mannen som eier dette, er jeg med barn; hun sa: Kjenner du igjen, jeg ber deg, hvis de er dine: seglet, armbåndene og staven.
26 Og Juda erkjente dem og sa: Hun har vært mer rettferdig enn jeg; fordi jeg ga henne ikke til Shelah, min sønn. Og han kjente henne ikke igjen mer.
27 Og det skjedde i den tiden hun fikk veer, se, det var tvillinger i hennes liv.
1 Og det skjedde på den tiden at Juda dro ned fra sine brødre og vendte seg til en viss adullamitt ved navn Hirah.
2 Og Juda så der en datter av en viss kanaaneer ved navn Shuah; og han tok henne og gikk inn til henne.
12 Og hun grep tak i ham i kappen hans og sa, Kom så til meg: og han forlot kappen sin i hånden hennes, og flyktet.
13 Og det skjedde, da hun så at han hadde forlatt kappen sin i hånden hennes og var flyktet ut,
14 At hun ropte til husets menn og sa til dem: Se, han har brakt oss en hebraisk mann for å ertete oss; han kom inn til meg for å ligge med meg, og jeg ropte med høy stemme.
6 Og Juda tok en kone til Er, sin førstefødte, som het Tamar.
7 Og jeg sa, etter at hun hadde gjort alt dette: Vend tilbake til meg. Men hun kom ikke tilbake. Og den illojale søsteren Juda så det.
8 Og jeg så, da jeg ga frafallen Israel skilsmissebrev for alt hennes utroskap, at hennes illojale søster Juda ikke fryktet, men gikk og var utro likevel.
9 Og det skjedde på grunn av lettsindigheten i hennes utroskap, at hun vanhelliget landet og begikk utroskap med steiner og trær.
8 Da sa Juda til Onan: Gå inn til din brors kvinne, og gift deg med henne, slik at du kan gi avkom til din bror.
14 Og gir anledning til tale mot henne og fører et dårlig rykte på henne og sier: Jeg tok denne kvinnen, og da jeg kom til henne, fant jeg henne ikke som jomfru.
13 Så grep hun ham, og kysset ham, og sa til ham med et freidig uttrykk,
65 For hun hadde sagt til tjeneren, Hvilken mann er dette som går i marken for å møte oss? Og tjeneren hadde sagt, Det er min herre: derfor tok hun et slør og dekket seg til.
18 Så avdekket hun sitt hor og blottla sin nakenhet: da ble mitt sinn fremmedgjort fra henne, slik som mitt sinn var fremmedgjort fra hennes søster.
10 Og, se, der møtte han en kvinne kledd som en prostituert, med forførende ord.
11 Juda har handlet svikefullt, og en avskyelighet er begått i Israel og i Jerusalem; for Juda har vanhelliget HERRENs hellighet, som han elsket, og har giftet seg med datteren til en fremmed gud.
2 Og da Sikem, sønnen til Hamor hivitten, prinsen av landet, så henne, tok han henne, og lå med henne, og vanæret henne.
31 Og de sa: Skulle han behandle vår søster som en kvinne av lav moralsk standard?
16 Og så snart hun så dem med sine øyne, lengtet hun etter dem, og sendte budbringere til dem til Kaldéa.
17 Og se, han har gitt anledning til tale mot henne og sagt: Jeg fant ikke datteren din som jomfru; og likevel er dette bevisene på min datters jomfrudom. Og de skal bre ut duken foran de eldste i byen.