Markus 15:24
Og da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd om dem, for å avgjøre hva hver mann skulle ta.
Og da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd om dem, for å avgjøre hva hver mann skulle ta.
Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved å kaste lodd om hva hver skulle ta.
Og de korsfestet ham. De delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd om hvem som skulle få hva.
Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved å kaste lodd om hva hver skulle få.
Og da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans og kastet lodd om dem for å se hvilken av dem hver skulle ta.
Og da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans og kastet lodd om hva som skulle bli for hver enkelt.
Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans og kastet lodd om dem for å se hvem som skulle ta hva.
Og når de hadde korsfestet ham, delte de hans klær, kastet lodd om dem, hva hver mann skulle ta.
Da de korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved å kaste lodd om dem, for å avgjøre hva hver av dem skulle ta.
Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd om hva hver skulle få.
Da de hadde korsfestet ham, delte de inn klærne hans og kastet lodd om hvem som skulle få hva.
Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om hva hver enkelt skulle ta.
Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om hva hver enkelt skulle ta.
Så korsfestet de ham og delte klærne hans ved å kaste lodd om hvem som skulle få hva.
Then they nailed Him to the cross. They divided His garments by casting lots to decide what each one would take.
Så korsfestet de ham og delte klærne hans mellom seg, og kastet lodd om hvem som skulle få hva.
Og der de havde korsfæstet ham, skiftede de hans Klæder og kastede Lod om dem, hvad hver skulde tage.
And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved å kaste lodd om hva hver av dem skulle få.
And when they had crucified him, they divided his garments, casting lots for them, what each man should take.
Da de korsfestet ham, delte de klærne hans og kastet lodd om hva hver skulle få.
Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd om hvem som skulle få hva.
De korsfestet ham og kastet lodd om klærne hans, om hvem som skulle få hva.
De korsfestet ham og delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd om hva hver skulle ta.
And{G2532} they crucify{G4717} him,{G846} and{G2532} part his{G846} garments{G2440} among them,{G846} casting{G906} lots{G2819} upon{G1909} them,{G846} what{G5101} each should take.{G142}
And{G2532} when they had crucified{G4717}{(G5660)} him{G846}, they parted{G1266}{(G5707)} his{G846} garments{G2440}, casting{G906}{(G5723)} lots{G2819} upon{G1909} them{G846}, what{G5101} every man{G5101} should take{G142}{(G5661)}.
And when they had crucified him they parted his garmentes castinge loottes for them what every man shulde have.
And whan they had crucified him, they parted his garmetes, & cast lottes therfore, what euery one shulde take.
And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots for them, what euery man should haue.
And when they had crucified hym, they parted his garmentes, castyng lottes vpon them, what euery man shoulde take.
And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take.
And having crucified him, they were dividing his garments, casting a lot upon them, what each may take;
And they crucify him, and part his garments among them, casting lots upon them, what each should take.
And they crucify him, and part his garments among them, casting lots upon them, what each should take.
And he was nailed to the cross; and they made a division of his clothing among them, putting to the decision of chance what everyone was to take.
Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take.
Then they crucified him and divided his clothes, throwing dice for them, to decide what each would take.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 De ga ham eddik å drikke blandet med gall: og da han hadde smakt, ville han ikke drikke.
35 Og de korsfestet ham, og delte hans klær, ved å kaste lodd, for at det skulle oppfylles, som var sagt av profeten: 'De delte mine klær mellom seg, og kastet lodd om min kledning.'
36 Og de satte seg ned og så på ham der.
23 Da soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, til hver soldat en del; og også hans underkjortel: nå var underkjortelen sømløs, vevd fra toppen og ned.
24 De sa derfor til hverandre, La oss ikke rive den, men la oss kaste terninger om den, hvis den skal være: for at Skriften kan bli oppfylt, som sier, De delte min kappe blant dem, og for mine klær kastet de terninger. Dette gjorde altså soldatene.
18 De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd for min skjorte.
33 Og da de kom til stedet som kalles Golgata, korsfestet de ham der, og forbryterne, den ene på høyre hånd, og den andre på venstre hånd.
34 Da sa Jesus: Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør. Og de delte hans klær og kastet lodd.
25 Og det var den tredje time, og de korsfestet ham.
26 Og oppskriften på anklagen hans var skrevet over: JØDENES KONGE.
27 Og med ham korsfestet de to røvere, den ene til høyre for ham, og den andre til venstre.
28 Og skriften ble oppfylt, som sier: Og han ble regnet blant overtredere.
29 Og de som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet og sa: Å, du som ødelegger templet og bygger det igjen på tre dager,
30 Frelse deg selv, og kom ned fra korset.
20 Og da de hadde gjort narr av ham, tok de av purpurkappen, kledde ham i hans egne klær, og førte ham ut for å korsfeste ham.
31 Og etter at de hadde hånt ham, tok de kappen av ham, og kledde ham i hans egne klær, og førte ham bort for å korsfeste ham.
23 Og de ga ham vin blandet med myrra å drikke, men han tok det ikke.
16 Og soldatene førte ham bort inn i hallen, som kalles Praetorium, og de samlet hele troppen.
17 Og de kledde ham i purpur, og flettet en krone av torner og satte den på hodet hans,
26 Da slapp han Barabbas fri for dem, og da han hadde pisket Jesus, overlot han ham til korsfestelse.
27 Da tok guvernørens soldater Jesus med inn i det offentlige rommet, og samlet hele soldatflokken rundt ham.
28 Og de strippet ham, og kledde ham i en skarlagenrød kappe.
29 Og da de hadde vevd en tornekrone, satte de den på hans hode, og en rør stakk i hans høyre hånd; de bøyde kne for ham og hånte ham, og sa: 'Hail, jødenes konge!'
16 Da overga han ham derfor til dem for å bli kryssfestet. Og de tok Jesus og førte ham bort.
17 Og han bar sitt eget kors og gikk ut til stedet som kalles hodeskalleplassen, som på hebraisk kalles Golgata:
18 Der krysset de ham, og to andre sammen med ham, på hver sin side, og Jesus i midten.
20 Og hvordan de øverste prestene og våre ledere ga ham til dømt til døden og korsfestet.
44 Røverne som ble korsfestet med ham, kastet også dette i hans ansikt.
29 Og da de hadde oppfylt alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
13 Og de ropte igjen: Korsfest ham.
14 Da sa Pilatus til dem: Hva galt har han gjort? Men de ropte enda mer: Korsfest ham.
1 Da tok Pilatus Jesus og pisket ham.
2 Og soldatene flettet en krone av torner, og la den på hans hode, og de kledde ham i en purpurkappe,
35 Og de førte den til Jesus, og de kastet sine klær på folen og satte Jesus der.
36 Og mens han gikk, bredte de klærne sine ut på veien.
32 La Kristus, Israels konge, nå komme ned fra korset, så vi kan se og tro. Og de som ble korsfestet med ham, spottet ham.
46 Og han kjøpte fint lin, tok ham ned, pakket ham inn i linet, og la ham i en grav som var uthult i en bergvegg, og rullet en stein til inngangen til graven.
38 Da ble det korsfestet to røvere sammen med ham, en på hans høyre hånd og en annen på hans venstre hånd.
32 Så kom soldatene og brøt beina på den første og på den andre som ble krysset med ham.
40 Så tok de Jesu kropp og bandt den i lin med krydder, som det er jødenes skikk å begrave.
22 Pilatus sa til dem: 'Hva skal jeg nå gjøre med Jesus som kalles Kristus?' De svarte alle: 'La ham bli korsfestet.'
26 Og da de førte ham bort, grep de tak i en Simon, en kyreneer, som kom fra landet; og på ham la de korset, så han kunne bære det etter Jesus.
39 Og da offiseren, som sto overfor ham, så at han ropte ut og ga opp ånden, sa han: Sannelig, denne mannen var Guds Sønn.
21 Men de ropte og sa: Korsfest ham, korsfest ham.
30 Da Jesus hadde mottatt eddiken, sa han, Det er fullført: og han bøyde hodet og gav opp ånden.
37 Og igjen sier en annen skrift, De skal se på ham som de stakk med spyd.
37 Og Jesus ropte med høy stemme og ga opp ånden.
34 Men en av soldatene stakk ham i siden med et spyd, og straks kom det ut blod og vann.
19 Og skal overgi ham til hedningene for å bli hånet, pisket og korsfestet: og den tredje dagen skal han oppstå igjen.
7 og sa: Menneskesønnen må overgis i hendene på syndige mennesker, bli korsfestet, og reise seg igjen den tredje dagen.