Jeremia 46:24
Datteren av Egypt skal bli forvirret; hun skal overgis i hendene til folket fra nord.
Datteren av Egypt skal bli forvirret; hun skal overgis i hendene til folket fra nord.
Egypts datter skal bli til skamme; hun skal overgis i hendene på folket fra nord.
Egypts datter er blitt til skamme; hun er gitt i hånden på et folk fra nord.
Egypts datter er blitt til skamme; hun er overgitt i hendene på folket fra nord.
Egypts datter er blitt skamfert; hun er overgitt i hendene på et folkeslag fra nord.
Egypts datter skal bli til skamme; hun skal bli gitt i hopen til folket fra nord.
Egypts datter er drevet til skam, hun gis i fiendenes hånd fra nord.
Egypts datter er blitt til skamme, hun er blitt overgitt til et folk fra nord.
Egypts datter skal bli til skamme, hun skal bli overgitt til folket fra nord.
Egypts datter skal bli til skamme, og hun skal bli overgitt til folket i nord.
Egypts datter skal bli til skamme, hun skal bli overgitt til folket fra nord.
Egypts datter er blitt ydmyket, hun er overgitt i hendene på folk fra nord.
The Daughter of Egypt will be put to shame; she will be handed over to people from the north.
Egypts datter blir til skamme, hun blir overgitt i hendene på folket fra nord.
Ægypti Datter er beskjæmmet, hun er given i Folkets Haand af Norden.
The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
Egypts datter skal bli til skamme; hun skal overgis i hendene på folkene fra nord.
The daughter of Egypt shall be ashamed; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
Egyptens datter skal bli skuffet; hun skal bli overgitt i hendene på folket fra nord.
Egypts datter er blitt til skamme, hun er gitt i hendene på folket fra nord.
Egypts datter skal bli til skamme; hun skal bli overgitt i hendene til folket fra nord.
Egypts datter vil bli satt til skamme; hun vil bli overgitt i hendene på folkene fra nord.
The daughter{H1323} of Egypt{H4714} shall be put to shame;{H3001} she shall be delivered{H5414} into the hand{H3027} of the people{H5971} of the north.{H6828}
The daughter{H1323} of Egypt{H4714} shall be confounded{H3001}{(H8689)}; she shall be delivered{H5414}{(H8738)} into the hand{H3027} of the people{H5971} of the north{H6828}.
The doughter of Egipte shalbe confouded. whe she shalbe delyuered in to the hondes off the people off the north.
The daughter of Egypt shall be confounded: she shall be deliuered into the handes of the people of the North.
The daughter of Egypt is confounded, and deliuered into the handes of the people of the north.
The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
The daughter of Egypt shall be disappointed; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
Ashamed hath been the daughter of Egypt, She hath been given into the hand of the people of the north.
The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
The daughter of Egypt will be put to shame; she will be given up into the hands of the people of the north.
The daughter of Egypt shall be disappointed; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
Poor dear Egypt will be put to shame. She will be handed over to the people from the north.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Å du datter som bor i Egypt, gjør deg klar til fangenskap; for Noph skal bli øde og forlatt uten innbygger.
20 Egypt er som en vakker kvige, men ødeleggelsen kommer; den kommer fra nord.
21 Også hennes leide menn er midt i henne som fette kalver; de er snudd tilbake, og har flyktet sammen; de reiste seg ikke, for dagen for deres undergang kom over dem, og tiden for deres dom.
18 Ved Tehaphnehes skal dagen også bli mørk, når jeg bryter åkene i Egypt; majesteten av styrken hennes skal opphøre, for en sky skal dekke henne, og hennes døtre skal gå i fangenskap.
19 Så vil jeg dømme i Egypt; og de skal kjenne at jeg er Herren.
2 De går ned til Egypt, men har ikke spurt meg; for å styrke seg i Faraos makt og stole på Egypts skygge!
3 Derfor skal Faraos styrke bli til skam for dere, og tilliten til Egypts skygge bli til forvirring for dere.
25 Herren over hærskarene, Israels Gud, sier: Se, jeg vil straffe mengden av No, farao, og Egypt, med deres guder, og deres konger; også farao, og alle som stoler på ham.
26 Og jeg vil overgi dem i hendene på dem som søker deres liv, og i hendene til Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene på hans tjenere; og etterpå skal det bli bebodd igjen, som i gamle dager, sier Herren.
11 Gå opp til Gilead, og ta balsam, O jomfru, datter av Egypt; forgjeves skal du bruke mange legemidler, for du skal ikke bli helbredet.
12 Folkeslagene har hørt om din skam, og ditt rop har fylt landet; for de sterke har snublet mot de sterke, og de har begge falt sammen.
13 Ordet som Herren talte til profeten Jeremia, hvordan Nebukadnesar, kongen av Babylon, skulle komme og angripe Egypt.
14 Forkynn i Egypt, og annonser i Migdol, og annonser i Nof og i Tapanhes: si, 'Stå fast, og forbered dere; sverdet skal fortære rundt dere.'
16 Dette er klagen de skal fremføre for henne: nasjonenes døtre skal sørge over henne, for Egypt og hele mengden hennes, sier Herren Gud.
16 Den dagen skal Egypt være som svake kvinner; de skal frykte for vreden fra Herren, hærens Herre, som han lar komme over dem.
17 Og Judalanden skal være en frykt for Egypt; enhver som nevner det skal frykte, på grunn av rådet fra Herren, hærens Herre, som han har bestemt mot det.
4 Slik skal kongen av Assyria føre bort de egyptiske og etiopiske fangene, både unge og gamle, nakne og barfot, til skam for Egypt.
5 De skal bli redde og skamfulle over Etiopia, deres håp, og over Egypt, deres stolthet.
10 Så sier Herren Gud: Jeg vil få Egypt til å opphøre ved hånden til Nebukadnesar, kongen av Babylon.
11 Han og hans folk skal komme, de fryktede nasjonene, for å ødelegge landet; de skal trekke sverdene mot Egypt og fylle landet med døde.
12 Deres mor skal bli dypt forvirret; hun som bar dere skal bli skamfull: se, de ytterste av nasjonene skal bli en ødemark, et tørt land, og en ørken.
23 De skal hogge ned hennes skog, sier Herren, selv om den ikke kan bli undersøkt; for de er mer enn gresshoppa, og er talløse.
4 Og sverdet skal komme over Egypt, og stor smerte skal komme over Etiopia, når de døde faller i Egypt, og de skal ta bort befolkningen; grunnmurene skal bli brutt ned.
16 Og jeg vil tenne ild i Egypt; Sin skal oppleve stor smerte, og No skal bli revet i stykker, og Nof skal lide daglig nød.
6 Så sier Herren: De som støtter Egypt, skal falle; og hennes makts stolthet skal knuses. Fra Syenes tårn skal de falle for sverdet, sier Herren Gud.
7 Og de skal bli øde midt blant de øde landene, og hennes byer skal være blant de ødelagte byene.
12 Med de mektiges sverd vil jeg få din mengde til å falle, de fryktelige blant nasjonene, alle sammen; de skal plyndre Egypts prakt, og hele mengden der skal bli utryddet.
54 Så du kan bære din egen skam, og bli forvirret i alt som du har gjort, i det at du er en trøst for dem.
10 Se, derfor er jeg imot deg og mot elvene dine, og jeg vil gjøre landet Egypt helt øde og ubebodd, fra Syenes tårn til grensen av Etiopia.
7 For egypterne vil ikke kunne hjelpe; derfor har jeg ropt ut om dette: deres styrke er å være stille.
4 Hvorfor roser du deg i dalene, du troløse datter? som stoler på sine skatter, og sier: Hvem vil komme til meg?
4 Og egypterne vil jeg overgi til en grusom hersker; en hard konge skal herske over dem, sier Herren, hærens Herre.
30 Så sier HERREN; Se, jeg gir farao Hophra, kongen av Egypt, i hendene på hans fiender, og i hendene på de som søker hans liv; slik som jeg ga Sedekia, kongen av Juda, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, hans fiende.
8 Egypt reiser seg lik en flom, og vannene hans strømmer som elver; han sier: 'Jeg vil dra opp og dekke jorden; jeg vil ødelegge byen og innbyggerne der.'
9 Derfor har jeg overgitt henne til sine elskere, til assyrerne, som hun lengtet etter.
18 For slik sier Herren over hærer, Israels Gud: Som min vrede og min harme har blitt utøst over innbyggerne i Jerusalem, slik skal min harme også komme over dere når dere går inn i Egypt; dere skal bli en forbannelse, et skremmende syn, et vitnesbyrd og en skam; og dere skal ikke se dette stedet mer.
18 Menneskesønn, gråt for Egypts mengde, og kast dem ned til de dypeste delene av jorden, sammen med dem som går ned i graven.
23 Og jeg vil spre egypterne blant nasjonene, og vil disperse dem gjennom landene.
19 Derfor sier så Herren Gud: Se, jeg vil gi landet Egypt til Nebukadnesar, kongen av Babel; og han skal ta folket hennes, og byttet hennes; og det skal være lønnen for hæren hans.
25 Hvem Herren, hærens Herre, skal velsigne, og si: Velsignet være Egypt, mitt folk, og Assyria, mitt verk, og Israel, min arv.
57 Før din ondskap ble avslørt, på tidspunktet for din vanære for datterene av Syria, og alle dem som er rundt henne, datterene av filisterne, som avskyr deg.
12 Og jeg vil gjøre landet Egypt øde midt blant de øde landene, og byene deres vil bli blant de forlatte, og de skal være øde i førti år. Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og fordrive dem til ulike land.
14 Og jeg vil føre dem tilbake fra fangenskapet i Egypt og føre dem til landet Pathros, deres hjemland; og de skal være der et lite kongerike.
13 For jeg vil straffe dem som bor i Egyptens land, slik jeg har straffet Jerusalem, med sverd, med hunger, og med pest.
1 Byrden over Egypt. Se, Herren kommer på en rask sky til Egypt; idolene i Egypt skal skjelve for hans nærvær, og hjertet til Egypt skal smelte.
22 Slik sier HERREN: Se, et folk kommer fra nord, og en stor nasjon skal reise seg fra jordens kanter.
27 Slik skal jeg få din urenhet til å opphøre fra deg, og ditt utroskap du har med deg fra Egypt, så du ikke skal se på dem, eller huske Egypt mer.
36 Hvorfor er du så opptatt av å endre veien din? Du skal også bli skamfull over Egypt, slik du ble over Assyria.
6 For straffen for min folks datters urett er større enn straffen for syndene i Sodoma, som ble styrtet i et øyeblikk.
16 Folkeslagene skal se og bli forvirret over all sin styrke; de skal dekke til munnen med hånden, deres ører skal være døve.