Hebreerbrevet 1:6
Og igjen, når han bringer den førstefødte inn i verden, sier han, La alle Guds engler tilbe ham.
Og igjen, når han bringer den førstefødte inn i verden, sier han, La alle Guds engler tilbe ham.
Og igjen, når han fører den førstefødte inn i verden, sier han: «Alle Guds engler skal tilbe ham.»
Og når han igjen fører den førstefødte inn i verden, sier han: «Alle Guds engler skal tilbe ham.»
Og når han igjen fører den førstefødte inn i verden, sier han: «Alle Guds engler skal tilbe ham.»
Og når han igjen fører den førstefødte inn i verden, sier han: «Og la alle Guds engler tilbe ham.»
Når han igjen fører den førstefødte inn i skapelsen, sier han: "Og la alle Guds engler tilbe ham."
Og igjen, når han fører den førstefødte inn i verden, sier han: Alle Guds engler skal tilbe ham.
Og igjen, når han innfører den førstefødte i verden, sier han: Og la alle Guds engler tilbe ham.
Når han igjen fører den førstefødte inn i verden, sier han: "Og alle Guds engler skal tilbe ham."
Og igjen, når han fører den førstefødte inn i verden, sier han: Og la alle Guds engler tilbe ham.
Og igjen, da han innfører den førstefødte i verden, sier han: 'La alle Guds engler tilbe ham.'
Og videre, når han fører sin førstefødte inn i verden, sier han: «Og alle Guds engler skal tilbe ham.»
Og videre, når han fører sin førstefødte inn i verden, sier han: «Og alle Guds engler skal tilbe ham.»
Og når han igjen fører den førstefødte inn i verden, sier han: «La alle Guds engler tilbe ham.»
And again, when God brings His firstborn into the world, He says, 'Let all God's angels worship Him.'
Og når Han igjen fører sin førstefødte inn i verden, sier Han: 'La alle Guds engler tilbe ham.'
Men atter, naar han indfører den Førstefødte i Jorderige, siger han: Og alle Guds Engle skulle tilbede ham.
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
Og igjen, når han fører den førstefødte inn i verden, sier han: Og alle Guds engler skal tilbe ham.
And again, when He brings in the firstborn into the world, He says, And let all the angels of God worship Him.
Igjen, når han fører den førstefødte inn i verden, sier han: "La alle Guds engler tilbe ham."
Når han igjen fører den førstefødte inn i verden, sier han: 'Alle Guds engler skal tilbe ham.'
Og når han igjen fører den førstefødte inn i verden, sier han: Og la alle Guds engler tilbe ham.
Og igjen, når han sender sin eneste Sønn inn i verden, sier han: La alle Guds engler tilbe ham.
And agayne whe he bringeth in the fyrst begotten sonne in to the worlde he sayth: And all the angels of God shall worshippe him.
And agayne, wha he bryngeth in the fyrst begotte sonne in to the worlde, he sayeth: And all the angels of God shal worshippe him.
And againe, when he bringeth in his first begotten Sonne into the worlde, hee saith, And let all the Angels of God worship him.
And agayne, I wyll be to hym a father, and he shalbe to me a sonne? And agayne, when he bryngeth in the first begotten sonne into the worlde, he saith: And let all the Angels of God worship hym.
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
Again, when he brings in the firstborn into the world he says, "Let all the angels of God worship him."
and when again He may bring in the first-born to the world, He saith, `And let them bow before him -- all messengers of God;'
And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him.
And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him.
And again, when he is sending his only Son into the world, he says, Let all the angels of God give him worship.
Again, when he brings in the firstborn into the world he says, "Let all the angels of God worship him."
But when he again brings his firstborn into the world, he says,“Let all the angels of God worship him!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Gud, som i ulike tider og på mange måter talte til fedrene i fortiden gjennom profetene,
2har i vår tid talt til oss ved sin Sønn, som han har utpekt til arving av alt, og ved hvem han også skapte verden;
3Han, som er strålene av hans herlighet og den presise avbildningen av hans vesen, og som opprettholder alt med sitt mektige ord, etter å ha renset våre synder, satte seg ned ved den Høyes høyre hånd;
4Og han er blitt mye bedre enn englene, fordi han har arvet et bedre navn enn dem.
5For til hvilken av englene sa han noen gang, Du er min Sønn, i dag har jeg født deg? Og igjen, Jeg vil være en Far for ham, og han skal være min Sønn?
7Og til englene sier han, De som gjør sine engler til ånder, og sine tjenere til en flamme av ild.
8Men til Sønnen sier han, Din trone, O Gud, er for evig; et septer av rettferdighet er septeret i ditt rike.
13Men til hvilken av englene sa han noen gang, Ta plass ved min høyre hånd, inntil jeg gjør dine fiender til en fotskammel?
14Er de ikke alle åndelige vesener, sendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
5For han har ikke lagt verdens kommende tid under englene.
6Men noen steder står det: Hva er mennesket, at du tenker på ham? eller menneskesønnen, at du besøker ham?
7Du gjorde ham lavere enn engler; du kronet ham med ære og herlighet, og satte ham over alt du har skapt.
8Du har lagt alle ting under hans føtter. For da han la alt under ham, etterlot han ingenting som ikke er underlagt ham. Men nå ser vi ennå ikke alt styrt av ham.
9Men vi ser Jesus, som ble gjort litt lavere enn englene for å lide døden, kronet med ære og herlighet; for at han ved Guds nåde skulle oppleve døden for alle.
10For det var passende for ham, som er opphav til alt, og ved hvem alt er, å bringe mange sønner til herlighet, og gjøre frelsens leder perfekt gjennom lidelser.
11For både han som helliger og de som helliges er alle ett; derfor er han ikke skamfull for å kalle dem sine brødre,
12og sier: Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, i menigheten vil jeg synge til din ære.
13Og igjen: Jeg vil stole på ham. Og igjen: Se, jeg og de barna som Gud har gitt meg.
1Pris Herren fra himmelen: pris ham i de høyeste steder.
2Pris ham, alle hans engler: pris ham, alle hans herlige hærer.
3Pris ham, sol og måne: pris ham, alle stjerner.
5For du har gjort ham bare litt lavere enn engler, og har kronet ham med ære.
6Du har gitt ham myndighet over ditt verk; du har lagt alle ting under hans føtter:
11Og alle englene stod rundt tronen, og rundt de eldste, og de fire skapningene, og falt ned foran tronen på sine ansikter, og tilbad Gud,
20Pris Herren, dere hans engler, som er sterke og gjør hans bud, som hører hans røst.
13Og plutselig var det med engelen en stor mengde engler fra himmelen som lovpriste Gud og sa,
14Ære være Gud i det høyeste, og på jorden fred, med Guds velvilje blant mennesker.
15Og det skjedde, da englene forlot dem og dro til himmelen, sa hyrdene til hverandre: La oss nå gå til Betlehem og se dette som har skjedd, som Herren har fortalt oss.
15Som er bildet av den usynlige Gud, den førstefødte av hver skapning:
16For ved ham ble alle ting skapt, som er i himmelen og som er på jorden, synlige og usynlige, enten det er troner, eller herskere, eller makter, eller myndigheter: alle ting ble skapt ved ham, og for ham:
17Og han er før alle ting, og ved ham holder alle ting sammen.
2For hvis ordet som ble talt av engler var fast, og enhver overtredelse og ulydighet fikk sin rettmessige belønning;
10For det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, så de skal bevare deg.
10Og, Du, Herre, i begynnelsen la du grunnlaget for jorden; og himlene er verk av dine hender:
5På samme måte hevet ikke Kristus seg selv for å bli yppersteprest; men han som sa til ham: Du er min Sønn, i dag har jeg fått deg.
22Som har gått til himmelen og sitter ved Guds høyre hånd; engler, myndigheter og krefter er underlagt ham.
16For virkelig, han tok ikke på seg englenes natur; men han tok på seg Abrahams etterkommere.
17For han fikk fra Gud Faderen ære og herlighet, da det kom en slik stemme til ham fra det herlige lyset: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.
18La ingen bedra dere om deres belønning, med en falsk ydmykhet og tilbedelse av engler, som blander seg i ting han ikke har sett, innbilt av sitt kjødelige sinn,
9Da sa han: 'Se, jeg kommer for å gjøre din vilje, Gud.' Han opphever det første for å innføre det andre.
22Men dere er kommet til Sion-fjellet, og til den levende Guds by, den himmelske Jerusalem, og til en uten antall engler,
23til den allmenne forsamling og menigheten av de førstefødte, som er skrevet i himmelen, og til Gud, dommeren over alle, og til de rettferdiggjorte ånder som er blitt fullkomne,
12Det ble åpenbart for dem at det ikke var for dem selv, men for oss, at de delte sannhetene som nå blir fortalt til dere av dem som har forkynt evangeliet ved Den Hellige Ånd sendt ned fra himmelen; disse tingene er englene ivrige etter å se nærmere på.
7Jeg vil kunngjøre det jeg har bestemt: Herren har sagt til meg: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg.
23For at alle mennesker skal hedre Sønnen, slik de hedret Faderen. Den som ikke hedret Sønnen, hedret ikke Faderen som har sendt ham.
27Også vil jeg gjøre ham til min førstefødte, høyere enn jordens konger.
33Gud har oppfylt løftet for oss, deres barn, ved at han har reist opp Jesus igjen; slik det også er skrevet i den andre salmen: Du er min Sønn, i dag har jeg født deg.
32Han skal bli stor, og kalles Den høyestes sønn; og Herren Gud skal gi ham tronen til sin far David:
6Jeg har sagt, dere er guder; og alle dere er barn av den Høyeste.
9Derfor har også Gud opphevet ham, og gitt ham et navn som er over hvert navn;