Johannes 20:17

Norsk King James

Jesus sa til henne: Rør meg ikke; for jeg er ennå ikke steget opp til min Far; men gå til mine brødre, og si til dem: Jeg går opp til min Far og deres Far, og til min Gud og deres Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Jesus sier til henne: Rør meg ikke, for jeg har ennå ikke steget opp til min Far. Men gå til mine brødre og si til dem: Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Jesus sier til henne: Hold meg ikke fast! For jeg er ennå ikke steget opp til min Far. Men gå til brødrene mine og si til dem: Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Jesus sa til henne: «Hold meg ikke fast, for jeg er ennå ikke steget opp til Far. Men gå til mine brødre og si til dem: Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.»

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Jesus sa til henne: "Rør ikke ved meg; for jeg er ennå ikke steget opp til min Far; men gå til mine brødre og si til dem: Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud."

  • NT, oversatt fra gresk

    Jesus sier til henne: "Hold deg ikke til meg, for jeg har ennå ikke steget opp til min Far, men gå til mine brødre og si til dem: Jeg går opp til min Far og deres Far, og til min Gud og deres Gud."

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Jesus sa til henne: Rør ikke ved meg, for jeg har ennå ikke faret opp til min Far. Gå til mine brødre og si til dem: Jeg farer opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    Jesus sier til henne: Rør ikke ved meg; for jeg er ennå ikke steget opp til min Far; men gå til mine brødre og si til dem: Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    Jesus sa til henne: «Rør meg ikke, for jeg har ennå ikke steget opp til min Far. Men gå til mine brødre og si til dem: Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.»

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Jesus sa til henne: Ikke rør meg, for jeg har ennå ikke steget opp til min Far. Men gå til mine brødre og si til dem: Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.

  • o3-mini KJV Norsk

    Jesus sa: «Ikke hold ved meg; for jeg har ennå ikke steget opp til min Far. Gå heller til mine brødre og fortell dem at jeg stiger opp til min Far, som også er deres Far, og til min Gud, som også er deres Gud.»

  • gpt4.5-preview

    Jesus sier til henne: «Rør ikke ved meg, for jeg har ennå ikke fart opp til min Far; men gå til mine brødre og si til dem: Jeg farer opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.»

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Jesus sier til henne: «Rør ikke ved meg, for jeg har ennå ikke fart opp til min Far; men gå til mine brødre og si til dem: Jeg farer opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.»

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Jesus sa til henne: 'Rør ikke ved meg, for jeg er ennå ikke steget opp til min Far. Men gå til mine brødre og si til dem: jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.'

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Jesus said to her, 'Do not hold on to me, for I have not yet ascended to the Father. But go to my brothers and tell them, "I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God."'

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    Jesus sier til henne: «Rør meg ikke, for jeg har ennå ikke steget opp til min Far. Men gå til mine brødre og si til dem: Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.»

  • Original Norsk Bibel 1866

    Jesus siger til hende: Rør ikke ved mig, thi jeg er endnu ikke opfaren til min Fader; men gak til mine Brødre og siig dem: Jeg farer op til min Fader og eders Fader, og til min Gud og eders Gud.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.

  • KJV 1769 norsk

    Jesus sa til henne: Rør ikke ved meg, for jeg har ennå ikke steget opp til min Far; men gå til mine brødre og si til dem: Jeg stiger opp til min Far og deres Far, min Gud og deres Gud.

  • KJV1611 – Modern English

    Jesus said to her, Do not cling to me, for I have not yet ascended to my Father; but go to my brethren and say to them, I am ascending to my Father and your Father, and to my God and your God.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Jesus sa til henne: "Ikke rør meg, for jeg har ennå ikke steget opp til min Far. Men gå til mine brødre og si til dem: 'Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.'"

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Jesus sier til henne: 'Rør meg ikke, for jeg har ennå ikke steget opp til min Far. Men gå til mine brødre og si til dem: Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.'

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Jesus sa til henne: Ikke rør meg, for jeg har ennå ikke steget opp til min Far. Men gå til mine brødre og si til dem: Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Jesus sa til henne: Ikke hold meg tilbake, for jeg har ennå ikke steget opp til min Far. Men gå til mine brødre og si til dem: Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Jesus{G2424} saith{G3004} to her,{G846} Touch{G680} me{G3450} not;{G3361} for{G1063} I am{G305} not yet{G3768} ascended{G305} unto{G4314} the{G3450} Father:{G3962} but{G1161} go{G4198} unto{G4314} my{G3450} brethren,{G80} and{G2532} say{G2036} to them,{G846} I ascend{G305} unto{G4314} my{G3450} Father{G3962} and{G2532} your{G5216} Father,{G3962} and{G2532} my{G3450} God{G2316} and{G2532} your{G5216} God.{G2316}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Jesus{G2424} saith{G3004}{(G5719)} unto her{G846}, Touch{G680}{(G5732)} me{G3450} not{G3361}; for{G1063} I am{G305} not yet{G3768} ascended{G305}{(G5758)} to{G4314} my{G3450} Father{G3962}: but{G1161} go{G4198}{(G5737)} to{G4314} my{G3450} brethren{G80}, and{G2532} say{G2036}{(G5628)} unto them{G846}, I ascend{G305}{(G5719)} unto{G4314} my{G3450} Father{G3962}, and{G2532} your{G5216} Father{G3962}; and{G2532} to my{G3450} God{G2316}, and{G2532} your{G5216} God{G2316}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Iesus sayde vnto her touche me not for I am not yet ascended to my father. But goo to my brethren and saye vnto them I ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god.

  • Coverdale Bible (1535)

    Iesus sayde vnto her: Touche me not, for I am not yet ascended vnto my father. But go thou yi waye vnto my brethre & saye vnto the: I ascede vp vnto my father and yor father: to my God, & yor God.

  • Geneva Bible (1560)

    Iesus saith vnto her, Touch me not: for I am not yet ascended to my Father: but goe to my brethren, and say vnto them, I ascend vnto my Father, and to your Father, and to my God, and your God.

  • Bishops' Bible (1568)

    Iesus saith vnto her: Touche me not, for I am not yet ascended to my father: But go to my brethren, and saye vnto them, I ascende vnto my father and your father, and to my God & your God.

  • Authorized King James Version (1611)

    Jesus saith unto her, ‹Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and› [to] ‹my God, and your God.›

  • Webster's Bible (1833)

    Jesus said to her, "Don't touch me, for I haven't yet ascended to my Father; but go to my brothers, and tell them, 'I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.'"

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Jesus saith to her, `Be not touching me, for I have not yet ascended unto my Father; and be going on to my brethren, and say to them, I ascend unto my Father, and your Father, and to my God, and to your God.'

  • American Standard Version (1901)

    Jesus saith to her, Touch me not; for I am not yet ascended unto the Father: but go unto my brethren, and say to them, I ascend unto my Father and your Father, and my God and your God.

  • American Standard Version (1901)

    Jesus saith to her, Touch me not; for I am not yet ascended unto the Father: but go unto my brethren, and say to them, I ascend unto my Father and your Father, and my God and your God.

  • Bible in Basic English (1941)

    Jesus said to her, Do not put your hand on me, for I have not gone up to the Father: but go to my brothers and say to them, I go up to my Father and your Father, to my God and your God.

  • World English Bible (2000)

    Jesus said to her, "Don't hold me, for I haven't yet ascended to my Father; but go to my brothers, and tell them, 'I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.'"

  • NET Bible® (New English Translation)

    Jesus replied,“Do not touch me, for I have not yet ascended to my Father. Go to my brothers and tell them,‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’”

Henviste vers

  • Hebr 2:11-13 : 11 For både han som helliger og de som helliges er alle ett; derfor er han ikke skamfull for å kalle dem sine brødre, 12 og sier: Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, i menigheten vil jeg synge til din ære. 13 Og igjen: Jeg vil stole på ham. Og igjen: Se, jeg og de barna som Gud har gitt meg.
  • Hebr 8:10 : 10 For dette er pakten som jeg vil inngå med Israels hus etter de dager, sier Herren; jeg vil plassere mine lover i deres sinn og skrive dem i deres hjerter; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Hebr 11:16 : 16 Men nå lengter de etter et bedre land, det vil si et himmelsk: derfor er Gud ikke skammet for å bli kalt deres Gud; for han har forberedt en by for dem.
  • 1 Pet 1:3 : 3 Velsignet være Gud og Faderen til vår Herre Jesus Kristus, som i sin rike barmhjertighet har født oss på nytt til et levende håp ved oppstandelsen av Jesus Kristus fra de døde,
  • 1 Joh 3:2 : 2 Elskede, nå er vi Guds sønner, og det er ikke åpenbart ennå hva vi skal bli; men vi vet at når han vil åpenbare seg, skal vi være like ham; for vi skal se ham som han er.
  • Åp 21:3 : 3 Og jeg hørte en stor stemme fra himmelen som sa: Se, Guds tabernakel er med menneskene, og han skal bo hos dem, og de skal være hans folk, og Gud selv skal være med dem og være deres Gud.
  • Åp 21:7 : 7 Den som seirer, skal arve alt; jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
  • 1 Mos 17:7-8 : 7 Og jeg vil etablere min pakt mellom meg og deg og din etterkommere i generasjonene dine, til en evig pakt, for å være en Gud for deg og din etterkommer. 8 Og jeg vil gi deg, og din etterkommer, landet der du bor som fremmed, hele landet Kanaan, som en evig eiendom; og jeg vil være deres Gud.
  • Ef 4:8-9 : 8 Derfor sier han: Da han steg opp til høyden, førte han fangene med seg og gav gaver til menneskene. 9 Nå som han er steget opp, hva betyr det annet enn at han også først steg ned til jordens dyp? 10 Den som steg ned, er den samme som også steg opp, langt over alle himler, for at han måtte fylle alt.
  • 2 Kong 7:9 : 9 Da sa de til hverandre: Vi handler galt; denne dagen er en dag med gode nyheter, og vi kan ikke holde oss stille; hvis vi venter til morgenlyset, vil noe ondt komme over oss; nå derfor, la oss gå og fortelle kongen.
  • Sal 22:22 : 22 Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre; midt i menigheten vil jeg prise deg.
  • Sal 43:4 : 4 Da vil jeg gå til Guds altar, til Gud, min store glede: Ja, jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
  • Sal 48:14 : 14 For denne Gud er vår Gud for alltid: han vil være vår veileder helt til vår død.
  • Sal 68:18 : 18 Du har steget høyt, du har ført fangene bort; du har mottatt gaver fra mennesker; ja, også for de opprørske, så Herren Gud kan bo blant dem.
  • Sal 89:26 : 26 Han skal rope til meg: Du er min far, min Gud, og klippen min frelse.
  • Jes 41:10 : 10 Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke redd, for jeg er din Gud: jeg vil styrke deg; ja, jeg vil hjelpe deg; ja, jeg vil støtte deg med min rettferdige hånd.
  • Jer 31:33 : 33 Men dette skal være pakten som jeg vil inngå med Israels hus; Etter de dager, sier Herren, vil jeg legge min lov i deres indre, og skrive den i deres hjerter; og jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Jer 32:38 : 38 Og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud:
  • Esek 36:28 : 28 Og dere skal bo i det landet som jeg ga til deres fedre. Dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Esek 37:27 : 27 Mitt tabernakel skal også være med dem: ja, jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Sak 13:7-9 : 7 Våkne, o sverd, mot min hyrde, og mot mannen som er min venn, sier HERREN, Gud over hærskarene: Stikk hyrden, så skal sauene bli spredt; og jeg vil vende min hånd mot de små. 8 Og det skal skje, at i hele landet, sier HERREN, skal to deler bli kuttet av og dø; men en tredjedel skal bli tilbake. 9 Og jeg vil føre den tredjedelen gjennom illen, og jeg vil rense dem som sølv blir renset, og prøve dem som gull blir prøvd: de skal påkalle mitt navn, og jeg vil høre dem; jeg vil si: Det er mitt folk; og de skal si: HERREN er min Gud.
  • Matt 12:50 : 50 For den som gjør min Fars vilje som er i himmelen, han er min bror, søster og mor.
  • Matt 25:40 : 40 Og Kongen skal svare og si til dem: Sannelig, jeg sier dere, i den grad dere har gjort det mot en av de minste av mine brødre, har dere gjort det mot meg.
  • Matt 28:7 : 7 Gå derfor snart og si til disiplene hans at han er oppstått fra de døde; og, se, han går foran dere til Galilea; der skal dere se ham. Se, jeg har sagt dere det.
  • Matt 28:9-9 : 9 Og mens de var på vei for å fortelle disiplene, se, møtte Jesus dem og sa: Gled dere! Og de kom og grep ham ved føttene og tilbad ham. 10 Da sa Jesus til dem: Vær ikke redde; gå og si til brødrene mine at de skal dra til Galilea, og der skal de se meg.
  • Mark 16:19 : 19 Da Herren hadde talt til dem, ble han opptatt til himmelen og satte seg ved Guds høyre hånd.
  • Luk 10:4 : 4 Ta hverken veske, pose eller sko med dere; og hils ingen på veien.
  • Luk 24:49-51 : 49 Og, se, jeg sender løftet fra min Far over dere; men bli i byen Jerusalem, inntil dere blir ikledd kraft fra det høye. 50 Og han førte dem ut til like ved Betania, og han løftet hendene sine og velsignet dem. 51 Og det skjedde mens han velsignet dem, at han ble skilt fra dem og løftet opp til himmelen.
  • Joh 1:12-13 : 12 Men så mange som tok imot ham, gav han rett til å bli Guds barn, nemlig dem som tror på hans navn. 13 De er ikke født av blod, ikke av kjødets vilje, og heller ikke av menneskers vilje, men av Gud.
  • Joh 7:33 : 33 Så sa Jesus til dem: Om litt er jeg med dere, og deretter går jeg til ham som har sendt meg.
  • Joh 13:1 : 1 Like før påskefeiringen, da Jesus visste at hans time var kommet til å forlate verden og gå til Faderen, etter å ha elsket sine egne som var i verden, elsket han dem helt til slutten.
  • Joh 13:3 : 3 Jesus visste at Faderen hadde gitt ham all makt, og at han var kommet fra Gud og skulle dra tilbake til Gud.
  • Joh 14:2 : 2 I min fars hus er det mange steder; hvis det ikke hadde vært sant, ville jeg ha sagt dere det. Jeg drar for å forberede et sted for dere.
  • Joh 14:6 : 6 Jesus sa til ham: Jeg er veien, sannheten og livet; ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
  • Joh 14:28 : 28 Dere har hørt meg si: Jeg går bort og kommer igjen til dere. Hvis dere elsket meg, ville dere glede dere, fordi jeg sa: Jeg går til Faderen, for Faderen er større enn meg.
  • Joh 16:28 : 28 Jeg gikk ut fra Faderen og kom inn i verden: igjen forlater jeg verden og går til Faderen.
  • Joh 17:5 : 5 Og nå, O Far, herliggjør meg med deg selv, med den herligheten som jeg hadde sammen med deg før verden ble til.
  • Joh 17:11 : 11 Og nå er jeg ikke lenger i verden, men disse er i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem ved ditt eget navn, så de kan være ett, slik som vi er.
  • Joh 17:25 : 25 Å rettferdige Far, verden har ikke kjent deg; men jeg har kjent deg, og disse har kjent at du har sendt meg.
  • Joh 20:27 : 27 Så sa han til Thomas: Rekk din finger hit, og se på mine hender; og rekker din hånd hit, og stikk den inn i min side: vær ikke vantro, men troende.
  • Rom 8:14-17 : 14 For de som ledes av Guds Ånd, er Guds sønner. 15 For dere har ikke mottatt ånd som kaster dere tilbake til frykt; men dere har mottatt Ånden av sønners rett, ved hvilken vi roper: Abba, Far. 16 Ånden selv vitner med vår ånd, at vi er Guds barn: 17 Og hvis vi er barn, så er vi arvinger; Guds arvinger og medarvinger med Kristus; hvis vi lider med ham, at vi også kan bli herliggjort sammen med ham.
  • Rom 8:29 : 29 For dem han allerede kjente, har han også forutbestemt til å bli formet etter sin Søns bilde, så han kan bli den førstefødte blant mange brødre.
  • 2 Kor 6:18 : 18 Og Jeg vil være en Far for dere, og dere skal være Mine sønner og døtre, sier Herren Den Allmektige.
  • Gal 3:26 : 26 For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.
  • Gal 4:6-7 : 6 Og fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Søns ånd inn i deres hjerter, som roper: Abba, Far. 7 Derfor er du ikke lenger en tjener, men en sønn; og hvis du er en sønn, så er du også en arving til Gud gjennom Kristus.
  • Ef 1:17-23 : 17 At Gud, vår Herre Jesus Kristus, herlighets Far, må gi dere visdom og åpenbaring i kunnskapen om ham: 18 Deres øyne må bli åpnet, så dere kan vite hva håpet er i hans kall, og hva rikdommen av herligheten i hans arv hos de hellige er, 19 Og hva som er den overveldende storheten av hans kraft mot oss som tror, i henhold til virkningen av hans mektige kraft, 20 Som han virket i Kristus, da han reiste ham fra de døde, og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske steder, 21 Langt over alle makter, og myndigheter, og kraft, og herrskaper, og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende: 22 Og har lagt alle ting under hans føtter, og ga ham til å være hodet over alle ting for kirken, 23 Som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.
  • 2 Kong 4:29 : 29 Så sa han til Gehazi: Spenn opp livet ditt, ta staven min i hånden din, og gå; hvis du møter noen, hilse dem ikke; og hvis noen hilser deg, svar ikke dem; og legg staven min på barnets ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 28:6-10
    5 vers
    76%

    6 Han er ikke her; for han er oppstått, slik han sa. Kom og se stedet hvor Herren lå.

    7 Gå derfor snart og si til disiplene hans at han er oppstått fra de døde; og, se, han går foran dere til Galilea; der skal dere se ham. Se, jeg har sagt dere det.

    8 Og de forlot graven raskt med frykt og stor glede, og de løp for å fortelle disiplene.

    9 Og mens de var på vei for å fortelle disiplene, se, møtte Jesus dem og sa: Gled dere! Og de kom og grep ham ved føttene og tilbad ham.

    10 Da sa Jesus til dem: Vær ikke redde; gå og si til brødrene mine at de skal dra til Galilea, og der skal de se meg.

  • Joh 20:13-16
    4 vers
    76%

    13 Og de sa til henne: Kvinne, hvorfor gråter du? Hun sa til dem: Fordi de har tatt bort min Herre, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham.

    14 Og da hun hadde sagt dette, snudde hun seg og så Jesus stående, men hun kjente ikke igjen at det var Jesus.

    15 Jesus sa til henne: Kvinne, hvorfor gråter du? Hvem leter du etter? Hun, i den tro at han var gartneren, sa til ham: Herre, hvis du har tatt ham bort, fortell meg hvor du har lagt ham, så vil jeg hente ham.

    16 Jesus sa til henne: Maria. Hun snudde seg mot ham, og sa til ham: Rabboni; det betyr Mester.

  • Joh 20:18
    76%

    18 Maria Magdalena kom og fortalte disiplene at hun hadde sett Herren, og at han hadde sagt dette til henne.

  • Joh 14:28
    73%

    28 Dere har hørt meg si: Jeg går bort og kommer igjen til dere. Hvis dere elsket meg, ville dere glede dere, fordi jeg sa: Jeg går til Faderen, for Faderen er større enn meg.

  • Matt 17:7
    72%

    7 Og Jesus kom bort til dem, berørte dem og sa: "Stå opp, og vær ikke redde."

  • Joh 20:27-29
    3 vers
    71%

    27 Så sa han til Thomas: Rekk din finger hit, og se på mine hender; og rekker din hånd hit, og stikk den inn i min side: vær ikke vantro, men troende.

    28 Og Thomas svarte og sa til ham: Min Herre og min Gud.

    29 Jesus sa til ham: Thomas, fordi du har sett meg, har du trodd: salige er de som ikke har sett, og likevel har trodd.

  • Joh 14:31
    71%

    31 Men for at verden skal vite at jeg elsker Faderen, så gjør jeg slik som Faderen har befalt meg. Reis dere, la oss gå herfra.

  • Joh 16:16-17
    2 vers
    71%

    16 En liten stund, så ser dere meg ikke lenger; og igjen, en liten stund, så skal dere se meg, fordi jeg går til Faderen.

    17 Da sa noen av disiplene hans til hverandre: Hva mener han med at han sier til oss, en liten stund, så ser dere meg ikke: og igjen, en liten stund, så skal dere se meg, fordi jeg går til Faderen?

  • Mark 14:28
    71%

    28 Men etter at jeg er oppstått, skal jeg gå foran dere til Galilea.

  • Mark 16:7
    70%

    7 Men gå deres vei, si til disiplene hans og Peter at han går foran dere til Galilea; der skal dere se ham, slik som han sa til dere.

  • Joh 20:9-10
    2 vers
    69%

    9 For de visste ennå ikke skriften, at han måtte oppstå fra de døde.

    10 Så gikk disiplene igjen hjem.

  • Joh 20:21
    69%

    21 Så sa Jesus til dem igjen: Fred være med dere: som min Far har sendt meg, sender jeg også dere.

  • Joh 13:33
    69%

    33 Små barn, ennå en liten stund er jeg med dere. Dere skal søke meg; og som jeg sa til jødene, Dit jeg går, kan dere ikke komme; så nå sier jeg til dere.

  • Joh 16:28
    68%

    28 Jeg gikk ut fra Faderen og kom inn i verden: igjen forlater jeg verden og går til Faderen.

  • Luk 24:39-40
    2 vers
    68%

    39 Se på hendene og føttene mine, at det er jeg selv: ta på meg og se; for en ånd har ikke kjød og ben, som dere ser at jeg har.

    40 Og han viste dem sine hender og føtter.

  • Joh 14:19-20
    2 vers
    68%

    19 Enda en liten stund, så ser verden meg ikke lenger; men dere ser meg; fordi jeg lever, skal dere leve også.

    20 På den dagen skal dere kjenne at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

  • Joh 16:10
    68%

    10 Om rettferdighet, fordi jeg går til min Far, og dere ser meg ikke lenger;

  • Joh 2:4
    68%

    4 Jesus svarte henne: Kvinne, hva har det med deg å gjøre? Min time er ennå ikke kommet.

  • Joh 17:1
    68%

    1 Disse ordene talte Jesus, og han løftet blikket mot himmelen og sa: Far, tiden er kommet; herliggjør din Sønn, så din Sønn kan herliggjøre deg.

  • Matt 26:32
    68%

    32 Men etter at jeg er oppstått, vil jeg gå i forveien for dere til Galilea.

  • Joh 19:27
    68%

    27 Deretter sa han til disippelen, Se, din mor! Og fra den timen tok disippelen henne til sitt eget hjem.

  • Joh 8:19
    67%

    19 Da sa de til ham: Hvor er din Far? Jesus svarte: Dere kjenner hverken meg eller min Far; hvis dere hadde kjent meg, ville dere også ha kjent min Far.

  • Joh 14:9-10
    2 vers
    67%

    9 Jesus sa til ham: Har jeg vært så lenge sammen med dere, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du da si: Vis oss Faderen?

    10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og Faderen i meg? Ordene jeg sier til dere kommer ikke fra meg selv; men Faderen som bor i meg, utfører gjerningene.

  • Joh 7:33
    67%

    33 Så sa Jesus til dem: Om litt er jeg med dere, og deretter går jeg til ham som har sendt meg.

  • Joh 7:8
    67%

    8 Dra dere opp til denne høytiden; jeg drar ikke opp dit nå, for min tid er ikke fullt ut kommet.

  • Joh 14:2-3
    2 vers
    67%

    2 I min fars hus er det mange steder; hvis det ikke hadde vært sant, ville jeg ha sagt dere det. Jeg drar for å forberede et sted for dere.

    3 Og hvis jeg går og forbereder et sted for dere, kommer jeg igjen og henter dere til meg, så dere kan være der jeg er.

  • Joh 11:23
    67%

    23 Jesus sa til henne: Din bror skal stå opp igjen.

  • Joh 11:28
    67%

    28 Og da hun hadde sagt dette, gikk hun bort til Maria, søsteren sin, i hemmelighet og sa: Mesteren er her og kaller på deg.

  • Matt 20:17
    67%

    17 Og mens Jesus var på vei opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side og sa til dem,

  • Joh 8:21
    67%

    21 Så sa Jesus igjen til dem: Jeg går min vei, og dere vil lete etter meg, men dere vil dø i syndene deres; dit jeg går, kan dere ikke komme.

  • Joh 14:6-7
    2 vers
    67%

    6 Jesus sa til ham: Jeg er veien, sannheten og livet; ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.

    7 Hvis dere hadde kjent meg, ville dere også ha kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.

  • Joh 14:25
    67%

    25 Disse tingene har jeg sagt til dere mens jeg ennå er her.

  • Joh 20:2
    67%

    2 Så løp hun, og kom til Simon Peter, og til disippelen som Jesus elsket, og sa til dem: De har tatt bort Herren fra graven, og vi vet ikke hvor de har lagt ham.

  • Joh 1:51
    66%

    51 Og han sa til ham: "Sannelig, sannelig, jeg sier deg, heretter skal dere se himmelen åpne, og Guds engler stige opp og ned over Menneskesønnen."

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.