Jeremia 23:30
Derfor, se, jeg er imot profetene, sier Herren, som stjeler mine ord fra hver sin nabo.
Derfor, se, jeg er imot profetene, sier Herren, som stjeler mine ord fra hver sin nabo.
Derfor, se, jeg er imot profetene, sier Herren, de som stjeler mine ord, hver fra sin neste.
Derfor, se, jeg kommer over profetene, sier Herren, som stjeler mine ord fra hverandre.
Derfor, se, jeg er imot profetene, sier Herren, som stjeler mine ord fra hverandre.
Jeg vil pålegge dere en evig skam og en evig vanære som aldri skal glemmes.
Derfor, se, jeg er imot profetene, sier Herren, de som stjeler mine ord fra hverandre.
Derfor, se, jeg er imot de profetene, sier Herren, som stjeler mine ord fra hverandre.
Se, jeg er imot profetene, sier Herren, som stjeler mine ord fra hverandre.
Derfor, se, jeg er imot profetene, sier Herren, de som stjeler mine ord fra hverandre.
Derfor, se, jeg reiser meg mot profetene, sier HERREN, dem som stjeler mitt ord fra sin neste.
Derfor, se, jeg er imot profetene, sier Herren, de som stjeler mine ord fra hverandre.
Se, jeg er imot profetene, sier Herren, de som stjeler mine ord fra hverandre.
Therefore, I am against the prophets, declares the LORD, who steal My words from each other.
Derfor, se, jeg er imot profetene som stjeler mine ord fra hverandre, sier Herren.
Derfor, see, jeg vil til de Propheter, siger Herren, som stjæle mine Ord, den Ene fra den Anden.
Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.
Derfor, se, jeg er mot profetene, sier Herren, de som stjeler mine ord fra hverandre.
Therefore behold, I am against the prophets, says the LORD, who steal my words everyone from his neighbor.
Derfor, se, jeg er imot profetene, sier Herren, som stjeler mine ord fra hverandre.
Derfor, se, jeg er imot profetene, sier Herren, som stjeler mine ord fra hverandre.
Derfor, se, jeg er imot profetene, sier Herren, som stjeler mine ord hver fra sin neste.
Av denne grunn er jeg mot profetene, sier Herren, som tar mine ord, hver fra sin nabo.
Therfore thus saieth the LORDE: beholde, I wil vpo the prophetes, that steale my worde priuely from euery man.
Therefore beholde, I will come against the prophets, saieth the Lorde, that steale my word euerie one from his neighbour.
Therefore thus saith the Lodre: beholde, I wyll vpon the prophetes that steale my worde priuilie from euery man.
Therefore, behold, I [am] against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.
Therefore, behold, I am against the prophets, says Yahweh, who steal my words everyone from his neighbor.
Therefore, lo, I `am' against the prophets, An affirmation of Jehovah, Stealing My words each from his neighbour.
Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbor.
Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbor.
For this cause I am against the prophets, says the Lord, who take my words, every one from his neighbour.
Therefore, behold, I am against the prophets, says Yahweh, who steal my words everyone from his neighbor.
So I, the LORD, affirm that I am opposed to those prophets who steal messages from one another that they claim are from me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Se, jeg er imot profetene, sier Herren, som bruker sine tunger, og sier: 'Han sa.'
32Se, jeg er imot dem som profeterer falske drømmer, sier Herren, og forteller dem, og får mitt folk til å feile ved sine løgner, og ved sin lettsinn; likevel sendte jeg dem ikke, ei befalte jeg dem: derfor skal de ikke glede dette folket i det hele tatt, sier Herren.
28Profeten som har en drøm, la ham fortelle sin drøm; og den som har mitt ord, la ham tale mitt ord trofast. Hva er agner for hveten? sier Herren.
29Er ikke mitt ord som en ild? sier Herren; og som en hammer som knuser klippen i stykker?
5Slik sier HERREN angående profetene som leder mitt folk på villspor, som biter dem og roper: Fred; og den som ikke gir dem noe, bereder de krig mot.
14Da sa HERREN til meg: Profetene profeterer løgner i mitt navn: Jeg sendte dem ikke, jeg befalte dem ikke, eller talte til dem; de spår for dere en falsk visjon og spådommer fra sitt hjerte.
15Derfor sier HERREN om profetene som profeterer i mitt navn, som jeg ikke sendte; men de sier: Sverd og hungersnød skal ikke være i dette landet; de skal straffes med sverd og hungersnød.
15Derfor sier Herren over hærer om profetene: Se, jeg vil mate dem med malurt, og få dem til å drikke bittert vann; for fra profetene i Jerusalem har vanhellighet strømmet ut over hele landet.
16Slik sier Herren over hærer: Hør ikke på ordene til profetene som profeterer til dere: de gjør dere tomme; de taler en visjon fra sitt eget hjerte, og ikke fra Herrens munn.
15For jeg har ikke sendt dem, sier Herren, men de profeterer en løgn i mitt navn; at jeg vil drive dere bort, og dere skal gå til grunne, dere og profetene som profeterer til dere.
16Og jeg talte også til prestene og til hele dette folket, og sa: Slik sier Herren: Hør ikke på ordene fra deres profeter som profeterer til dere, og sier: Se, Herrens kar skal nå snart bli brakt tilbake fra Babylon; for de profeterer en løgn.
7Har dere ikke sett en tom visjon, og har dere ikke talt en falsk spådom, mens dere sier: Herren sier det; selv om jeg ikke har talt det?
8Derfor sier den Herre Gud; Fordi dere har talt tomhet og sett løgner, se, jeg er imot dere, sier den Herre Gud.
9Og min hånd skal være over profetene som ser tomhet og som spår løgn; de skal ikke være i forsamlingen av mitt folk, og de skal ikke bli ført opp blant Israels hus, og de skal ikke komme inn i Israels land; og dere skal vite at jeg er Herren Gud.
1Ve over de hyrdene som ødelegger og sprer sauene i min beitemark! sier Herren.
2Derfor sier Herren, Gud av Israel, mot hyrdene som mater mitt folk; dere har spredt min flokk og drevet dem bort, og har ikke besøkt dem: se, jeg vil påføre dere ulykke for deres handlinger, sier Herren.
13Og profetene blir som vind, og ordet er ikke i dem: slik skal det gå dem.
14Derfor sier Herren over hærskarene, Fordi dere taler dette ordet, se, jeg vil gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folket til ved, og det skal fortære dem.
10Slik sier Herren Gud: Se, jeg er imot hyrdene, og jeg vil kreve min flokk tilbake fra dem. De skal ikke lenger ta vare på flokken; jeg vil redde min flokk fra deres hender, så de ikke lenger skal være føde for dem.
1Og Herrens ord kom til meg og sa,
2Menneskesønn, profetér mot Israels profeter som profeterer, og si til dem som profeterer ut fra sine egne hjerter: Hør Herrens ord;
3Så sier Herren Gud; Ve for de tåpelige profetene som følger sin egen ånd og ikke har sett noe!
9Mitt hjerte er knust i meg på grunn av profetene; alle mine bein skjelver; jeg er som en beruset mann, og som en mann som vin har fått overtaket på, på grunn av Herren, og på grunn av hans hellighets ord.
25Jeg har hørt hva profetene har sagt, som profeterer løgner i mitt navn, og sier: Jeg har drømt, jeg har drømt.
26Hvor lenge skal dette være i hjertet til profetene som profeterer løgner? Ja, de er profeter for sviket i sitt eget hjerte;
9For de profeterer falskt til dere i mitt navn; jeg har ikke sendt dem, sier HERREN.
11For både profet og prest er vanhellige; ja, i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren.
3Da sa han til meg: Dette er forbannelsen som går ut over hele jorden; for alle som stjeler, skal kuttes av, og alle som sverger falskt, skal også kuttes av.
4Jeg vil bringe det fram, sier HERREN. Det skal komme inn i huset til tyven og huset til ham som sverger falskt ved mitt navn; det skal bli værende midt i hans hus og ødelegge det, sammen med treverket og steinene.
9Og dersom profeten blir ført vill når han har talt et ord, så er det jeg, Herren, som har ført den profeten vill, og jeg vil rekke ut min hånd mot ham og ødelegge ham fra midten av mitt folk Israel.
13For fra den minste av dem til den største, er alle grådige; fra profeten til presten, handler alle falskt.
16Det betyr, profetene i Israel som profeterer angående Jerusalem, og som ser visjoner om fred for henne, mens det ikke er fred, sier den Herre Gud.
34Og når det gjelder profeten, presten, og folket, som skal si: 'Herrens byrde,' vil jeg til og med straffe den mannen og hans hus.
35Slik skal dere si hver til sin nabo, og hver til sin bror: Hva har Herren svart? og, Hva har Herren talt?
11For Israels hus og Judas hus har handlet svikefullt mot meg, sier Herren.
10Derfor vil jeg gi deres kvinnfolk til andre, og deres jorder til dem som skal arve dem; for hver enkelt, fra den minste til den største, er drivd av begjær; fra profeten til presten handler alle falskt.
10For de profeterer en løgn for dere, for å fjerne dere fra deres land; og at jeg skal drive dere bort, og dere skal gå til grunne.
21Derfor slik sier HERREN: Se, jeg vil legge snublesteiner foran dette folket, og fedrene og sønnene sammen skal falle over dem; naboen og hans venn skal gå til grunne.
16Derfor skal alle som spiser deg opp bli fortært; og alle dine motstandere, hver av dem, skal gå i fangenskap; de som plyndrer deg skal bli en plyndring, og alle som jakter på deg vil jeg gi som bytte.
30Også, menneskesønn, barna av ditt folk snakker fortsatt imot deg ved veggene og i dørene til husene, og taler en til en annen, hver til sin bror, og sier: 'Kom, jeg ber deg, og hør hva ordet er som kommer fra Herren.'
5Og jeg vil komme nær til dere for å dømme; jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, ekteskapsbryterne, falske svorne, og dem som undertrykker arbeiderne i deres lønn, enker og foreldreløse, som fratar fremmede deres rett, og frykter ikke meg, sier HERREN over hærer.
23Fordi de har begått ondskap i Israel, har begått utroskap med sine nabofolks koner, og har talt løgnaktige ord i mitt navn, som jeg ikke har befalt; og jeg vet det, jeg er vitne, sier HERREN.
17De som vokter marken rundt henne; fordi hun har vært opprørsk mot meg, sier Herren.
26Som tyven skammer seg når han blir funnet, så er Israels hus skamfullt; de, deres konger, deres fyrster, deres prester, og deres profeter,
21Derfor sier Herren til mennene i Anathot, som søker ditt liv og sier: Profeter ikke i Herrens navn, så du ikke dør ved vår hånd.
3Og si til Israels land: Slik sier Herren: Se, jeg er imot deg, og jeg vil trekke sverdet mitt ut av sliren; jeg vil fjerne de rettferdige og de urettferdige fra deg.
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
14Slik sier Herren til alle mine onde naboer, som berører den arven jeg har gitt mitt folk Israel; Se, jeg vil dra dem ut av sitt land, og sende Judas hus bort fra dem.
24Derfor sier Herren, Herren over hærskarene, den mektige av Israel, Å, jeg vil ta hevn over mine motstandere, og heve min vrede over mine fiender.
15Da sa profeten Jeremia til profeten Hananiah: Hør nå, Hananiah; Herren har ikke sendt deg; men du får dette folket til å stole på en løgn.