1 Mosebok 49:13
Zebulun skal bo ved sjøens havn; han skal være en havn for skip; grensen hans skal gå til Sidon.
Zebulun skal bo ved sjøens havn; han skal være en havn for skip; grensen hans skal gå til Sidon.
Sebulon skal bo ved havets strand; han skal være en havn for skip, og hans grense skal nå til Sidon.
Sebulon skal bo ved havets kyst; han er en havn for skip, og grensen hans strekker seg mot Sidon.
Sebulon skal bo ved havets strand; han blir en havn for skip, og grensen hans går mot Sidon.
'Sebulon skal bo ved havkysten; han skal være en havn for skip, og hans grense skal gå mot Sidon.'
Sebulon skal bo ved havnen til sjøen, og han skal være for en havn for skip, og hans grense skal nå til Sidon.
Sebulon skal bo ved kysten, ved havet, og han skal være ved skipenes havn; hans grense skal strekke seg til Sidon.
Sebulon skal bo ved havets kyst, han skal være en havn for skip, og hans grense skal frå Sidon.
Sebulon skal bo ved havets strand; han skal være en havn for skip, og hans grense skal nå til Sidon.
Zebulun skal bo ved havets havn; han skal være et anker for skip, og hans grenser skal strekke seg til Sidon.
Sebulon skal bo ved havets strand; han skal være en havn for skip, og hans grense skal nå til Sidon.
Sebulon skal bo ved havets strand, han skal være ved havets kyst og hans grenser skal strekke seg mot Sidon.
'Zebulun will live by the seashore and become a haven for ships; his border will extend toward Sidon.'
Sebulon skal bo ved havets kyst, han skal være en lystpunkts trygg havn, og hans grenser skal strekke seg til Sidon.
Sebulon skal boe ved Havnen, ved Havet, og han skal være ved Skibenes Havn, og hans Side (naae) til Zidon.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.
Sebulon skal bo ved havets kyst; han skal være en havn for skip, og hans grense skal være mot Sidon.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be a haven for ships; and his border shall be to Zidon.
"Sebulon skal bo ved havets havn. Han skal være en havn for skip. Hans grense skal være mot Sidon.
Sebulon skal bo ved havets kyst, han skal være en havn for skip, hans grense når til Sidon.
Zebulon skal bo ved havet; han skal bli til en havn for skip, og hans grense skal strekke seg mot Sidon.
Zebulons hvilested vil være ved havet, og han vil være en havn for skip; grensen av hans land vil være ved Sidon.
Zabulon shall dwell in the hauen of the see and in the porte of shippes and shall reache vnto Sidon.
Zabulon shal dwell in the hauen of the see, and in the porte of shippes, and shal border vpon Sydon.
Zebulun shall dwell by the sea side, and he shalbe an hauen for shippes: and his border shalbe vnto Zidon.
Zabulon shall dwell besyde the hauen of the sea, & nye the haue of shippes, his border shalbe vnto Sidon.
¶ Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he [shall be] for an haven of ships; and his border [shall be] unto Zidon.
"Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.
Zebulun at a haven of the seas doth dwell, And he `is' for a haven of ships; And his side `is' unto Zidon.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for a haven of ships; And his border shall be upon Sidon.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for a haven of ships; And his border shall be upon Sidon.
The resting-place of Zebulun will be by the sea, and he will be a harbour for ships; the edge of his land will be by Zidon.
"Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.
Zebulun will live by the haven of the sea and become a haven for ships; his border will extend to Sidon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Og av Sebulon sa han: Glede deg, Sebulon, i din ferd; og Issakar, i dine telt.
19De skal kalle folket til fjellet; der skal de ofre rettferdige ofre: for de skal suge av havets overflod, og av skatter skjult i sand.
12Hans øyne skal være røde av vin, og hans tenner hvite som melk.
25Og ved grensen til Simeon, fra øst til vest, skal Isakhar ha sin del.
26Og ved grensen til Isakhar, fra øst til vest, skal Sebulon ha sin del.
27Og ved grensen til Sebulon, fra øst til vest, skal Gad ha sin del.
16Dette er arven til Zebuluns barn etter deres familier, disse byene med tilhørende landsbyer.
10Og det tredje loddet falt på Zebulun, for Zebuluns barn ifølge deres familier: og grensen for deres arv strakk seg til Sarid:
11Og grensen deres gikk opp mot havet, til Maralah, og nådde Dabbasheth, elven foran Jokneam;
27Den snodde seg mot soloppgangen til Bethdagon, strakk seg til Zebulun, dalen av Jiphthahel på nordsiden av Bethemek og Neiel, og gikk ut til Cabul til venstre.
28Og Hebron, og Rehob, og Hammon, og Kanah, helt til stor Zidon;
29Så snur kysten til Ramah og den sterke byen Tyre; kysten snur til Hosah; utgangene derfra er ved havet fra kysten til Achzib.
14Og Sebulons sønner; Sered, Elon og Jahleel.
2Vær stille, dere som bor på øya; handelsmennene fra Sidon, som seiler over havet, har beriket dere.
3Og ved de store vannene er frøene av Sihor; inntekten fra elven gir henne avkastning; hun er et marked for nasjoner.
4Bli skammet, O Sidon! For havet har talt, selv havets styrke, og sier: Jeg føder ikke og bringer ikke frem barn; jeg nærer ikke unge menn eller oppdrar jomfruer.
3Issakar, Zebulun og Benjamin,
14Issakar er et sterkt esel som hviler mellom byrder.
15Og han så at hvile var godt, og landet vakkert; han bøyde sin skulder for å bære og ble en skatteinnkrever.
15Og dette skal være grensene til landet mot nordsiden, fra det store havet til Hethlon, slik det går mot Zedad;
30Av barna av Sebulon, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
31De som ble talt blant dem, av Sebulons stamme, var syv og femti tusen fire hundre.
30Verken Zebulon drev ut innbyggerne i Kitron eller Nahalol; men kanaanittene bodde blant dem og måtte betale tributt.
17Gilead var ikke til stede over Jordan; og hvorfor ble Dan værende i skip? Asher fortsatte ved havkysten og ble værende i sine brudd.
18Sebulun og Naftali var et folk som risikerte sine liv inntil døden i høydene på marken.
13Nå, da Jesus fikk høre at Johannes var kastet i fengsel, dro han til Galilea.
6Og havkysten skal bli bosteder og hytter for hyrder, og fold for flokker.
2Og Hamath skal også være grensen der; Tyrus og Sidon, selv om de er kloke.
20Og Lea sa: «Gud har gitt meg en god gave; nå vil mannen min bo hos meg, fordi jeg har født ham seks sønner.» Derfor kalte hun hans navn Zebulun.
9Fra Sebulon; Eliab, sønn av Helon.
26Av sønnene til Zebulun etter deres familier: fra Sered, Sardittenes familie; fra Elon, Elonittenes familie; fra Jahleel, Jahleelittenes familie.
27Disse er familiene til zebulunittene ifølge dem som ble talt; 60 500.
9Og grensen skal gå videre til Ziphron, og punktet derfra skal være i Hazarenan: dette skal være deres nordgrense.
10Og dere skal peke ut deres østgrense fra Hazarenan til Shepham:
11Og kysten skal gå ned fra Shepham til Riblah, på østsiden av Ain; grensen skal synke ned og nå ut til sjøen Chinnereth mot øst:
27Og i dalen, Betharam, Bethnimrah, Succoth, og Zaphon, resten av kongedømmet til Sihon, kongen av Heshbon, Jordan og hans grense, helt til kanten av sjøen Chinnereth på den andre siden av Jordan mot øst.
7Så stamme Zebulun: og Eliab, sønn av Helon, skal være lederen over Zebuluns barn.
22Og alle kongene av Tyrus, og alle kongene av Sidon, og kongene av øyene som ligger bortenfor havet,
34Og så snur grensen seg vestover til Aznothtabor, går ut derfra til Hukkok, og når Zebulun på sørsiden, Asher på vestsiden, og til Juda ved Jordan mot soloppgangen.
12Og han sa: Du skal ikke glede deg mer, O du undertrykte jomfru, datter av Sidon; reis deg, dra over til Chittim; der skal du heller ikke finne hvile.
20Den vestlige siden skal også være det store havet fra grensen, til en mann kommer overfor Hamath. Dette er den vestlige siden.
34Familiene til Merari, de øvrige levittene, fikk fra Zebulun stamme, Jokneam med dens landområder, og Kartah med dens landområder.
26Og kong Salomo bygde en flåte av skip i Ezion-Geber, som ligger ved Eloth, ved kysten av Rødehavet, i landet Edom.
10Fra Sebulons stamme, Gaddiel, sønn av Sodi.
8Innbyggerne i Sidon og Arvad var dine sjøfolk; dine vise menn, O Tyrus, som var hos deg, var dine styrmenn.
25Og prinsen av Zebulun-stammen, Elisafan, sønn av Parnach.
10Sørover var det Efraims, nord var Manassehs, og havet utgjorde grensen; der møttes de i Asher i nord og i Issachar i øst.
33Av Sebulon, som gikk ut i kamp, dyktige i krig, med alle krigsredskaper, femti tusen som klarte å holde orden; de var ikke av delt hjerte.
33Og på den sørlige siden fire tusen og fem hundre målinger: og tre porter; en port for Simeon, en port for Isakhar, en port for Sebulon.
6Når det gjelder den vestlige grensen, skal dere ha det store havet som grense: dette skal være deres vestgrense.