Jesaia 61:1

Norsk King James

Herrens Ånd er over meg; for Herren har salvet meg til å forkynne gode budskap til de ydmyke; han har sendt meg for å lege de knuste hjertene, for å kunngjøre frihet for fangene og åpningen av fengselet for dem som er bundet;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Herren Guds Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å forkynne et godt budskap for de ydmyke. Han har sendt meg for å lege dem som har et knust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og åpning av fengsel for dem som er bundet.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Herren Guds ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å forkynne et godt budskap for de fattige. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et sønderbrutt hjerte, for å rope ut frihet for de fangne og løslatelse for de bundne.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Herren Guds ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å forkynne et godt budskap for de fattige. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et knust hjerte, for å utrope frihet for fangene og løslatelse for de bundne.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Herrens Guds Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å forkynne et nådens år til de ydmyke. Han har sendt meg for å lege de som har et sønderknust hjerte, for å rope ut frihet for de fangne og frigjøring for de bundne.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Herrens Guds Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å forkynne gode nyheter for de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for fangene og åpning av fengselet for de bundne.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Herrens Ånd er over meg, for han har salvet meg til å bringe et godt budskap til de fattige. Han har sendt meg for å lege dem med knuste hjerter, rope ut frihet for fangene og åpning av fengselet for de bundne,

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Herrens, Guds Ånd, er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne godt budskap for de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et knust hjerte, rope ut frihet for fangene og frigivelse for de bundne.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Herrens Guds Ånd er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne gode nyheter til de ydmyke; han har sendt meg for å forbinde de som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne, og åpning av fengselet for de som er bundet.

  • o3-mini KJV Norsk

    Herrens Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å forkynne gode nyheter for de ydmyke; han har sendt meg for å lege de som er knust i hjertet, for å forkynne frihet for de fangne og for å åpne fengslene for dem som er bundet.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Herrens Guds Ånd er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne gode nyheter til de ydmyke; han har sendt meg for å forbinde de som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne, og åpning av fengselet for de som er bundet.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Herrens ånd er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne gode nyheter for de fattige. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne og befrielse for de bundne.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The Spirit of the Sovereign Lord is upon me, because the Lord has anointed me to bring good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to the prisoners.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Herrens Ånds kraft er over meg, fordi Herren har salvet meg for å forkynne gode nyheter til de hjelpeløse. Han har sendt meg for å lege dem som har knust hjerte, for å rope ut frihet for fangene og frigjøring for de bundne.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Den Herres Herres Aand er over mig, derfor haver Herren salvet mig til at kundgjøre et (godt Budskab) for de Sagtmodige, han sendte mig til at forbinde dem, som have et sønderbrudt Hjerte, til at udraabe for de Fangne Frihed, og for de Bundne (Fængslets) Opladelse,

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

  • KJV 1769 norsk

    Herrens Guds Ånd er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne gode nyheter for de ydmyke; han har sendt meg for å forbinde dem som har et knust hjerte, for å forkynne frihet for de fangne og åpning av fengslet for dem som er bundet.

  • KJV1611 – Modern English

    The Spirit of the Lord God is upon me, because the Lord has anointed me to preach good tidings to the meek; He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound;

  • Norsk oversettelse av Webster

    Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne et godt budskap for de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og åpning av fengselet for de bundne.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Herrens Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å bringe godt budskap til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et sønderknust hjerte, for å forkynne frihet for fanger og åpning av lenker for de bundne.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Herrens Guds Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å forkynne vitale nyheter til de saktmodige; han har sendt meg for å forbinde de med knust hjerte, for å proklamere frihet for fanger og åpne fengselet for dem som er bundet.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Herrens ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne et godt budskap for de fattige. Han har sendt meg for å helbrede dem som har et knust hjerte, for å forkynne frihet for de fangne, og for at de som er i lenker skal få se lyset igjen.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    The Spirit{H7307} of the Lord{H136} Jehovah{H3068} is upon me; because Jehovah{H3068} hath anointed{H4886} me to preach good tidings{H1319} unto the meek;{H6035} he hath sent{H7971} me to bind up{H2280} the broken-hearted,{H7665} to proclaim{H7121} liberty{H1865} to the captives,{H7617} and the opening [of the prison]{H6495} to them that are bound;{H631}

  • King James Version with Strong's Numbers

    The Spirit{H7307} of the Lord{H136} GOD{H3069} is upon me; because the LORD{H3068} hath anointed{H4886}{(H8804)} me to preach good tidings{H1319}{(H8763)} unto the meek{H6035}; he hath sent{H7971}{(H8804)} me to bind up{H2280}{(H8800)} the brokenhearted{H7665}{(H8737)}{H3820}, to proclaim{H7121}{(H8800)} liberty{H1865} to the captives{H7617}{(H8803)}, and the opening of the prison{H6495} to them that are bound{H631}{(H8803)};

  • Coverdale Bible (1535)

    The sprete of the LORDE God is wt me, for ye LORDE hath anoynted me, & sent me, to preach good tydiges vnto the poore, yt I might bynde vp ye wounded hertes, yt I might preach delyueraunce to ye captyue, & open the preson to the that are bounde:

  • Geneva Bible (1560)

    The Spirit of the Lorde God is vpon mee, therefore hath the Lorde anoynted mee: hee hath sent mee to preache good tidings vnto the poore, to binde vp the broken hearted, to preach libertie to the captiues, and to them that are bound, the opening of the prison,

  • Bishops' Bible (1568)

    The spirite of the Lord is vpon me: for the Lord hath annoynted me, and sent me to preache good tidinges vnto the poore, that I might binde vp the wounded heartes, that I might preache deliueraunce to the captiue, and open the prison to the that are bounde:

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ The Spirit of the Lord GOD [is] upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to [them that are] bound;

  • Webster's Bible (1833)

    The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble; he has sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening [of the prison] to those who are bound;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    The Spirit of the Lord Jehovah `is' on me, Because Jehovah did anoint me To proclaim tidings to the humble, He sent me to bind the broken of heart, To proclaim to captives liberty, And to bound ones an opening of bands.

  • American Standard Version (1901)

    The Spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening `of the prison' to them that are bound;

  • American Standard Version (1901)

    The Spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening [of the prison] to them that are bound;

  • Bible in Basic English (1941)

    The spirit of the Lord is on me, because I am marked out by him to give good news to the poor; he has sent me to make the broken-hearted well, to say that the prisoners will be made free, and that those in chains will see the light again;

  • World English Bible (2000)

    The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound;

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Lord Will Rejuvenate His People The Spirit of the Sovereign LORD is upon me, because the LORD has chosen me. He has commissioned me to encourage the poor, to help the brokenhearted, to decree the release of captives, and the freeing of prisoners,

Henviste vers

  • Luk 4:18-19 : 18 Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne evangeliet for de fattige; han har sendt meg for å helbrede de som har et knust hjerte, for å forkynne frihet for de fangne, og syn til de blinde, for å sette i frihet dem som er undertrykt, 19 for å forkynne et nådens år fra Herren.
  • Luk 7:22 : 22 Så svarte Jesus dem, og sa: Gå deres vei, og fortell Johannes hva dere har sett og hørt; hvordan de blinde ser, de lamme går, de spedalske blir renset, de døve hører, de døde blir reist opp, til de fattige blir evangeliet forkynt.
  • Jes 42:7 : 7 For å åpne de blinde øynene, for å føre fangene ut av fangehuset, og dem som sitter i mørket ut av fengselet.
  • Matt 11:5 : 5 De blinde får synet, de lamme går, de spedalske blir renset, de døve hører, de døde blir oppreist, og de fattige får evangeliet forkynnt.
  • Sal 147:3 : 3 Han leger de som har et knust hjerte, og binder sårene deres.
  • Jes 57:15 : 15 For slik sier han som er den høye og opphøyde, han som bor i evigheten, hvis navn er Hellig; jeg bor i det høye og hellige sted, med ham som også har en knust og ydmyk ånd, for å gi liv til ånden til de ydmyke, og for å gi liv til hjertet til de knuste.
  • Jes 42:1 : 1 Se min tjener, som jeg støtter; min utvalgte, i hvem min sjel finner glede; jeg har lagt min ånd på ham: han skal føre rettferdighet til folkeslagene.
  • Sak 9:11-12 : 11 Når det gjelder deg, ved blodet av din pakt, har jeg sendt fangene ut av graven uten vann. 12 Gå til din trygge havn, dere som er fanget av håp: selv i dag erklærer jeg at jeg vil gi dobbel belønning til dere;
  • Jes 49:9 : 9 At du kan si til fangene: Gå ut; til dem som er i mørke: Vis dere. De skal vandre langs stiene, og deres beitemarker skal være på alle høye steder.
  • Apg 10:38 : 38 Hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den hellige ånd og med kraft, som gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen; for Gud var med ham.
  • Jes 11:2-5 : 2 Og Herrens Ånd skal hvile over ham; visdom, forståelse, råd, styrke, kunnskap og frykt for Herren skal være over ham. 3 Og han skal ha dyp forståelse for frykten for Herren; han skal ikke dømme etter det øynene ser, eller irettesette etter hva ørene hører. 4 Men med rettferdighet skal han dømme de fattige og handle rettferdig mot de ydmyke på jorden; han skal dømme med ordet fra sin munn, og med leppene straffe de onde. 5 Og rettferdighet skal være belte rundt livet hans, og trofasthet rundt hoftene.
  • Jes 48:16 : 16 Kom nær til meg, hør dette; jeg har ikke talt i hemmelighet fra begynnelsen; fra den tiden var jeg til, der er jeg: og nå har Herren Gud, og hans Ånd, sendt meg.
  • Joh 3:34 : 34 For han som Gud har sendt, taler Guds ord; Gud gir ikke Ånden i mål til ham.
  • Sal 34:18 : 18 Herren er nær de som har et knust hjerte; og han frelser dem som er slitne i ånden.
  • Matt 3:16 : 16 Og Jesus, da han var døpt, gikk straks opp av vannet, og se, himmelen åpnet seg for ham, og han så Guds Ånd som kom ned som en due og hvilte over ham.
  • Apg 26:18 : 18 For å åpne øynene deres, vende dem fra mørket til lyset, og fra Satans makt til Gud, så de kan motta tilgivelse for sine synder og arv blant dem som blir helliget ved troen på meg.
  • Sal 45:7 : 7 Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine venner.
  • Joh 8:32-36 : 32 Og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere frie. 33 De svarte ham: Vi er Abrahams etterkommere, og har aldri vært slaver; hvordan kan du si: Dere skal bli frie? 34 Jesus svarte dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hver den som gjør synd, er syndens tjener. 35 Og tjeneren blir ikke i huset alltid; men Sønnen blir alltid. 36 Hvis derfor Sønnen gjør dere frie, da skal dere være virkelig frie.
  • Hos 6:1 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren! For han har revet oss, og han vil helbrede oss; han har slått oss, og han vil binde oss opp.
  • Sal 2:6 : 6 Likevel har jeg satt min konge på mitt hellige fjell, Sion.
  • Sal 22:26 : 26 De ydmyke skal spise og bli mettet; de skal prise Herren som søker ham; deres hjerte skal leve alltid.
  • 2 Tim 2:25-26 : 25 I ydmykhet instruere dem som er i motstand; hvis Gud kanskje vil gi dem omvendelse til erkjennelse av sannheten; 26 Og at de kan komme til seg selv ut av djevelens snare, som er fanget av ham etter hans vilje.
  • Sal 51:17 : 17 Guds ofre er en knust ånd; et knust og ydmykt hjerte, O Gud, vil du ikke forakte.
  • Dan 9:24 : 24 Sytti uker er bestemt over ditt folk og din hellige by, for å bringe overtredelsen til ende, gjøre slutt på syndene, samt for å bringe evig rettferdighet, forsegle visjonen og profetien, og salve den helligste.
  • Matt 5:3-5 : 3 Salige er de fattige i ånden, for deres er himmelriket. 4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet. 5 Salige er de ydmyke, for de skal arve jorden.
  • Sal 149:4 : 4 For Herren gleder seg over sitt folk: han vil utsmykke de ydmyke med frelse.
  • Sal 25:9 : 9 De saktmodige vil han lede i dommen; og han vil lære dem veien.
  • Sal 102:20 : 20 For å høre stønningen fra de fangne; for å løse de som er dømt til døden;
  • Jes 59:21 : 21 Når det gjelder meg, dette er min pakt med dem, sier Herren: Min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike bort fra din munn, heller ikke fra munnen til din etterkommere, og heller ikke fra munnen til dine etterkommeres etterkommere, sier Herren, fra nå av og til evig tid.
  • Jes 66:2 : 2 For alt dette har min hånd skapt, og alt dette har vært, sier Herren: men til denne mannen vil jeg se, til den som er fattig og har en knust ånd, og som skjelver for mitt ord.
  • Sal 69:32 : 32 De ydmyke skal se dette og bli glade; hjertet deres skal leve, de som søker Gud.
  • Jes 49:24-25 : 24 Skal byttet bli tatt fra den mektige, eller de fangede som har rett bli frigitt? 25 Men slik sier Herren: Selv de fangede fra de mektige skal bli tatt bort, og byttet av de fryktelige skal bli frigitt; for jeg vil kjempe mot ham som kjemper mot deg, og jeg vil frelse dine barn.
  • Rom 6:16-22 : 16 Vet dere ikke at den dere gir dere til som tjenere for å adlyde, hans tjenere er dere, enten det er synd som fører til død, eller lydighet som fører til rettferdighet? 17 Men Gud være takk, at dere var syndens tjenere, men nå har dere lyttet hjertelig til den doktrinen som ble overlevert dere. 18 Siden dere da ble frigjort fra synd, ble dere rettferdighetens tjenere. 19 Jeg taler menneskelig på grunn av svakheten i deres kropp; for som dere har overgitt deres lemmer til urenhet og lovløshet, slik skal dere nå overgi deres lemmer til rettferdighet og hellighet. 20 For da dere var syndens tjenere, var dere frie fra rettferdighet. 21 Hva slags frukt hadde dere da i de tingene dere nå skammer dere over? For slutten på disse tingene er død. 22 Men nå, da dere er blitt frie fra synd og blitt tjenere for Gud, har dere frukt til hellighet, og slutten er evig liv.
  • Joh 1:32-33 : 32 Og Johannes bar vitnesbyrd og sa: "Jeg så Ånden komme ned fra himmelen som en due, og han ble over ham." 33 Og jeg kjente ham ikke; men han som sendte meg for å døpe med vann, sa til meg: "På hvem du skal se Ånden komme ned og bli over, han er den som døper med Den Hellige Ånd."
  • Hebr 1:9 : 9 Du har elsket rettferdighet og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje over dine medbrødre.
  • Joh 1:41 : 41 Han fant først sin bror Simon og sa til ham: "Vi har funnet Messias," som betyr: "den Kristus."
  • Rom 7:23-25 : 23 Men jeg ser en annen lov i mine lemmer som kjemper mot loven i mitt sinn, og holder meg fanget under syndens lov i mine lemmer. 24 Å, elendige menneske som jeg er! Hvem skal fri meg fra denne dødens kropp? 25 Jeg takker Gud gjennom Jesus Kristus, vår Herre. Så med mitt sinn tjener jeg loven til Gud; men i min kropp tjener jeg syndens lov.
  • 2 Kor 7:6 : 6 Men Gud, som trøster dem som er nedtrykte, trøstet oss ved Titus' komme;
  • Apg 4:27 : 27 For sannelig, mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet, har både Herodes og Pontius Pilatus med hedningene og Israels folk blitt samlet,
  • Jes 52:9 : 9 Bryt ut i glede, syng sammen, dere som bor i de ødelagte områdene av Jerusalem; for Herren har trøstet sitt folk, han har frelst Jerusalem.
  • Jer 34:8 : 8 Dette er ordet som kom til Jeremias fra Herren, etter at kong Sedekia hadde inngått en pakt med hele folket som var i Jerusalem, for å erklære frihet for dem;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 90%

    17 Og det ble gitt ham boka fra profeten Jesaja. Da han åpnet boka, fant han stedet hvor det var skrevet,

    18 Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne evangeliet for de fattige; han har sendt meg for å helbrede de som har et knust hjerte, for å forkynne frihet for de fangne, og syn til de blinde, for å sette i frihet dem som er undertrykt,

    19 for å forkynne et nådens år fra Herren.

  • 83%

    2 For å kunngjøre et nådeår fra Herren, og hevnens dag fra vår Gud; for å trøste alle som sørger;

    3 For å gi dem som sørger i Sion, skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens klær i stedet for en tung ånd; så de kan bli kalt rettferdighetens trær, Herrens planting, for at han må bli herliggjort.

  • 78%

    6 Jeg, Herren, har kalt deg i rettferdighet, og vil holde din hånd, og bevare deg, og gi deg som en pakt for folket, som et lys for folkeslagene;

    7 For å åpne de blinde øynene, for å føre fangene ut av fangehuset, og dem som sitter i mørket ut av fengselet.

  • 1 Se min tjener, som jeg støtter; min utvalgte, i hvem min sjel finner glede; jeg har lagt min ånd på ham: han skal føre rettferdighet til folkeslagene.

  • 73%

    6 Er ikke dette den fasten jeg har valgt? å løsne båndene til det onde, å oppheve de tunge byrdene, og la de undertrykte gå fri, og at dere bryter hvert åk?

    7 Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og ta med deg de fattige som er utstøtt til ditt hus? Når du ser den nakne, skal du dekke ham, og du skal ikke skjule deg for din egen familie.

  • 1 Trøst, trøst mitt folk, sier deres Gud.

  • 8 Men jeg er virkelig fylt med kraft ved HERRENS Ånd, og med rettferdighet og styrke, for å kunngjøre Jakobs overtredelser og vise Israel hans synder.

  • 71%

    17 For at det skulle bli oppfylt som er talt ved profeten Jesaja, som sier:

    18 Se, min tjener, min elskede, i ham har min sjel velbehag: Jeg vil legge min Ånd på ham, og han skal forkynne rett til folkeslagene.

  • 71%

    8 Slik sier Herren: I en velbehagelig tid har jeg hørt deg, og på en frelsens dag har jeg hjulpet deg; og jeg vil beskytte deg, og gjøre deg til en pakt for folket, for å gjenopprette jorden og gi de øde arvelandene.

    9 At du kan si til fangene: Gå ut; til dem som er i mørke: Vis dere. De skal vandre langs stiene, og deres beitemarker skal være på alle høye steder.

  • 2 Og Herrens Ånd skal hvile over ham; visdom, forståelse, råd, styrke, kunnskap og frykt for Herren skal være over ham.

  • 9 Bryt ut i glede, syng sammen, dere som bor i de ødelagte områdene av Jerusalem; for Herren har trøstet sitt folk, han har frelst Jerusalem.

  • 71%

    4 Herren Gud har gitt meg visdommens tunge, så jeg vet hvordan jeg skal si et ord til den sliten i rette tid: han vekker meg morgen for morgen, han vekker mitt øre til å høre som de lærde.

    5 Herren Gud har åpnet mitt øre, og jeg var ikke opprørsk, jeg snudde ikke ryggen til.

  • 7 Hvor vakre på fjellene er føttene til han som bringer gode budskap, som kunngjør fred; som bringer gode nyheter om frelse; som sier til Sion: Din Gud regjerer!

  • 38 Hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den hellige ånd og med kraft, som gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen; for Gud var med ham.

  • 70%

    5 Og nå, sier Herren som skapte meg fra mors mag til å være hans tjener, for å føre Jacob tilbake til ham, selv om Israel ikke er samlet, vil jeg bli æret av Herren, og min Gud skal være min styrke.

    6 Og han sa: Det er lite at du skal være min tjener for å reise opp Jakobs stammer og gjenopprette de som er bevart av Israel; jeg vil også gi deg som et lys for folkene, for å være min frelse til jordens ender.

  • 10 Jeg vil fryde meg stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg med frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgomm smykker seg med pynt, og som en brud pynter seg med sine smykker.

  • 5 De blinde får synet, de lamme går, de spedalske blir renset, de døve hører, de døde blir oppreist, og de fattige får evangeliet forkynnt.

  • 1 Herren hånd var over meg, og Han førte meg ut i Herrens ånd og satte meg ned midt i dalen som var full av knokler,

  • 4 For hevnens dag er i mitt hjerte, og året for min frigjøring har kommet.

  • 20 For å høre stønningen fra de fangne; for å løse de som er dømt til døden;

  • 69%

    2 Som skrevet er i profetene: Se, jeg sender min budbringer foran deg, som skal bane din vei.

    3 Stemmen til en som roper i ørkenen: Gjør Herrens vei rett, gjør stiene hans lige.

  • 77 for å gi kunnskap om frelse til sitt folk ved tilgivelse for deres synder,

  • 79 for å gi lys til dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.

  • 1 Vekten av Herrens budskap til Israel, sier Herren, som strekker ut himlene og legger grunnlaget for jorden, og former menneskets ånd i ham.

  • 27 Den første skal si til Sion, Se der! Jeg vil gi Jerusalem en budbringer.

  • 1 Stå opp, skinn; for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet er steget opp over deg.

  • 1 Så sier Herren til sin utvalgte, til Kyros, hvis høyre hånd jeg har grepet for å underkaste nasjoner for ham; og jeg vil gjøre konger redde for ham, for å åpne for ham de to portene; og portene skal ikke bli stengt.

  • 5 Da skal de blinde få sine øyne åpnet, og de døve skal få høre.

  • 19 De milde skal også øke sin glede i Herren, og de fattige blant menneskene skal glede seg i den Hellige, Israels Gud.

  • 2 Folket som vandret i mørket har sett et stort lys; lyset har skint over dem som bor i dødens skygge.

  • 2 Og Ånden kom inn i meg da han talte til meg, og han reiste meg opp på føttene mine, så jeg hørte ham som talte til meg.

  • 1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 27 Og det skal skje på den dagen at hans byrde skal bli tatt bort fra din skulder, og hans åk fra din nakke, og åket skal bli ødelagt på grunn av salvelsen.

  • 16 Kom nær til meg, hør dette; jeg har ikke talt i hemmelighet fra begynnelsen; fra den tiden var jeg til, der er jeg: og nå har Herren Gud, og hans Ånd, sendt meg.

  • 9 Så strakte Herren ut hånden sin og rørte ved min munn. Og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt ordet mitt i din munn.

  • 5 Men han ble såret for våre misgjerninger, han ble slått for våre synder; straffen som gir fred var lagt på ham, og ved hans sår blir vi helbredet.

  • 9 Og ordet fra HERREN kom til meg og sa,

  • 9 O Sion, som bringer gode budskap, løft deg opp på det høye fjellet; O Jerusalem, som bringer gode budskap, løft din stemme med styrke; løft den opp, vær ikke redd; si til Juda byer: Se, deres Gud!

  • 4 Som det er skrevet i profeten Jesajas' bok: En røst roper i ørkenen, «Berett veien for Herren, gjør hans stier rette.»

  • 4 Da kom Herrens ord til meg, og sa,