Johannes 19:32
Så kom soldatene og brøt beina på den første og på den andre som ble krysset med ham.
Så kom soldatene og brøt beina på den første og på den andre som ble krysset med ham.
Soldatene kom da og slo i stykker bena på den første og på den andre som var korsfestet sammen med ham.
Så kom soldatene og brakk bena på den første og på den andre som var korsfestet sammen med ham.
Soldatene kom da og brøt beina på den første og på den andre som var korsfestet sammen med ham.
Så kom soldatene og knuste benene på den første, og på den andre som var korsfestet med ham.
Soldatene kom så og brakk bena på den første, og på den andre som var korsfestet sammen med ham.
Soldatene kom da og knuste beina på den første og den andre som var korsfestet sammen med ham.
Da kom soldatene og brøt benene på den første, og på den andre som var korsfestet med ham.
Så kom soldatene og brøt benene på den første, og på den andre som var korsfestet sammen med ham.
Soldatene kom derfor og brøt benene på den første, og på den andre som var korsfestet med ham.
Så kom soldatene og knekte bena til den ene og den andre som var korsfestet med ham.
Soldatene kom så og brøt bena på den første og på den andre som var korsfestet med ham.
Soldatene kom så og brøt bena på den første og på den andre som var korsfestet med ham.
Soldatene kom da og brøt benene på den første, og på den andre som ble korsfestet med ham.
So the soldiers came and broke the legs of the first man who had been crucified with Jesus, and then those of the other.
Soldatene kom derfor og brøt bena på den første og så på den andre som var korsfestet med ham.
Da kom Stridsmændene og brøde Benene paa den Første og den Anden, som vare korsfæstede med ham.
Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.
Soldatene kom da og brøt beina på den første og på den andre som var korsfestet med ham.
Then the soldiers came and broke the legs of the first, and of the other who was crucified with him.
Soldatene kom da og brøt benene på den første og den andre som var korsfestet med ham;
Soldatene kom da og brøt benene på den første og på den andre som var korsfestet sammen med ham.
Soldatene kom derfor og brøt bena på den første og den andre som var korsfestet sammen med ham.
Soldatene kom og knuste bena på den første og så på den andre som var korsfestet med Jesus.
The soldiers{G4757} therefore{G3767} came,{G2064} and{G2532} brake{G2608} the legs{G4628} {G3303} of the first,{G4413} and{G2532} of the other{G243} that{G3588} was crucified{G4957} with him:{G846}
Then{G3767} came{G2064}{(G5627)} the soldiers{G4757}, and{G2532} brake{G2608}{(G5656)} the legs{G4628} of the{G3303} first{G4413}, and{G2532} of the other{G243} which{G3588} was crucified with{G4957}{(G5685)} him{G846}.
Then came the soudiers and brake the legges of the fyrst and of the other which was crucified with Iesus.
Then came the soudyers, and brake the legges of the first, and of the other that was crucifyed with him.
Then came the souldiers and brake the legges of the first, and of the other, which was crucified with Iesus.
Then came the souldiers, and brake the legges of the first, and of the other which was crucified with hym:
Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.
Therefore the soldiers came, and broke the legs of the first, and of the other who was crucified with him;
The soldiers, therefore, came, and of the first indeed they did break the legs, and of the other who was crucified with him,
The soldiers therefore came, and brake the legs of the first, and of the other that was crucified with him:
The soldiers therefore came, and brake the legs of the first, and of the other that was crucified with him:
So the men of the army came, and the legs of the first were broken and then of the other who was put to death on the cross with Jesus:
Therefore the soldiers came, and broke the legs of the first, and of the other who was crucified with him;
So the soldiers came and broke the legs of the two men who had been crucified with Jesus, first the one and then the other.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Men da de kom til Jesus, og så at han allerede var død, brøt de ikke hans ben:
34 Men en av soldatene stakk ham i siden med et spyd, og straks kom det ut blod og vann.
30 Da Jesus hadde mottatt eddiken, sa han, Det er fullført: og han bøyde hodet og gav opp ånden.
31 Jødene derfor, fordi det var forberedelsesdag, ba Pilatus om at kroppene ikke skulle bli hengende på korset på sabbatsdagen, (for den sabbatsdagen var en stor dag,) ba ham om at beina deres måtte bli brutt, og at de måtte bli tatt ned.
36 For disse tingene ble gjort for at Skriften skulle bli oppfylt, Et av hans ben skal ikke bli brutt.
37 Og igjen sier en annen skrift, De skal se på ham som de stakk med spyd.
38 Og etter dette kom Josef fra Arimathea, som var en disippel av Jesus, men hemmelig, av frykt for jødene, og ba Pilatus om å ta bort Jesu kropp; og Pilatus ga ham tillatelse. Han kom derfor og tok Jesu kropp.
16 Da overga han ham derfor til dem for å bli kryssfestet. Og de tok Jesus og førte ham bort.
17 Og han bar sitt eget kors og gikk ut til stedet som kalles hodeskalleplassen, som på hebraisk kalles Golgata:
18 Der krysset de ham, og to andre sammen med ham, på hver sin side, og Jesus i midten.
19 Og Pilatus skrev en innskrift og satte den på korset. Og innskriften var, JESUS FRA NAZARETH JØDENES KONGE.
20 Denne innskriften leste mange av jødene; for stedet der Jesus ble korsfestet, var nær byen; og den var skrevet på hebraisk, gresk og latin.
27 Og med ham korsfestet de to røvere, den ene til høyre for ham, og den andre til venstre.
28 Og skriften ble oppfylt, som sier: Og han ble regnet blant overtredere.
29 Og de som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet og sa: Å, du som ødelegger templet og bygger det igjen på tre dager,
30 Frelse deg selv, og kom ned fra korset.
38 Da ble det korsfestet to røvere sammen med ham, en på hans høyre hånd og en annen på hans venstre hånd.
39 Og de som gikk forbi, hånte ham, ristet på hodene,
40 Og sa: 'Du som ødelegger tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv. Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset.'
23 Da soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, til hver soldat en del; og også hans underkjortel: nå var underkjortelen sømløs, vevd fra toppen og ned.
24 De sa derfor til hverandre, La oss ikke rive den, men la oss kaste terninger om den, hvis den skal være: for at Skriften kan bli oppfylt, som sier, De delte min kappe blant dem, og for mine klær kastet de terninger. Dette gjorde altså soldatene.
32 Og det var også to andre, forbrytere, ført med ham for å bli henrettet.
33 Og da de kom til stedet som kalles Golgata, korsfestet de ham der, og forbryterne, den ene på høyre hånd, og den andre på venstre hånd.
34 Da sa Jesus: Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør. Og de delte hans klær og kastet lodd.
32 La Kristus, Israels konge, nå komme ned fra korset, så vi kan se og tro. Og de som ble korsfestet med ham, spottet ham.
24 Og da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd om dem, for å avgjøre hva hver mann skulle ta.
25 Og det var den tredje time, og de korsfestet ham.
35 Og de korsfestet ham, og delte hans klær, ved å kaste lodd, for at det skulle oppfylles, som var sagt av profeten: 'De delte mine klær mellom seg, og kastet lodd om min kledning.'
36 Og de satte seg ned og så på ham der.
44 Røverne som ble korsfestet med ham, kastet også dette i hans ansikt.
42 Der la de Jesus, derfor på grunn av jødenes forberedelsesdag; for gravkammeret var nært.
29 Og da de hadde oppfylt alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
20 Og hvordan de øverste prestene og våre ledere ga ham til dømt til døden og korsfestet.
36 Og soldatene også hånet ham, og kom til ham og tilbød ham eddik,
39 Og en av forbryterne som ble korsfestet, spottet ham og sa: Hvis du er Kristus, redd deg selv og oss.
1 Da tok Pilatus Jesus og pisket ham.
2 Og soldatene flettet en krone av torner, og la den på hans hode, og de kledde ham i en purpurkappe,
3 Og sa, Hail, jødenes konge! Og de slo ham med hendene.
44 Og Pilatus undret seg over om han allerede var død; og da han kalte til seg offiseren, spurte han om han hadde vært død lenge.
40 Så tok de Jesu kropp og bandt den i lin med krydder, som det er jødenes skikk å begrave.
32 For at Jesu ord skulle bli oppfylt, som han talte og signaliserte hvilken død han skulle dø.
16 Og soldatene førte ham bort inn i hallen, som kalles Praetorium, og de samlet hele troppen.
31 Og etter at de hadde hånt ham, tok de kappen av ham, og kledde ham i hans egne klær, og førte ham bort for å korsfeste ham.
32 Og da de kom ut, fant de en mann fra Kyrene, som het Simon: ham tvang de til å bære hans kors.
27 Da tok guvernørens soldater Jesus med inn i det offentlige rommet, og samlet hele soldatflokken rundt ham.
19 Og skal overgi ham til hedningene for å bli hånet, pisket og korsfestet: og den tredje dagen skal han oppstå igjen.
29 Og da hans disipler hørte om det, kom de og hentet hans legeme og la det i en grav.
42 'Han frelste andre; seg selv kan han ikke frelse. Hvis han er Israels konge, la ham nå komme ned fra korset, så vil vi tro på ham.'
18 De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd for min skjorte.
20 Han bevarer alle sine bein; ingen av dem er brutt.